New translations en.json (Turkish)

src/localization/languages/tr.json

@@ -0,0 +1,126 @@
+{
+    "name": "türk",
+    "substrings": {
+        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github'da bir sorun bildir</a>"
+    },
+    "strings": {
+        "LinkInput": "linki buraya yapıştır",
+        "AboutSummary": "{appName} sosyal medya platformlarından indirme yapmak için başvuracağınız adrestir. reklam, izleyici yada diğer tuhaf saçmalıklar yoktur. sadece bir paylaşım bağlantısı yapıştırın ve artık kalkışa hazırsınız!",
+        "EmbedBriefDescription": "sevdiğin şeyleri reklam, izleyici yada diğer tuhaf saçmalıklar olmadan kaydet.",
+        "MadeWithLove": "wukko tarafından <3 ile yapıldı",
+        "AccessibilityInputArea": "linki attığın yer",
+        "AccessibilityOpenAbout": "hakkında penceresini aç",
+        "AccessibilityDownloadButton": "indirme tuşu",
+        "AccessibilityOpenSettings": "ayarlar penceresini aç",
+        "AccessibilityClosePopup": "pencereyi kapat",
+        "AccessibilityOpenDonate": "bağış penceresini aç",
+        "TitlePopupAbout": "{appName} nedir?",
+        "TitlePopupSettings": "ayarlar",
+        "TitlePopupError": "eyvah...",
+        "TitlePopupChangelog": "neler yeni?",
+        "TitlePopupDonate": "{appName}'ı destekle",
+        "TitlePopupDownload": "nasıl kaydedilsin?",
+        "ErrorSomethingWentWrong": "bir şeyler ters gitti ve senin için hiçbir şey getiremedim. tekrar deneyin, ancak sorun devam ederse {ContactLink}.",
+        "ErrorUnsupported": "görünüşe göre bu servis henüz desteklenmiyor yada bağlantın geçersiz. doğru bağlantıyı yapıştırdın mı?",
+        "ErrorBrokenLink": "{s} destekleniyor, ama linkinde bir problem var. tamamen kopyaladın değil mi?",
+        "ErrorNoLink": "ne indirmek istediğini tahmin edemem ki! lütfen bana bir bağlantı ver :(",
+        "ErrorPageRenderFail": "eğer bunu okuyorsan, sayfa oluşturucuyla ilgili bir sorun var demektir. lütfen {ContactLink}. bu hatanın mevcut olduğu alan adını ve geçerli commit hash'i sağladığından emin ol ({s}). şimdiden teşekkürler :D",
+        "ErrorRateLimit": "çok fazla istekte bulunuyorsun. bir dakika sonra tekrar dene!",
+        "ErrorCouldntFetch": "bu bağlantı ile ilgili bir şey bulamadım. bağlantı çalışıyor mu diye kontrol et ve tekrar dene! bazı içerikler bölge kısıtlamalı olabilir, bu nedenle bunu aklında bulundur.",
+        "ErrorLengthLimit": "{s} dakikadan uzun videoları işleyemem, bu yüzden bunun yerine daha kısa bir şey seç!",
+        "ErrorBadFetch": "bağlantın hakkında bilgi almaya çalıştığımda bir şeyler ters gitti. bağlantının çalıştığından emin misin? çalışıp çalışmadığını kontrol et, ve tekrar dene.",
+        "ErrorNoInternet": "internet yok yada {appName} api geçici olarak kullanılamıyor. internet bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
+        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "servis api'sine bağlanamadım. belki çökmüştür, ya da {appName} engellenmiştir. tekrar dene, ama eğer sorun devam ederse, {ContactLink}.",
+        "ErrorEmptyDownload": "bağlantından indirebileceğim bir şey göremiyorum. başka bir bağlantı dene!",
+        "ErrorLiveVideo": "bu bir canlı video, geleceğe nasıl bakacağımı henüz öğrenemedim. yayının bitmesini bekle ve tekrar dene!",
+        "SettingsAppearanceSubtitle": "görünüm",
+        "SettingsThemeSubtitle": "tema",
