mirror of
https://github.com/imputnet/cobalt.git
synced 2025-07-10 07:18:30 +00:00
web/i18n: update translations
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: add translation web/i18n/cs: add translation web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. web/i18n/cs: add translation web/i18n/cs: add translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: StaticVoid <Public-StaticVoid@users.noreply.github.com> Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net> Co-authored-by: jj <log@riseup.net> Co-authored-by: saitric <saitric@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutcredits/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/dialog/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/donate/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/error/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/error/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/general/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/save/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/updates/ Translation: cobalt/about Translation: cobalt/about/credits Translation: cobalt/about/general Translation: cobalt/about/privacy Translation: cobalt/about/terms Translation: cobalt/dialog Translation: cobalt/donate Translation: cobalt/error Translation: cobalt/general Translation: cobalt/remux Translation: cobalt/save Translation: cobalt/settings Translation: cobalt/updates
This commit is contained in:
imput project translators
parent
a1da233fb4
commit
567700b2d4
5
web/i18n/cs/a11y/dialog.json
Normal file
5
web/i18n/cs/a11y/dialog.json
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"picker.item.photo": "náhled obrázku",
|
||||
"picker.item.video": "náhled videa",
|
||||
"picker.item.gif": "náhled gifu"
|
||||
}
|
||||
4
web/i18n/cs/a11y/donate.json
Normal file
4
web/i18n/cs/a11y/donate.json
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"share.qr.expand": "qr kód. stiskni pro rozbalení.",
|
||||
"share.qr.collapse": "zvětšený qr kód. stiskni pro zmenšení."
|
||||
}
|
||||
3
web/i18n/cs/a11y/general.json
Normal file
3
web/i18n/cs/a11y/general.json
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
{
|
||||
"back": "jít zpět"
|
||||
}
|
||||
1
web/i18n/cs/a11y/queue.json
Normal file
1
web/i18n/cs/a11y/queue.json
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
12
web/i18n/cs/a11y/save.json
Normal file
12
web/i18n/cs/a11y/save.json
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"link_area": "oblast pro zadávání odkazů",
|
||||
"clear_input": "vymazat vstup",
|
||||
"download": "stáhnout",
|
||||
"download.think": "zpracovávám odkaz...",
|
||||
"download.check": "ověřuji stáhnutí...",
|
||||
"download.done": "stahování hotovo",
|
||||
"tutorial.shortcut.photos": "přidat zkratku pro fotografie",
|
||||
"tutorial.shortcut.files": "přidat zkratku pro soubory",
|
||||
"download.error": "chyba při stahování",
|
||||
"link_area.turnstile": "oblast pro zadávání odkazů. kontrolujeme, zda nejste robot."
|
||||
}
|
||||
3
web/i18n/cs/a11y/tabs.json
Normal file
3
web/i18n/cs/a11y/tabs.json
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
{
|
||||
"tab_panel": "panel karet"
|
||||
}
|
||||
28
web/i18n/cs/about.json
Normal file
28
web/i18n/cs/about.json
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
{
|
||||
"page.community": "komunita & podpora",
|
||||
"page.privacy": "zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"page.credits": "poděkování a licence",
|
||||
"page.general": "co je cobalt?",
|
||||
"page.terms": "podmínky a etika",
|
||||
"heading.motivation": "motivace",
|
||||
"heading.saving": "ukládání",
|
||||
"heading.responsibility": "povinnosti uživatele",
|
||||
"heading.abuse": "hlášení zneužívání",
|
||||
"heading.general": "obecné podmínky",
|
||||
"heading.licenses": "licence",
|
||||
"heading.summary": "nejlepší způsob, jak si uložit to, co máte rádi",
|
||||
"heading.community": "otevřená komunita",
|
||||
"heading.local": "zpracování na zařízení",
|
||||
"heading.encryption": "šifrování",
|
||||
"heading.plausible": "anonymní analýza provozu",
|
||||
"heading.cloudflare": "ochrana soukromí a zabezpečení na webu",
|
||||
"heading.testers": "beta testeři",
|
||||
"support.github": "podívejte se na zdrojový kód cobaltu, přispívejte změnami nebo nahlaste problémy",
|
||||
"support.discord": "chatuj s komunitou a vývojáři o cobaltu nebo požádej o pomoc",
|
||||
"support.twitter": "sleduj aktualizace a vývoj cobaltu na Twitteru",
|
||||
"support.telegram": "měj přehled o nejnovějších aktualizacích cobaltu prostřednictvím telegramového kanálu",
|
||||
"support.description.best-effort": "veškerá podpora je poskytována s maximálním úsilím a není zaručena, odpověď může nějakou dobu trvat.",
|
||||
"support.description.help": "pro případné další dotazy použij discord. popiš problém v #cobalt-support, jinak ti nikdo nebude moci pomoci.",
|
||||
"support.description.issue": "pokud chceš nahlásit chybu nebo jiný opakující se problém, udělej to prosím na githubu.",
|
||||
"support.bluesky": "sleduj aktualizace a vývoj cobaltu na svém bluesky feedu"
|
||||
}
|
||||
90
web/i18n/cs/about/credits.md
Normal file
90
web/i18n/cs/about/credits.md
Normal file
@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
import { contacts, docs, partners } from "$lib/env";
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
import BetaTesters from "$components/misc/BetaTesters.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="imput">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title="imput"
|
||||
sectionId="imput"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt is made with love and care by [imput](https://imput.net/) ❤️
|
||||
|
||||
we're a small team of two guys, but we work really hard to make great software
|
||||
that benefits everyone. if you like our work, please consider supporting it on
|
||||
the [donate page](/donate)!
