mirror of
https://github.com/imputnet/cobalt.git
synced 2025-07-16 10:18:28 +00:00
New translations en.json (German)
This commit is contained in:
wukko
parent
aafa55074f
commit
3fd24a8a2b
@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "deutsch",
|
||||
"substrings": {
|
||||
"ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">erstelle ein ticket auf github</a>"
|
||||
"ContactLink": "<a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">Erstelle ein Problem auf GitHub</a>."
|
||||
},
|
||||
"strings": {
|
||||
"AppTitleCobalt": "Cobalt",
|
||||
"LinkInput": "link hier einfügen",
|
||||
"AboutSummary": "{appName} ist dein ort für downloads von sozialen medien und mehr. keine werbung, tracker oder anderer gruseliger bullshit. füge einfach einen link ein und es geht los!",
|
||||
"EmbedBriefDescription": "speicher, was du liebst, ohne werbung, tracker oder anderen gruseligen bullshit.",
|
||||
"AboutSummary": "Cobalt ist dein Anlaufpunkt für Downloads von Sozialen- und Medienplattformen. Keine Werbung, Tracker oder sonstigen unangenehmen Kram. Einfach einen Freigabelink einfügen und du kannst loslegen!",
|
||||
"EmbedBriefDescription": "Speichere, was du liebst. Keine Werbung, Tracker oder sonstiger unangenehmer Kram.",
|
||||
"MadeWithLove": "mit <3 von wukko gemacht",
|
||||
"AccessibilityInputArea": "linkeingabefeld",
|
||||
"AccessibilityOpenAbout": "Über-Popup öffnen",
|
||||
"AccessibilityDownloadButton": "Downloadbutton",
|
||||
"AccessibilityOpenSettings": "Einstellungen öffnen",
|
||||
"AccessibilityClosePopup": "Pop-up schließen",
|
||||
"AccessibilityOpenDonate": "Spenden-Popup öffnen",
|
||||
"TitlePopupAbout": "was ist {appName}?",
|
||||
"TitlePopupAbout": "Was ist Cobalt?",
|
||||
"TitlePopupSettings": "einstellungen",
|
||||
"TitlePopupError": "oh-oh...",
|
||||
"TitlePopupChangelog": "was ist neu?",
|
||||
"TitlePopupDonate": "{appName} unterstützen",
|
||||
"TitlePopupDonate": "Unterstütze Cobalt",
|
||||
"TitlePopupDownload": "Wie speichern?",
|
||||
"ErrorSomethingWentWrong": "etwas ist schief gelaufen und ich konnte nichts für dich bekommen. versuche es noch einmal, aber wenn das problem weiterhin besteht, {ContactLink}.",
|
||||
"ErrorUnsupported": "es scheint, als ob dieser dienst noch nicht unterstützt wird oder dein link ungültig ist. hast du den richtigen link eingefügt?",
|
||||
@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
"ErrorCouldntFetch": "ich konnte nichts über diesen link finden. überprüfe ob er funktioniert und versuche es erneut! beachte, dass manche inhalte regional eingeschränkt sein können.",
|
||||
"ErrorLengthLimit": "ich kann keine videos länger als {s} minuten verarbeiten, also wähle etwas kürzeres aus!",
|
||||
"ErrorBadFetch": "irgendetwas ist schief gelaufen als ich versucht habe informationen über deinen link zu bekommen. überprüfe, ob der link funktioniert und versuche es erneut.",
|
||||
"ErrorNoInternet": "keine internetverbindung oder {appName} api ist aktuell nicht verfügbar. prüf' deine verbindung probier's nochmal",
|
||||
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "ich konnte mich nicht mit der dienst-api verbinden. vielleicht ist sie ausgefallen oder {appName} wurde blockiert. versuche es noch einmal, aber wenn der fehler weiterhin besteht, {ContactLink}.",
|
||||
"ErrorNoInternet": "Es besteht keine Internetverbindung oder die Cobalt API ist vorübergehend nicht verfügbar. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
|
||||
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "Ich konnte keine Verbindung zur Service-API herstellen. Möglicherweise ist sie nicht erreichbar oder Cobalt wurde blockiert. Versuche es erneut, aber wenn der Fehler weiterhin auftritt, {ContactLink}.",
|
||||