+        "SettingsFormatSubtitle": "biçim",
+        "SettingsQualitySubtitle": "kalite",
+        "SettingsThemeAuto": "otomatik",
+        "SettingsThemeLight": "açık",
+        "SettingsThemeDark": "koyu",
+        "SettingsKeepDownloadButton": "&gt;&gt; i görünür tut",
+        "AccessibilityKeepDownloadButton": "indirme tuşunu hep görünür yap",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "nasıl kaydedileceğini sor",
+        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "indirilenler ile ne yapılacağını sor",
+        "SettingsQualityDescription": "seçilen kalite bulunamasa onun yerine en yakın kalite kullanılacaktır",
+        "LinkGitHubChanges": "github üzerinden katkıda bulunun ve önceki commitleri gör",
+        "NoScriptMessage": "{appName} api istekleri ve etkileşimli arayüz için javascript kullanır. bu siteyi kullanmak için javascript'i etkinleştirmek zorundasın. rahatsız edici kod yok, söz.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "ios'ta video kaydetmenin en kolay yolu:\n1. ekle <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">bu siri kısayolunu</a>.\n2. yukarıdaki \"paylaş\"a bas ve açılan paylaşım sayfasında \"fotoğraflara kaydet\"i seç.\neğer sorulursa, izin isteğini gözden geçire, ardından da \"her zaman izin ver\"e bas\n\nalternatif yöntem:\nindirme butonuna basılı tut, video önizlemesini gizle, ve indirmek için \"bağlantılı dosyayı indir\"i seç.\nsonra, safari indirilenleri aç, indirdiğin dosyayı seç, paylaş menüsünü aç, ve son olarak \"videoyu kaydet\"e bas.",
+        "DownloadPopupDescription": "indirme tuşu istediğiniz videonun bulunduğu yeni bir sekme açar. bunu ayarlarda kapatabilirsiniz.",
+        "ClickToCopy": "kopyalamak için bas",
+        "Download": "indir",
+        "CopyURL": "kopyala",
+        "AboutTab": "hakkında",
+        "ChangelogTab": "değişiklikler",
+        "DonationsTab": "bağışlar",
+        "SettingsVideoTab": "video",
+        "SettingsAudioTab": "ses",
+        "SettingsOtherTab": "diğer",
+        "ChangelogLastMajor": "geçerli sürüm & commit",
+        "AccessibilityModeToggle": "indirme modunu değiştir",
+        "DonateLinksDescription": "eğer bağışınızın bana doğrudan ulaşmasını istiyorsanız bağış yapmanın en iyi yolu budur.",
+        "SettingsAudioFormatBest": "en iyi",
+        "SettingsAudioFormatDescription": "\"en iyi\" biçim seçildiğinde, ses servis sağlayıcının tarafında nasılsa sen de öyle alırsın. yeniden kodlanmaz. diğer her şey yeniden kodlanır.",
+        "Keyphrase": "sevdiğin şeyi kaydet",
+        "SettingsRemoveWatermark": "filigranı kapat",
+        "ErrorPopupCloseButton": "anladım",
+        "ErrorLengthAudioConvert": "{s} dakikadan daha uzun sesleri dönüştüremem. kısıtlamalardan kaçınmak istiyorsan \"en iyi\" biçimi seç!",
+        "SettingsAudioFullTikTok": "tüm ses",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "videoda kullanılan orijinal sesi, gönderi sahibinin ek olarak yaptığı değişiklikler olmadan indirir.  ",
+        "ErrorCantGetID": "kısaltılmış bağlantıdan tam bilgiyi alamadım. çalıştığından emin ol yada tam bir bağlantı dene! sorun devam ederse, {ContactLink}.",
+        "ErrorNoVideosInTweet": "bu tweet'te herhangi bir medya içeriği bulamadım. başka bir tane dene!",
+        "ImagePickerTitle": "indirilecek görselleri seçin",
+        "ImagePickerDownloadAudio": "ses dosyasını indir",