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="testers">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.testers")}
|
||||
sectionId="testers"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
huge shout-out to our testers for testing updates early and making sure they're
|
||||
stable. they also helped us ship cobalt 10! <BetaTesters />
|
||||
|
||||
všechny odkazy jsou externí a vedou na jejich osobní webové stránky nebo
|
||||
sociální média.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="partners">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.partners")}
|
||||
sectionId="partners"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
a portion of cobalt's processing infrastructure is provided by our long-standing
|
||||
partner, [royalehosting.net]({partners.royalehosting})!
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="meowbalt">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("general.meowbalt")}
|
||||
sectionId="meowbalt"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
meowbalt is cobalt's speedy mascot, a very expressive cat who loves fast
|
||||
internet.
|
||||
|
||||
all amazing art of meowbalt that you see in cobalt was made by
|
||||
[GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). he's also the original creator of the
|
||||
character.
|
||||
|
||||
imput holds legal rights to meowbalt's character design, but not specific
|
||||
artworks that were created by GlitchyPSI.
|
||||
|
||||
we love meowbalt, so we have to set a few rules in place to protect him:
|
||||
- you cannot use meowbalt's character design in any form that isn't fan art.
|
||||
- you cannot use meowbalt's design or artworks commercially.
|
||||
- you cannot use meowbalt's design or artworks in your own projects.
|
||||
- you cannot use or modify GlitchyPSI's artworks of meowbalt in any form.
|
||||
|
||||
if you create fan art of meowbalt, please share it in [our discord
|
||||
server](/about/community), we'd love to see it!
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="licenses">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.licenses")}
|
||||
sectionId="licenses"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt api (processing server) code is open source and licensed under
|
||||
[AGPL-3.0]({docs.apiLicense}).
|
||||
|
||||
cobalt frontend code is [source first](https://sourcefirst.com/) and is licensed
|
||||
under [CC-BY-NC-SA 4.0]({docs.webLicense}).
|
||||
|
||||
we had to make frontend source first to stop grifters from profiting off our
|
||||
work & from creating malicious clones that deceive people and hurt our public
|
||||
identity. other than commercial use, it follows same principles as many open
|
||||
source licenses.
|
||||
|
||||
we rely on many open source libraries, but also create & distribute our own. you
|
||||
can see the full list of dependencies on [github]({contacts.github})!
|
||||
</section>
|
||||
76
web/i18n/cs/about/general.md
Normal file
76
web/i18n/cs/about/general.md
Normal file
@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
import { contacts, docs } from "$lib/env";
|
||||
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="summary">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.summary")}
|
||||
sectionId="summary"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt ti pomůže uložit cokoli z tvých oblíbených webových stránek: video, zvuk,
|
||||
fotografie nebo gify. stačí vložit odkaz a můžeme jít na to!
|
||||
|
||||
žádné reklamy, trackery, paywally ani jiné nesmysly. jen pohodlná webová
|
||||
aplikace, která funguje kdekoli a kdykoli ji potřebuješ.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="motivation">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.motivation")}
|
||||
sectionId="motivation"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt was created for public benefit, to protect people from ads and malware
|
||||
pushed by alternative downloaders. we believe that the best software is safe,
|
||||
open, and accessible. all imput project follow these basic principles.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="privacy-efficiency">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.privacy_efficiency")}
|
||||
sectionId="privacy-efficiency"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
all requests to the backend are anonymous and all information about potential
|
||||
file tunnels is encrypted. we have a strict zero log policy and don't store or
|
||||
track *anything* about individual people.
|
||||
|
||||
if a request requires additional processing, such as remuxing or transcoding,
|
||||
cobalt processes media directly on your device. this ensures best efficiency and
|
||||
privacy.
|
||||
|
||||
if your device doesn't support local processing, then server-based live
|
||||
processing is used instead. in this scenario, processed media is streamed
|
||||
directly to client, without ever being stored on server's disk.