"ErrorEmptyDownload": "Ich sehe nichts, was ich von deinem link runterladen könnte. Versuche einen anderen Link!",
|
||||
"ErrorLiveVideo": "das ist ein livestream, ich muss noch lernen in die zukunft zu schauen. warte bis der stream zuende ist und versuchs nochmal!",
|
||||
"SettingsAppearanceSubtitle": "Aussehen",
|
||||
@ -46,8 +46,8 @@
|
||||
"AccessibilityEnableDownloadPopup": "nach Verfahrensweise mit Downloads fragen",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "wenn die gewählte qualität nicht verfügbar ist, wird die nächstbeste verwendet.",
|
||||
"LinkGitHubChanges": ">> vorherige Commits ansehen und auf GitHub beitragen",
|
||||
"NoScriptMessage": "{appName} verwendet javascript für api-anfragen und die interaktive benutzeroberfläche. du musst javascript aktivieren, um die seite zu nutzen. es gibt keine nervigen skripte, ehrenwort.",
|
||||
"DownloadPopupDescriptionIOS": "Einfachste Möglichkeit, Videos auf iOS zu speichern:\n1. Füge <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">diesen Siri-Shortcut</a> hinzu.\n2. Drücke \"Teilen\" oben und wähle in der angezeigten Freigabeübersicht \"Zu Fotos hinzufügen\" aus.\nWenn du dazu aufgefordert wirst, überprüfe die Berechtigungsanfrage und drücke \"Immer erlauben\".\n\nAlternative Methode:\nDrücke lange auf die Download-Schaltfläche, um die Video-Vorschau auszublenden, und wähle \"Verknüpfte Datei herunterladen\", um herunterzuladen.\nÖffne dann \"Safari Downloads\", wähle die heruntergeladene Datei aus, öffne das Freigabemenü und drücke schließlich \"Video speichern\".",
|
||||
"NoScriptMessage": "Cobalt verwendet JavaScript für API-Anfragen und die interaktive Benutzeroberfläche. Du musst JavaScript erlauben, um diese Seite zu verwenden. Es gibt keine lästigen Skripte, versprochen.",
|
||||
"DownloadPopupDescriptionIOS": "Einfachste Methode, um Videos auf iOS zu speichern:\n1. Füge <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">diesen Siri-Shortcut</a> hinzu.\n2. Drücke oben auf \"Teilen\" und wähle in der angezeigten Freigabeleiste \"In Fotos speichern\".\nWenn du dazu aufgefordert wirst, überprüfe die Berechtigungsanfrage und drücke \"Immer erlauben\".\n\nAlternative Methode:\nHalte die Download-Schaltfläche gedrückt, verberge die Video-Vorschau und wähle \"Verknüpfte Datei herunterladen\", um herunterzuladen.\nÖffne dann Safari Downloads, wähle die heruntergeladene Datei aus, öffne das Freigabemenü und drücke schließlich \"Video speichern\".",
|
||||
"DownloadPopupDescription": "Der Download-Button öffnet einen neuen Tab mit der angeforderten Datei. Sie können dieses Pop-up in den Einstellungen deaktivieren.",
|
||||
"ClickToCopy": "Drücken zum Kopieren",
|
||||
"Download": "Herunterladen",
|
||||
@ -87,15 +87,14 @@
|
||||
"MediaPickerTitle": "Wähle, was du speichern willst.",
|
||||
"MediaPickerExplanationPC": "Klick oder Rechtsklick um herunterzuladen was du willst.",
|
||||
"MediaPickerExplanationPhone": "Drücke oder halte gedrückt, um herunterzuladen was du willst.",
|
||||
"MediaPickerExplanationPhoneIOS": "Drücke und halte den Download-Button, verstecke die Video-Vorschau, und wähle \"lade verlinkte Datei herunter\" um zu speichern.",
|
||||
"TwitterSpaceWasntRecorded": "Dieser Twitter-Raum wurde nicht aufgezeichnet, also gibt es nichts zum herunterladen. Versuchen Sie einen anderen!",
|
||||
"ErrorCantProcess": "Ich konnte deine Anfrage nicht bearbeiten :(\nDu kannst es erneut versuchen, aber wenn das Problem weiterhin besteht, bitte {ContactLink}.",
|
||||
"ChangelogPressToHide": "einklappen",
|
||||
"Donate": "Spende",
|
||||
"DonateSub": "Hilf dabei, die Online-Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten",
|
||||
