diff --git a/src/localization/languages/ar.json b/src/localization/languages/ar.json
index 295a6579..7a81a442 100644
--- a/src/localization/languages/ar.json
+++ b/src/localization/languages/ar.json
@@ -46,7 +46,7 @@
"SettingsQualityDescription": "إذا الجودة المختارة لم يكن متاح ستيم اختيار أقرب جودة.",
"NoScriptMessage": "يستخدم كوبالت جافا سكريبت لطلبات APIوالواجهة التفاعلية. يجب عليك السماح لجافا سكريبت باستخدام هذا الموقع. لا توجد نصوص بغيضة، أوعدك.",
"DownloadPopupDescriptionIOS": "كيف تنزل صور:\n1. أضف إختصار حفظ الصور\n2. إضغط زر (مشاركة) فوق هذا النص\n3. إضغط زر (الحفظ للصور) في حقل المشاركة\n\nكيف تنزل ملفات:\n1. أضف إختصار حفظ الملفات\n2. إضغط زر (مشاركة) فوق هذا النص\n3. إضغط زر (الحفظ للملفات) في حقل المشاركة\n4. حدد مجلد لحفظ الملف فيه ثم إضغط (فتح)\n\nهذان الإختصارتان يُستخدمان فقط في موقع كوبالت.",
- "DownloadPopupDescription": "زر التنزيل يفتح علامة تبويب جديدة تحتوي على الملف المطلوب. يمكنك تعطيل هذه النافذة في الإعدادات.",
+ "DownloadPopupDescription": "زر التنزيل يفتح علامة تبويب جديدة تحتوي على الملف المطلوب. يمكنك تعطيل هذه النافذة في الإعدادات.",
"ClickToCopy": "إضغط للنسخ",
"Download": "تنزيل",
"CopyURL": "نسخ",
@@ -63,7 +63,7 @@
"SettingsAudioFormatDescription": "عندما نوع (أفضل) محدد، ستحصل على الصوت بنفس الطريقة كما هي من جانب الخدمة. لم يتم إعادة ترميزه. سيتم إعادة ترميز الأنواع الباقية.",
"Keyphrase": "قم بتنزيل ما تحب",
"ErrorPopupCloseButton": "فهمت",
- "ErrorLengthAudioConvert": "لا يمكن تحويل صوت أطول من {s} دقائق. إختار تنسيق (أفضل) بالإعدادات إذا لم ترغب بالقيود!",
+ "ErrorLengthAudioConvert": "لا يمكن تحويل صوت أطول من {s} دقائق. إختار تنسيق (أفضل) بالإعدادات إذا لم ترغب بالقيود!",
"SettingsAudioFullTikTok": "الصوت كاملاً",
"SettingsAudioFullTikTokDescription": "يقوم بتنزيل الصوت الأصلي المستخدم في الفيديو دون أي تغييرات إضافية بواسطة مؤلف المنشور.",
"ErrorCantGetID": "لم يمكن الحصول على المعلومات الكامة من الرابط المختصر. تأكد من أنه يعمل أو جرب رابط آخر! اذا استمر المشكلة {ContactLink}"
@@ -152,8 +152,8 @@
"SettingsTwitterGif": "تحويل صور gif إلى .gif",
"SettingsTwitterGifDescription": "يؤدي تحويل فيديو متكرر لـ GIF بتقليل الجودة وزيادة حجم الملف. إذا تريد كفاءة ممتازة فلا تفَعِّل هذا.",
"ErrorTweetNSFW": "عيب يا ولد ترا الله يشوفك",
- "ErrorTweetProtected": "هذه التغريدة من حساب خاص، لذا لا يمكن تحميله. جرب واحدة أخرى!",
- "UpdateEncryption": "التشفير والخدمات الجديدة",
+ "ErrorTweetProtected": "هذه التغريدة من حساب خاص، لذا لا يمكن تحميله. جرب واحدة أخرى!",
+ "UpdateEncryption": "التشفير والخدمات الجديدة",
"PrivateAnalytics": "التحليلات الخاصة",
"SettingsDisableAnalytics": "إلغاء الاشتراك من التحليلات الخاصة",
"SettingsAnalyticsExplanation": "فَعِّل هذا الخيار إذا كنت لا تريد أن تتضمن في إحصائيات حركة المرور المجهولة عبر الانترنت. هذا الموقع لن يتم تتبعك أو تخزين معلوماتك، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.",