|
||||
|
||||
you can [enable forced tunneling](/settings/privacy#tunnel) to boost privacy
|
||||
even further. when enabled, cobalt will tunnel all downloaded files, not just
|
||||
those that require it. no one will know where you download something from, even
|
||||
your network provider. all they'll see is that you're using a cobalt instance.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="community">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.community")}
|
||||
sectionId="community"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
cobalt používá nespočet umělců, pedagogů a tvůrců obsahu k tomu, aby mohli
|
||||
dělat, co je baví. s naší komunitou jsme stále na jedné lodi a společně
|
||||
pracujeme na tom, aby byl cobalt ještě užitečnější. neváhejte a [zapojte se do
|
||||
konverzace](/about/community)!
|
||||
|
||||
věříme, že budoucnost internetu je otevřená, a proto je cobalt [source
|
||||
first](https://sourcefirst.com/) a [snadno
|
||||
hostovatelný]({docs.instanceHosting}).
|
||||
|
||||
pokud tvůj kamarád hostuje zpracovávací instanci, stačí je požádat o doménu a
|
||||
[přidat ji do nastavení instance](/settings/instances#community).
|
||||
|
||||
kdykoli můžeš zkontrolovat zdrojový kód a přispívat do něj [na
|
||||
githubu]({contacts.github}). vítáme všechny příspěvky a návrhy!
|
||||
</section>
|
||||
125
web/i18n/cs/about/privacy.md
Normal file
125
web/i18n/cs/about/privacy.md
Normal file
@ -0,0 +1,125 @@
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
import env from "$lib/env";
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="general">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.general")}
|
||||
sectionId="general"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
zásady ochrany osobních údajů cobaltu jsou jednoduché: nic o tobě
|
||||
neshromažďujeme ani neukládáme. to, co děláš, je výhradně tvoje věc, ne naše
|
||||
nebo kohokoli jiného.
|
||||
|
||||
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
|
||||
other cases, you may need to contact the instance hoster for accurate info.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="local">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.local")}
|
||||
sectionId="local"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
tools that use on-device processing work offline, locally, and never send any
|
||||
processed data anywhere. they are explicitly marked as such whenever applicable.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="saving">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.saving")}
|
||||
sectionId="saving"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
when using saving functionality, cobalt may need to proxy or remux/transcode
|
||||
files. if that's the case, then a temporary tunnel is created for this purpose
|
||||
and minimal required information about the media is stored for 90 seconds.
|
||||
|
||||
on an unmodified & official cobalt instance, **all tunnel data is encrypted with
|
||||
a key that only the end user has access to**.
|
||||
|
||||
encrypted tunnel data may include:
|
||||
- origin service's name.
|
||||
- original URLs for media files.
|
||||
- internal arguments needed to differentiate between types of processing.
|
||||
- minimal file metadata (generated filename, title, author, creation year,
|
||||
copyright info).
|
||||
- minimal information about the original request that may be used in case of an
|
||||
URL failure during the tunnelling process.
|
||||
|
||||
this data is irreversibly purged from server's RAM after 90 seconds. no one has
|
||||
access to cached tunnel data, even instance owners, as long as cobalt's source
|
||||
code is not modified.
|
||||
|
||||
media data from tunnels is never stored/cached anywhere. everything is processed
|
||||
live, even during remuxing and transcoding. cobalt tunnels function like an
|
||||
anonymous proxy.
|
||||
|
||||
if your device supports local processing, then encrypted tunnel info includes
|
||||
way less info, because it's returned to client instead.
|
||||
|
||||
see the [related source code on
|
||||
github](https://github.com/imputnet/cobalt/tree/main/api/src/stream) to learn
|
||||
more about how it works.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="encryption">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.encryption")}
|
||||
sectionId="encryption"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
dočasně uložená data tunelu jsou šifrována pomocí standardu AES-256. dešifrovací
|
||||
klíče jsou obsaženy pouze v přístupovém odkazu a nikdy nejsou nikde
|
||||
zaznamenány/ukládány do mezipaměti. přístup k odkazu a šifrovacím klíčům má
|
||||
pouze koncový uživatel. klíče jsou generovány jedinečně pro každý požadovaný
|
||||
tunel.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
{#if env.PLAUSIBLE_ENABLED}
|
||||
<section id="plausible">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.plausible")}
|
||||
sectionId="plausible"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
we use [plausible](https://plausible.io/) to get an approximate number of active
|
||||
cobalt users, fully anonymously. no identifiable information about you or your
|
||||
requests is ever stored. all data is anonymized and aggregated. we self-host and
|
||||
manage the [plausible instance](https://{env.PLAUSIBLE_HOST}/) that cobalt uses.
|
||||
|
||||
plausible nepoužívá cookies a je plně v souladu s GDPR, CCPA a PECR.