"DonateExplanation": "{appName} zeigt keine (und wird nie) Werbung an und verkauft keine Daten. Das bedeutet, dass <span class=\"text-backdrop\">die Nutzung komplett kostenlos</span> ist. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Entwicklung und Aufrechterhaltung eines Webdienstes, der von über 300.000 Menschen genutzt wird, nicht ganz einfach ist.\n\nWenn du {appName} nützlich findest und zur weiteren Entwicklung und Wartung beitragen möchtest, kannst du gerne einen Beitrag leisten! Wenn du dem Entwickler danken möchtest, kannst du das auch durch Spenden tun. Jeder Cent hilft und wird SEHR geschätzt!\n\nDie Nutzung von {appName} weltweit wächst täglich, und ich muss dafür sorgen, dass die Kosten gedeckt werden. Wie du dir vorstellen kannst, steigen auch die Hosting-Kosten stetig an. Als Erstsemester-Student an der Universität war ich auf solche Ausgaben nicht vorbereitet :(\n\nBisher habe ich mit {appName} noch nichts verdient, alles geht zurück an die Benutzer. Du hilfst also jedem, der {appName} verwendet.\n\n<span class=\"text-backdrop\">Deine Hilfe wird mehr denn je geschätzt!</span>",
|
||||
"DonateExplanation": "\nCobalt belästigt dich nicht mit Werbung und verkauft keine persönlichen Daten. Daher ist es <span class=\"text-backdrop\">für alle komplett kostenlos</span>. Die Entwicklung und Wartung eines medienintensiven Dienstes, der von über 350.000 Menschen genutzt wird, ist jedoch ziemlich kostspielig. Sowohl in Bezug auf Zeit als auch Geld. Als Student ist es für mich recht schwierig, solche Ausgaben alleine zu bewältigen.\n\nWenn Cobalt dir in der Vergangenheit geholfen hat und du dazu beitragen möchtest, dass es wächst und sich weiterentwickelt, kannst du das durch eine Spende tun!\n\nDurch deine Spende hilfst du allen, die Cobalt nutzen: Lehrer, Schüler, Musiker, Content-Ersteller, Künstler, Dozenten und viele andere!\n\nIn den letzten Monaten haben Spenden es mir ermöglicht:\n*; Die Stabilität und Verfügbarkeit auf nahezu 100 % zu erhöhen.\n*; ALLE Downloads zu beschleunigen, insbesondere bei größeren Dateien.\n*; Die Cobalt-API für die kostenlose öffentliche Nutzung zu veröffentlichen.\n*; Mehrere massive Nutzeranstürme ohne Ausfallzeit zu bewältigen.\n*; Zu einem zuverlässigen und vertrauenswürdigen Cloud-Infrastrukturanbieter zu wechseln.\n*; Die Front-End- und API-Komponenten für Widerstandsfähigkeit und zukünftige Dezentralisierung zu trennen.\n\n<span class=\"text-backdrop\">Jeder Cent zählt und wird sehr geschätzt</span>, du kannst wirklich einen Unterschied machen!",
|
||||
"DonateVia": "Spenden via",
|
||||
"DonateHireMe": "...alternativ kannst du mich auch <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">beauftragen</a> :)",
|
||||
"DonateHireMe": "... oder du kannst mich sogar <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">einstellen</a> :)",
|
||||
"SettingsVideoMute": "Ton stummschalten",
|
||||
"SettingsVideoMuteExplanation": "entfernt audio von video-downloads wenn möglich.",
|
||||
"ErrorSoundCloudNoClientId": "ich konnte den temporären token nicht erhalten, der benötigt wird, um songs aus soundcloud herunterzuladen. versuche es noch einmal. falls das Problem weiterhin besteht, {ContactLink}.",
|
||||
@ -103,24 +102,40 @@
|
||||
"CollapseSupport": "support & quellcode",
|
||||
"CollapsePrivacy": "datenschutzrichtlinie",
|
||||
"ServicesNote": "diese liste ist nicht vollständig und erweitert sich im laufe der zeit, denke daran nochmal nachzuschauen!",
|
||||
"FollowSupport": "Bleibe mit {appName} in Kontakt, um Support, Umfragen, Neuigkeiten und vieles mehr zu erhalten:",
|
||||
"SupportNote": "bitte beachte, dass das beantworten von fragen und fehlermeldungen eine weile dauert, es gibt nur eine Person die alles managed.",
|
||||
"FollowSupport": "Bleibe mit Cobalt in Kontakt für Unterstützung, Umfragen, Neuigkeiten und vieles mehr:",
|
||||