+        "ImagePickerExplanationPC": "görseli kaydetmek için sağ tıkla.",
+        "ImagePickerExplanationPhone": "görseli kaydetmek için basılı tut.",
+        "ErrorNoUrlReturned": "sunucudan bir indirme bağlantısı almadım. bu asla olmamalı. tekrar dene, ancak hâlâ çalışmıyorsa, {ContactLink}.",
+        "ErrorUnknownStatus": "işleyemediğim bir cevap aldım. bu asla olmamalı. tekrar dene, ancak hâlâ çalışmıyorsa, {ContactLink}.",
+        "PasteFromClipboard": "yapıştır ve indir",
+        "ChangelogOlder": "önceki sürümler",
+        "ChangelogPressToExpand": "genişlet",
+        "Miscellaneous": "çeşitli",
+        "ModeToggleAuto": "otomatik mod",
+        "ModeToggleAudio": "ses modu",
+        "SettingsDisableNotifications": "bildirimleri gizle",
+        "MediaPickerTitle": "kaydedilecekleri seçin",
+        "MediaPickerExplanationPC": "indirmek istediğine tıkla veya sağ tıkla.",
+        "MediaPickerExplanationPhone": "indirmek istediğine tıkla veya basılı tut.",
+        "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "basılı tut, önizlemeyi gizle ve \"bağlantıdaki dosyayı indir\" seçeneğine tıklayarak dosyayı kaydet.",
+        "TwitterSpaceWasntRecorded": "bu twitter space'i kaydedilmemiş, indirilebilecek bir şey yok. başka bir tane dene!",
+        "ErrorCantProcess": "isteğini işleyemedim :(\nistersen bir daha dene ama problem hala devam ederse lütfen buradan iletişime geçin {ContactLink}.",
+        "ChangelogPressToHide": "daralt",
+        "Donate": "bağış yap",
+        "DonateSub": "çevrimiçi kalmasına yardımcı ol",
+        "DonateExplanation": "{appName} reklam sunmaz veya verini satmaz (ve hiçbir zaman yapmayacak), yani <span class=\"text-backdrop\">kullanımı tamamen ücretsizdir</span>. meğerse 300 binden fazla kişi tarafından kullanılan bir web servisini geliştirmek ve ayakta tutmak o kadar kolay değilmiş.\n\neğer {appName} uygulamasını yararlı bulduysanız ve geliştirilmesinin ve bakımının sürmesine yardım etmek istiyorsanız, katkıda bulunmayı düşünün! eğer geliştiriciye teşekkür etmek istiyorsanız, onu da ayrıca bağışlarla yapabilirsiniz. her kuruşun yardımı vardır ve çok makbule geçer.\n\n{appName}'ın dünya çapındaki kullanımı her geçen gün artıyor ve bunu karşılamam gerekiyor. tahmin edebileceğiniz gibi, hosting maliyetleri de giderek artıyor. 1. sınıf bir üniversite öğrencisi olarak bu tür masraflara hazır değildim :(\n\nhenüz {appName}'dan bir şey kazanmadım, her şey kullanıcılara geri dönüyor, yani {appName}'ı kullanan herkese yardım ediyorsun.\n\n<span class=\"text-backdrop\">yardımlarınız her zamankinden daha çok takdir ediliyor!</span>",
+        "DonateVia": "yoluyla bağış yap",
+        "DonateHireMe": "...yada beni  <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">işe alabilirsin</a> :)",
+        "SettingsVideoMute": "sesi kapat",
+        "SettingsVideoMuteExplanation": "mümkün olduğunda video indirmelerinden sesi kaldırır.",
+        "ErrorSoundCloudNoClientId": "soundcloud'tan müzik indirmek için gerekli olan geçici tokeni alamadım. tekrar dene, ancak sorun devam ederse, {ContactLink}.",
+        "CollapseServices": "desteklenen servisler",
+        "CollapseSupport": "destek & kaynak kodu",
+        "CollapsePrivacy": "gizlilik politikası",
+        "ServicesNote": "bu liste son değil ve zamanla genişliyor, arada bir kontrol ettiğinden emin ol!",