|
||||
|
||||
if you wish to opt out of anonymous analytics, you can do it in [privacy
|
||||
settings](/settings/privacy#analytics). if you opt out, the plausible script
|
||||
will not be loaded at all.
|
||||
|
||||
[learn more about plausible's dedication to
|
||||
privacy](https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics).
|
||||
</section>
|
||||
{/if}
|
||||
|
||||
<section id="cloudflare">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.cloudflare")}
|
||||
sectionId="cloudflare"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
we use cloudflare services for:
|
||||
- ddos & abuse protection.
|
||||
- bot protection (cloudflare turnstile).
|
||||
- hosting & deploying the statically rendered web app (cloudflare workers).
|
||||
|
||||
all of these are required to provide the best experience for everyone.
|
||||
cloudflare is the most private & reliable provider for all mentioned solutions
|
||||
that we know of.
|
||||
|
||||
cloudflare je plně v souladu s GDPR a HIPAA.
|
||||
|
||||
[learn more about cloudflare's dedication to
|
||||
privacy](https://www.cloudflare.com/trust-hub/privacy-and-data-protection/).
|
||||
</section>
|
||||
64
web/i18n/cs/about/terms.md
Normal file
64
web/i18n/cs/about/terms.md
Normal file
@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
<script lang="ts">
|
||||
import { t } from "$lib/i18n/translations";
|
||||
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
<section id="general">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.general")}
|
||||
sectionId="general"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
|
||||
other cases, you may need to contact the instance hoster for accurate info.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="saving">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.saving")}
|
||||
sectionId="saving"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
saving functionality simplifies downloading content from the internet and we
|
||||
take zero liability for what the saved content is used for.
|
||||
|
||||
processing servers operate like advanced proxies and don't ever write any
|
||||
requested content to disk. everything is handled in RAM and permanently purged
|
||||
once the tunnel is completed. we have no downloading logs and cannot identify
|
||||
anyone.
|
||||
|
||||
you can learn more about how tunnels work in [privacy policy](/about/privacy).
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="responsibility">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.responsibility")}
|
||||
sectionId="responsibility"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
ty (koncový uživatel) jsi zodpovědný/á za to, co s našimi nástroji děláš, a jak
|
||||
používáš a šíříš výsledný obsah. při používání cizího obsahu buď prosím
|
||||
obezřetný/á a vždy uváděj původního tvůrce. ujisti se, že neporušuješ žádné
|
||||
podmínky nebo licence.
|
||||
|
||||
při používání pro vzdělávací účely vždy uváděj zdroje a uveď původní tvůrce.
|
||||
|
||||
spravedlivé použití a zásluha jsou přínosem pro všechny.
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section id="abuse">
|
||||
<SectionHeading
|
||||
title={$t("about.heading.abuse")}
|
||||
sectionId="abuse"
|
||||
/>
|
||||
|
||||
we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is
|
||||
fully anonymous. however, you can report such activities to us via email and
|
||||
we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
|
||||
|
||||
**tento e-mail není určen pro uživatelskou podporu, pokud se tvůj problém netýká
|
||||
zneužití, nedostaneš odpověď.**
|
||||
|
||||
if you're experiencing issues, you can reach out for support via any preferred
|
||||
method on [the community page](/about/community).
|
||||
</section>
|
||||
20
web/i18n/cs/button.json
Normal file
20
web/i18n/cs/button.json
Normal file
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"gotit": "okej",
|
||||
"cancel": "zrušit",
|
||||
"reset": "reset",
|
||||
"done": "hotovo",
|
||||
"download.audio": "stáhnout audio",
|
||||
"share": "sdílet",
|
||||
"download": "stáhnout",
|
||||
"copy": "kopírovat",
|
||||
"copied": "zkopírováno",
|
||||
"import": "import",
|
||||
"continue": "pokračovat",
|
||||
"star": "ohvězdičkovat",
|
||||
"follow": "sledovat",
|
||||
"export": "export",
|
||||
"yes": "ano",
|
||||
"no": "ne",
|
||||
"save": "uložit",
|
||||
"copy.section": "zkopírovat odkaz na sekci"
|
||||
}
|
||||
12
web/i18n/cs/dialog.json
Normal file
12
web/i18n/cs/dialog.json
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"picker.title": "vybrat, co uložit",
|
||||
"picker.description.desktop": "kliknutím na položku ji uložíš. obrázky lze uložit také pomocí nabídky, která se zobrazí po kliknutím pravého tlačítka myši.",
|
||||
"saving.title": "zvol způsob ukládání",
|
||||
"picker.description.ios": "po stisknutí položky ji můžeš uložit pomocí zkratky. obrázky lze uložit také podržením stisku.",