"SupportNote": "Bitte beachte, dass eine Antwort eine Weile dauern kann, da alles von einer einzigen Person verwaltet wird.",
|
||||
"SourceCode": "melde Probleme, erkundige den Quellcode, sterne oder forke das Repo:",
|
||||
"PrivacyPolicy": "Die Datenschutzrichtlinie von {appName} ist einfach: Es werden keine Daten über dich erfasst oder gespeichert. Null, nichts, nada, gar nichts.\nWas du herunterlädst, geht mich nichts an.\n\nBei bestimmten Downloads, die eine Live-Darstellung erfordern, werden jedoch einige nicht zurückverfolgbare Daten vorübergehend gespeichert. Dies ist für die Funktion erforderlich.\n\nIn diesem Fall werden Informationen zum angeforderten Stream vorübergehend im Arbeitsspeicher des Servers für <span class=\"text-backdrop\">20 Sekunden</span> gespeichert. Nach Ablauf dieser 20 Sekunden werden alle zuvor gespeicherten Informationen dauerhaft entfernt.\nNiemand (auch ich nicht) hat Zugriff auf diese Daten, da der offizielle {appName}-Code keine Möglichkeit bietet, sie außerhalb von Verarbeitungsfunktionen zu lesen.\n\nDu kannst das <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">GitHub-Repository</a> von {appName} selbst überprüfen und sehen, dass alles wie angegeben ist.",
|
||||
"PrivacyPolicy": "Cobalts Datenschutzrichtlinie ist einfach: Es werden keinerlei Daten über dich erfasst oder gespeichert. Null, nichts, nada.\nWas du herunterlädst, betrifft ausschließlich dich und niemand sonst.\n\nWenn dein Download eine Live-Darstellung erfordert, werden einige nicht nachverfolgbare Daten vorübergehend im RAM des Servers gespeichert. Das ist für diese Funktion notwendig.\n\nIn diesem Fall werden Informationen über den angeforderten Inhalt für <span class=\"text-backdrop\">20 Sekunden</span> gespeichert und dann dauerhaft entfernt.\nNiemand (auch ich nicht) hat Zugriff auf diese Daten. Der offizielle Cobalt-Code bietet keine Möglichkeit, sie außerhalb von Verarbeitungsfunktionen zu lesen.\n\nDu kannst den <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">Quellcode von Cobalt</a> selbst überprüfen und sehen, dass alles wie angegeben ist.",
|
||||
"ErrorYTUnavailable": "Dieses YouTube-Video ist nicht verfügbar. Es könnte aufgrund regionaler Beschränkungen oder Altersbeschränkungen nicht zugänglich sein. Versuche es mit einem anderen Video!",
|
||||
"ErrorYTTryOtherCodec": "Ich konnte nichts mit deinen Einstellungen zum Download finden. Versuche einen anderen Codec oder andere Qualitätseinstellungen!\n\nBitte beachte: Die YouTube API agiert manchmal unerwartet. Dafür kann ich nichts - das ist Googles schuld.",
|
||||
"SettingsCodecSubtitle": "YouTube-Codec",
|
||||
"SettingsCodecDescription": "h264: Im Allgemeinen bessere Unterstützung, aber die Qualität ist auf 1080p begrenzt.\nav1: geringe Unterstützung, unterstützt aber 8k & HDR.\nvp9: Normalerweise höchste Bitrate, bewahrt die meisten Details. Unterstützt 4k & HDR.\n\nFür die beste Kompatibilität wähle H264 aus.",
|
||||
"SettingsAudioDub": "YouTube-Audiospur",
|
||||
"SettingsAudioDubDescription": "Legt fest, welche Audiospur verwendet werden soll. Wenn die synchronisierte Spur nicht verfügbar ist, wird stattdessen die ursprüngliche Videosprache verwendet.\n\nOriginal: Originalsprache wird verwendet.\nAuto: Sprache wird aus Browser übernommen.",
|
||||
"SettingsAudioDubDescription": "Definiert, welche Audiospur verwendet wird. Wenn die synchronisierte Spur nicht verfügbar ist, wird stattdessen die Originalvideosprache verwendet.\n\nOriginal: Die Originalvideosprache wird verwendet.\nAuto: Die Standardsprache des Browsers (und von Cobalt) wird verwendet.",
|
||||
"SettingsDubDefault": "German (de-de)",
|
||||
"SettingsDubAuto": "Auto",
|
||||
"SettingsVimeoPrefer": "Vimeo Download-Typ",
|
||||
"SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: direkter link zu vimeo's cdn. maximal 1080p.\ndash: video und audio werden durch {appName} zu einer datei kombiniert. maximal 4k.\n\nwähle \"progressive\" für bessere kompabilität mit editoren/wiedergabe/sozialen medien. falls progressive nicht funktioniert, wird automatisch dash genutzt. ",
|
||||
"SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: Direkter Dateilink zum Vimeo-CDN. Maximale Qualität ist 1080p.\ndash: Video und Audio werden von Cobalt zu einer Datei zusammengeführt. Maximale Qualität ist 4k.\n\nWähle \"progressive\", wenn du die beste Kompatibilität für Editor, Player und soziale Medien wünschst. Wenn der progressive Download nicht verfügbar ist, wird stattdessen dash verwendet.",
|
||||
"ShareURL": "Teilen",
|
||||
"ErrorTweetUnavailable": "ich konnte gar nichts über diesen tweet finden. vielleicht ist seine sichtbarkeit eingeschränkt. versuche einen anderen!",
|
||||
"ErrorTwitterRIP": "Twitter hat den Zugriff auf Inhalte für nicht authentifizierte Benutzer eingeschränkt. Während es möglich ist, reguläre Tweets abzurufen, sind Spaces leider derzeit nicht verfügbar Ich suche nach möglichen Lösungen.",
|
||||
"UrgentDonate": "{appName} benötigt deine Hilfe!",
|
||||
"PopupCloseDone": "fertig"
|
||||
"UrgentDonate": "Cobalt braucht deine Hilfe!",
|
||||
"PopupCloseDone": "fertig",
|
||||
"Accessibility": "Barrierefreiheit",
|
||||
"SettingsReduceTransparency": "Transparenz reduzieren",
|
||||
"SettingsDisableAnimations": "Animationen deaktivieren",
|
||||
"FeatureErrorGeneric": "Dein Browser erlaubt oder unterstützt diese Funktion nicht. Überprüfe, ob Updates verfügbar sind, und versuche es erneut!",
|
||||
"ClipboardErrorFirefox": "Du verwendest Firefox, bei dem die Funktion zum Lesen der Zwischenablage deaktiviert ist.\n\nDu kannst das Problem beheben, indem du den Schritten folgst, die <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}/wiki/Troubleshooting#how-to-fix-clipboard-pasting-in-firefox\" target=\"_blank\">hier</a> aufgelistet sind!\n\n...oder du kannst den Link manuell einfügen.",
|
||||
"ClipboardErrorNoPermission": "Cobalt kann nicht auf den neuesten Eintrag in deiner Zwischenablage zugreifen, ohne deine Erlaubnis.\n\nWenn du keinen Zugriff geben möchtest, füge den Link einfach manuell ein.\n\nWenn du dies möchtest, gehe zu den Seiteneinstellungen und aktiviere die Zwischenablage-Berechtigung.",
|
||||
"SupportSelfTroubleshooting": "Treten Probleme auf? Versuche zuerst den <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}/wiki/Troubleshooting\" target=\"_blank\">Problembehandlung-Leitfaden</a>!",
|
||||
"AccessibilityGoBack": "Gehe zurück und schließe das Pop-up.",
|
||||
"CollapseKeyboard": "Tastenkombinationen",
|
||||
"KeyboardShortcutsIntro": "Nutze Cobalt noch schneller mit Tastenkombinationen:",
|
||||
"KeyboardShortcutQuickPaste": "Füge den Link ein",
|
||||
"KeyboardShortcutClear": "Leere das Eingabefeld für den Link",
|
||||
"KeyboardShortcutClosePopup": "Schließe alle Pop-ups",
|
||||
"CollapseLegal": "Rechtliche Informationen",
|
||||
"FairUse": "Cobalt ist ein Werkzeug zur Vereinfachung von Internet-Downloads und übernimmt <span class=\"text-backdrop\">keine Haftung</span>. Du bist für das, was du herunterlädst, wie du den Inhalt verwendest und verteilst, verantwortlich.\n\nCobalt erfasst keinerlei Informationen über dich. Es ist für mich unmöglich, dich zu verraten. Bitte sei jedoch achtsam, wenn du Inhalte von anderen nutzt, und gib immer die ursprünglichen Schöpfer an!\n\nBei Verwendung zu Bildungszwecken (Vorlesungen, Hausaufgaben usw.) füge bitte den Quelllink hinzu.\n\nFair Use und angemessene Anerkennung kommen allen zugute.",
|
||||
"UrgentFeatureUpdate71": "Mehr unterstützte Dienste!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user