+        "FollowSupport": "destek, anketler, haberler ve dahası için {appName} ile iletişimde kal:",
+        "SupportNote": "lütfen soruların ve sorunların cevaplanmasının biraz zaman alabileceğini unutma, burada her şeyi yöneten sadece bir kişi var.",
+        "SourceCode": "sorunları bildir, kaynak kodunu incele, yıldızla yada kaynağı kopyala",
+        "PrivacyPolicy": "{appName}'ın gizlilik politikası basittir: hakkında hiçbir veri toplanmaz veya depolanmaz. sıfır, hiç, hiç bir şey.\nne indirdiğin senin işin, benim değil.\n\ntalep edilen indirme canlı işlem gerektirdiğinde bazı geri izlenemeyen veriler geçici olarak depolanır. bu o özelliğin çalışması için gereklidir.\n\nbu durumda, talep edilen yayın hakkındaki bilgiler geçici olarak sunucunun RAM'inde <span class=\"text-backdrop\">20 saniyeliğine</span> depolanır. 20 saniye geçtiğinde, önceden depolanmış tüm bilgiler kalıcı olarak silinir.\nhiç kimsenin (benim bile) bu veriye erişimi yoktur, çünkü resmi {appName} kod tabanı, işleme işlevleri dışında o veriyi okumak için bir yol sağlamaz.\n\n {appName}'ın <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">github kodunu</a> kendin kontrol edebilir ve her şeyin belirtildiği gibi olduğunu görürsün.",
+        "ErrorYTUnavailable": "bu youtube videosu kullanılamıyor, bölge yada yaş kısıtlamalı olabilir. başka bir tane dene.",
+        "ErrorYTTryOtherCodec": "senin ayarlarınla indirecek bir şey bulamadım. başka bir codec yada kalite dene!\n\nnot: youtube api bazen alışılmadık davranır. bunun için google'yi suçla, beni değil.",
+        "SettingsCodecSubtitle": "youtube codec",
+        "SettingsCodecDescription": "h264: genelde daha iyi oynatıcı desteği, ama kalite 1080p'de sınırlı kalır.\nav1: düşük oynatıcı desteği, ama 8k & HDR'yi destekler.\nvp9: genellikle en yüksek bit hızı, en fazla ayrıntıyı korur. 4k ve HDR'yi destekler.\n\npick h264 if you want best editor/player/social media compatibility.\neğer en iyi editör/oynatıcı/sosyal medya uyumluluğu istiyorsan h264'ü seç.",
+        "SettingsAudioDub": "youtube ses parçası",
+        "SettingsAudioDubDescription": "hangi ses parçasının kullanılacağını belirler. eğer dublajlı parça mevcut değilse onun yerine orijinal video dili kullanılır.\n\norijinal: orijinal video dili kullanılır.\noto: varsayılan tarayıcı (ve{appName}) dili kullanılır.",
+        "SettingsDubDefault": "orijinal",
+        "SettingsDubAuto": "otomatik",
+        "SettingsVimeoPrefer": "vimeo indirmeleri türü",
+        "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: vimeo'nun cdn'sine doğrudan dosya bağlantısı. maksimum kalite 1080p'dir.\ndash: video ve ses {appName} tarafından tek bir dosya içine birleştirilir. maksimum kalite 4k'dır.\n\neğer en iyi editör/oynatıcı/sosyal medya uyumluluğu istiyorsan \"progressive\"i seç. eğer progressive indirme mevcut değilse yerine dash kullanılır.\n",
+        "ShareURL": "paylaş",
+        "ErrorTweetUnavailable": "bu tweet hakkında bir şey bulamadım. bunun sebebi tweetin görünürlüğünün kısıtlanmış olması olabilir. başka bir tane dene!",
+        "ErrorTwitterRIP": "twitter kimliği doğrulanmamış kullanıcıların herhangi bir içeriğe erişmesini kısıtladı. normal tweetleri almanın bir yolu olsa da, spaces'ları almak, maalesef, şu anda imkansız. olası çözümlere bakıyorum.",
+        "UrgentDonate": "{appName}'ın yardımına ihtiyacı var!",
+        "PopupCloseDone": "tamamlandı"
+    }
+}