|
||||
"saving.timeout": "cobalt se pokusil soubor uložit automaticky, ale tvůj prohlížeč to zablokoval. musíš zvolit preferovanou metodu ručně.",
|
||||
"safety.title": "důležité bezpečnostní upozornění",
|
||||
"picker.description.phone": "stisknutím položky ji uložíš. obrázky lze uložit také dlouhým stisknutím.",
|
||||
"saving.blocked": "cobalt se pokusil otevřít soubor na nové kartě, ale tvůj prohlížeč to zablokoval. můžeš povolit vyskakovací okna pro cobalt, aby se to příště nestalo.",
|
||||
"safety.custom_instance.body": "jiné instance mohou potenciálně ohrozit tvé soukromí a bezpečnost.\n\nzlomyslné instance tě mohou:\n1. přesměrovat pryč z cobaltu a pokusit se tě podvést.\n2. zaznamenávat všechny informace o tvých požadavcích, ukládat je navždy a používat je ke sledování.\n3. poskytovat ti škodlivé soubory (například malware).\n4. nutit tě platit za stahování nebo sledovat reklamy.\n\npo tomto bodě tě nemůžeme ochránit. dávej si prosím pozor, jaké instance používáš, a vždy důvěřuj svému instinktu. pokud se ti něco nezdá, vrať se na tuto stránku, resetuj instanci a nahlas nám to na githubu.",
|
||||
"import.body": "import neznámých nebo poškozených souborů může neočekávaně změnit nebo zkazit funkčnost cobaltu. importuj pouze soubory, které jsi osobně exportoval/a a neupravoval/a. pokud tě o import tohoto souboru někdo požádal - nedělej to.\n\nneneseme odpovědnost za škody způsobené importem neznámých souborů s nastaveními."
|
||||
}
|
||||
29
web/i18n/cs/donate.json
Normal file
29
web/i18n/cs/donate.json
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
{
|
||||
"banner.subtitle": "přispěj nebo sdílej\nradost z cobaltu s přítelem",
|
||||
"card.once": "jednorázový příspěvek",
|
||||
"card.custom": "vlastní částka (od $2)",
|
||||
"body.keep_going": "pokud vám cobalt přišel užitečný, zvažte prosím podporu naší práce! můžete nám pomoci tím, že přispějete nebo sdílíte cobalt s přáteli. každého příspěvku si velmi vážíme a pomáhá nám pokračovat v práci na cobaltu a dalších projektech.",
|
||||
"card.processor": "přes {{value}}",
|
||||
"card.option.5": "šálek kávy",
|
||||
"card.option.10": "velká pizza",
|
||||
"card.option.15": "oběd",
|
||||
"card.option.30": "oběd pro dva",
|
||||
"card.option.50": "10kg krmiva pro kočky",
|
||||
"card.option.100": "jeden rok domén",
|
||||
"card.option.200": "horkovzdušná fritéza",
|
||||
"card.option.500": "luxusní kancelářská židle",
|
||||
"card.option.1599": "základní macbook pro",
|
||||
"card.option.4900": "10 000 jablek",
|
||||
"card.option.7398": "nejdražší macbook pro",
|
||||
"card.option.8629": "malý pozemek",
|
||||
"card.option.9433": "luxusní vířivka",
|
||||
"card.custom.submit": "přispět vlastní částku",
|
||||
"share.title": "sdílej cobalt s přítelem",
|
||||
"alternative.title": "alternativní způsoby přispění",
|
||||
"alt.copy": "{{ value }}. adresa kryptografické peněženky. stiskni pro kopírování.",
|
||||
"alt.open": "{{ value }}. stiskni pro otevření.",
|
||||
"body.motivation": "cobalt pomáhá producentům, pedagogům, tvůrcům videí a mnoha dalším lidem dělat to, co je baví. je to jiný druh služby, která je vytvářena s láskou, ne pro zisk.",
|
||||
"banner.title": "Podpoř bezpečný\na otevřený Internet",
|
||||
"body.no_bullshit": "věříme, že internet nemusí být děsivý, a proto cobalt nikdy nebude obsahovat reklamy ani jiný druh škodlivého obsahu. za tímto slibem si pevně stojíme. vše, co děláme, vytváříme s ohledem na soukromí, dostupnost a snadné používání, aby byl cobalt dostupný pro každého.",
|
||||
"card.recurring": "opakovaný příspěvek"
|
||||
}
|
||||
6
web/i18n/cs/error.json
Normal file
6
web/i18n/cs/error.json
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"import.invalid": "tento soubor nemá platné nastavení cobaltu pro import. je to určitě ten správný soubor?",
|
||||
"tunnel.probe": "tento tunel jsem nemohl ověřit. tvůj prohlížeč nebo konfigurace sítě může blokovat přístup k jednomu ze serverů cobaltu. ověř, zda nemáš žádné podivné rozšíření prohlížeče?",
|
||||
"import.no_data": "ze souboru nelze načíst žádná nastavení. je to určitě ten správný soubor?",
|
||||
"import.unknown": "nepodařilo se mi načíst data ze souboru. může být poškozený nebo ve špatném formátu. zde je chyba, kterou jsem dostal:\n\n{{ value }}"
|
||||
}
|
||||
1
web/i18n/cs/error/api.json
Normal file
1
web/i18n/cs/error/api.json
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
1
web/i18n/cs/error/queue.json
Normal file
1
web/i18n/cs/error/queue.json
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
6
web/i18n/cs/general.json
Normal file
6
web/i18n/cs/general.json
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"meowbalt": "mňaubalt",
|
||||
"beta": "beta",
|
||||
"cobalt": "cobalt",
|
||||
"embed.description": "cobalt ti umožňuje ukládat to, co máš rád/a, bez reklam, sledování, paywallů a podobných nesmyslů. stačí vložit odkaz a můžeme jít na to!"
|
||||
}
|
||||
4
web/i18n/cs/notification.json
Normal file
4
web/i18n/cs/notification.json
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"update.subtext": "stiskni pro opětovné načtení",
|
||||
"update.title": "aktualizace je k dispozici!"
|
||||
}
|
||||
1
web/i18n/cs/queue.json
Normal file
1
web/i18n/cs/queue.json
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
{}
|
||||
5
web/i18n/cs/receiver.json
Normal file
5
web/i18n/cs/receiver.json
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"title.drop": "vlož soubor sem!",
|
||||
"accept": "podporované formáty: {{ formats }}.",
|
||||
"title": "přetáhni nebo vyber soubor"
|
||||
}
|
||||
8
web/i18n/cs/remux.json
Normal file
8
web/i18n/cs/remux.json
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"bullet.explainer.title": "jak to funguje?",
|
||||
"bullet.explainer.description": "remuxování přebírá stávající data kodeku a kopíruje je do nového kontejneru médií. je bezeztrátové, data médií se znovu nekódují.",
|
||||
"bullet.privacy.title": "zpracování na zařízení",
|
||||
"bullet.purpose.description": "remux opravuje případné problémy s kontejnerem souboru, například chybějící časové informace. pomáhá zvýšit kompatibilitu se starým softwarem, jako např. vegas pro a windows media player.",
|
||||
"bullet.purpose.title": "co dělá remux?",
|
||||
"bullet.privacy.description": "cobalt remuxuje soubory lokálně. soubory nikdy neopustí tvé zařízení, takže zpracování je téměř okamžité."
|
||||
}
|
||||
23
web/i18n/cs/save.json
Normal file
23
web/i18n/cs/save.json
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
{
|
||||
"paste.long": "vložit a stáhnout",
|
||||
"auto": "auto",
|
||||
"audio": "audio",
|
||||
"terms.note.agreement": "pokračováním souhlasíš s",
|
||||
"terms.note.link": "podmínkami a etikou používání",
|
||||
"mute": "beze zvuku",
|
||||
"services.title": "podporované služby",
|
||||
"services.title_hide": "skrýt podporované služby",
|
||||
"services.disclaimer": "cobalt není spojen s žádnou z výše uvedených služeb.",
|
||||
"tutorial.title": "jak ukládat na systému ios?",
|
||||
"tutorial.intro": "pro pohodlné ukládání médií v systému ios musíš použít doprovodnou siri zkratku z menu sdílení.",
|
||||
"tutorial.step.1": "přidej pomocné siri zkratky:",
|
||||
"tutorial.step.2": "stiskni tlačítko \"sdílet\" v cobaltím dialogu pro ukládání.",
|
||||
"tutorial.step.3": "vyber příslušnou zkratku v menu sdílení.",
|
||||
"tutorial.shortcut.files": "do souborů",
|
||||
"tutorial.shortcut.photos": "do galerie",
|
||||
"paste": "vložit",
|
||||
"input.placeholder": "vlož odkaz sem",
|
||||
"services.title_show": "zobrazit podporované služby",
|
||||
"tutorial.outro": "tyto zkratky budou fungovat pouze z aplikace cobalt, sdílení odkazů z jiných aplikací nebude fungovat.",
|
||||
"label.community_instance": "komunitní instance"
|
||||
}
|
||||
97
web/i18n/cs/settings.json
Normal file
97
web/i18n/cs/settings.json
Normal file
@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
{
|
||||
"page.appearance": "vzhled",
|
||||
"page.privacy": "soukromí",
|
||||
"page.video": "video",
|
||||
"page.advanced": "pokročilé",
|
||||
"page.debug": "info pro šprty",
|
||||
"page.instances": "instance",
|
||||
"theme.light": "světlý",
|
||||
"theme.dark": "tmavý",
|
||||
"video.quality": "kvalita videa",
|
||||
"video.quality.max": "8k+",
|
||||
"video.quality.2160": "4k",
|
||||
"video.quality.1440": "1440p",
|
||||
"video.quality.1080": "1080p",
|
||||
"video.quality.720": "720p",
|
||||
"video.quality.480": "480p",
|
||||
"video.quality.360": "360p",
|
||||
"video.quality.240": "240p",
|
||||
"video.quality.144": "144p",
|
||||
"video.youtube.codec": "youtube kodek a kontejner",
|
||||
"video.twitter.gif": "twitter/x",
|
||||
"video.twitter.gif.title": "konvertovat smyčková videa do formátu GIF",
|
||||
"video.twitter.gif.description": "převod do formátu GIF je neefektivní, převedený soubor může být nepříjemně velký a nekvalitní.",
|
||||
"audio.format": "zvukový formát",
|
||||
"audio.format.best": "nejlepší",
|
||||
"audio.format.mp3": "mp3",
|
||||
"audio.format.ogg": "ogg",
|
||||
"audio.format.wav": "wav",
|
||||
"audio.format.opus": "opus",
|
||||
"audio.bitrate": "datový tok zvuku",
|
||||
"audio.bitrate.kbps": "kb/s",
|
||||
"audio.youtube.dub": "youtube zvuková stopa",
|
||||
"audio.youtube.dub.title": "preferovaný jazyk dabingu",
|
||||
"audio.youtube.dub.description": "cobalt použije dabovanou zvukovou stopu pro vybraný jazyk, pokud je k dispozici. pokud ne, použije se původní.",
|
||||
"audio.tiktok.original.description": "cobalt stáhne zvuk z videa bez jakýchkoli změn provedených autorem příspěvku.",
|
||||
"metadata.filename": "styl názvu souboru",
|
||||
"metadata.filename.classic": "klasický",
|
||||
"metadata.filename.basic": "základní",
|
||||
"metadata.filename.pretty": "hezký",
|
||||
"metadata.filename.nerdy": "šprtský",
|
||||
"metadata.filename.preview.video": "Název Videa",
|
||||
"metadata.filename.preview.audio": "Název Audia - Autor Audia",
|
||||
"metadata.file": "metadata souborů",
|
||||
"metadata.disable.title": "nenastavovat metadata souborům",
|
||||
"metadata.disable.description": "název, interpret a další informace nebudou do souboru přidány.",
|
||||
"saving.title": "způsob ukládání",
|
||||
"saving.ask": "zeptat se",
|
||||
"saving.download": "stáhnout",
|
||||
"saving.share": "sdílet",
|
||||
"saving.copy": "kopírovat",
|
||||
"accessibility.transparency.title": "snížit vizuální průhlednost",
|
||||
"accessibility.motion.title": "zredukovat animace",
|
||||
"language": "jazyk",
|
||||
"language.auto.title": "automatický výběr",
|
||||
"language.preferred.title": "preferovaný jazyk",
|
||||
"language.preferred.description": "tento jazyk se použije, když je automatický výběr vypnut. veškerý text, který není přeložen, se zobrazí v angličtině.\n\nněkteré jazyky používají překlady z komunitních zdrojů, a mohou být nepřesné nebo neúplné.",
|
||||
"privacy.analytics": "anonymní analýza provozu",
|
||||
"privacy.analytics.title": "nepřispívat k analýze",
|
||||
"privacy.analytics.learnmore": "zjistit více o ochraně osobních údajů v plausible.",
|
||||
"privacy.tunnel": "tunelování",
|
||||
"privacy.tunnel.title": "vždy tunelovat soubory",
|
||||
"advanced.debug": "ladění",
|
||||
"advanced.debug.title": "povolit funkce pro šprty",
|
||||
"advanced.debug.description": "umožňuje snadný přístup k informacím o aplikaci, které mohou být užitečné při ladění. zapnutí této funkce nijak neovlivňuje funkčnost cobaltu.",
|
||||
"processing.community": "instance komunity",
|
||||
"processing.enable_custom.title": "použít vlastní server pro zpracování",
|
||||
"video.quality.description": "pokud není k dispozici preferovaná kvalita videa, vybere se další nejlepší.",
|
||||
"page.audio": "audio",
|
||||
"theme": "motiv",
|
||||
"accessibility.motion.description": "vypne animace a přechody, kdykoli je to možné.",
|
||||
"processing.enable_custom.description": "cobalt použije jinou instanci pro zpracování, pokud se tak rozhodneš. i když má cobalt zavedena určitá bezpečnostní opatření, nejsme zodpovědní za žádné škody způsobené prostřednictvím cizí instance, protože nad nimi nemáme kontrolu.\n\ndbej prosím na to, jaké instance používáš, a ujisti se, že je hostují lidé, kterým důvěřuješ.",
|
||||
"theme.auto": "auto",
|
||||
"theme.description": "automatický motiv přepíná mezi světlým a tmavým motivem v závislosti na režimu zobrazení tvého zařízení.",
|
||||
"video.youtube.codec.description": "h264: nejlepší kompatibilita, průměrná kvalita. maximální kvalita je 1080p. \nav1: nejlepší kvalita a efektivita. podporuje 8k a HDR. \nvp9: stejná kvalita jako av1, ale soubor je přibližně 2x větší. podporuje 4k a HDR.\n\nav1 a vp9 nejsou tak široce podporovány jako h264. pokud není k dispozici av1 nebo vp9, použije se místo nich h264.",
|
||||
"audio.format.description": "všechny formáty kromě \"nejlepšího\" jsou převedeny ze zdrojového formátu, dojde k určité ztrátě kvality. při výběru formátu \"nejlepší\" je zvuk pokud možno zachován v původním formátu.",
|
||||
"audio.tiktok.original.title": "stáhnout původní zvuk",
|
||||
"audio.bitrate.description": "datový tok se použije pouze při převodu zvuku do ztrátového formátu. cobalt nemůže zlepšit kvalitu zdrojového zvuku, takže volba datového toku vyššího než 128 kb/s může zvětšit velikost souboru bez slyšitelného rozdílu. vnímaná kvalita se může lišit podle formátu.",
|
||||
"audio.tiktok.original": "tiktok",
|
||||
"saving.description": "preferovaný způsob uložení souboru nebo odkazu z cobaltu. pokud preferovaný způsob není k dispozici nebo se něco pokazí, cobalt se tě zeptá, co má dělat dál.",
|
||||
"privacy.analytics.description": "anonymní analýza provozu je potřebná k získání přibližného počtu aktivních uživatelů cobaltu. nikdy se neukládají žádné informace, které by tě mohly identifikovat. všechna zpracovávaná data jsou anonymizovaná a agregovaná.\n\npoužíváme vlastní hostovanou instanci plausible, která nepoužívá soubory cookie a je plně v souladu s GDPR, CCPA a PECR.",
|
||||
"metadata.filename.description": "styl názvu souboru se použije pouze pro soubory tunelované cobaltem. některé služby nepodporují jiné styly názvů souborů než klasický.",
|
||||
"accessibility.transparency.description": "sníží průhlednost prvků stránky a vypne efekty rozmazání. může také zlepšit výkon uživatelského rozhraní na slabších zařízeních.",
|
||||
"language.auto.description": "cobalt použije výchozí jazyk tvého prohlížeče, pokud je překlad k dispozici. pokud ne, použije se angličtina.",
|
||||
"privacy.tunnel.description": "cobalt skryje tvou ip adresu, informace o prohlížeči a obejde omezení místní sítě. po zapnutí budou mít soubory také čitelné názvy, které by jinak byly nerozoznatelné řetězce.",
|
||||
"video.youtube.hls": "formáty hls na youtube",
|
||||
"video.youtube.hls.title": "preferovat hls pro video a audio",
|
||||
"video.youtube.hls.description": "soubory se stahují rychleji a jsou méně náchylné k chybám nebo náhlému přerušení. v tomto režimu jsou k dispozici pouze kodeky h264 a vp9. původní zvukový kodek je aac, který je překódován kvůli kompatibilitě, kvalita zvuku může být o něco horší než u protějšku bez HLS.\n\ntato volba je experimentální, v budoucnu může zmizet nebo se změnit.",
|
||||
"youtube.dub.original": "původní",
|
||||
"processing.access_key": "přístupový klíč instance",
|
||||
"processing.access_key.title": "použít přístupový klíč instance",
|
||||
"processing.access_key.description": "cobalt použije tento klíč k provádění požadavků na instanci zpracování namísto jiných metod ověřování. ujistěte se, že instance podporuje api klíče!",
|
||||
"video.h265": "high efficiency video codec",
|
||||
"video.h265.title": "povolit h265 pro videa",
|
||||
"video.h265.description": "umožňuje stahovat videa z platforem jako tiktok a xiaohongshu ve vyšší kvalitě za cenu kompatibility.",
|
||||
"processing.custom_instance.input.alt_text": "vlastní doména instance",
|
||||
"processing.access_key.input.alt_text": "u-u-i-d přístupový klíč"
|
||||
}
|
||||
8
web/i18n/cs/tabs.json
Normal file
8
web/i18n/cs/tabs.json
Normal file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"save": "uložit",
|
||||
"settings": "nastavení",
|
||||
"updates": "aktualizace",
|
||||
"donate": "přispět",
|
||||
"about": "o cobaltu",
|
||||
"remux": "remux"
|
||||
}
|
||||
4
web/i18n/cs/updates.json
Normal file
4
web/i18n/cs/updates.json
Normal file
@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"button.next": "přejít na starší seznam změn ({{ value }})",
|
||||
"button.previous": "přejít na novější seznam změn ({{ value }})"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user