web/i18n/cs: add translation

web/i18n/cs: add translation web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. web/i18n/cs: add translation web/i18n/cs: add translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n/cs: update translation web/i18n: update translations Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. web/i18n: update translations Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: StaticVoid <Public-StaticVoid@users.noreply.github.com> Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net> Co-authored-by: jj <log@riseup.net> Co-authored-by: saitric <saitric@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutcredits/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/error/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/general/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/save/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/cs/ Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/updates/ Translation: cobalt/about Translation: cobalt/about/credits Translation: cobalt/about/general Translation: cobalt/about/privacy Translation: cobalt/about/terms Translation: cobalt/error Translation: cobalt/general Translation: cobalt/remux Translation: cobalt/save Translation: cobalt/settings Translation: cobalt/updates
2026-02-16 21:46:00 +00:00 · 2025-06-25 10:28:42 +00:00
parent b2573da514
commit 61946196be
26 changed files with 718 additions and 0 deletions
--- a/web/i18n/cs/about/terms.md
+++ b/web/i18n/cs/about/terms.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+<script lang="ts">
+    import { t } from "$lib/i18n/translations";
+    import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
+</script>
+
+<section id="general">
+<SectionHeading
+    title={$t("about.heading.general")}
+    sectionId="general"
+/>
+
+these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
+other cases, you may need to contact the instance hoster for accurate info.
+</section>
+
+<section id="saving">
+<SectionHeading
+    title={$t("about.heading.saving")}
+    sectionId="saving"
+/>
+
+saving functionality simplifies downloading content from the internet and we
+take zero liability for what the saved content is used for.
+
+processing servers operate like advanced proxies and don't ever write any
+requested content to disk. everything is handled in RAM and permanently purged
+once the tunnel is completed. we have no downloading logs and cannot identify
+anyone.
+
+you can learn more about how tunnels work in [privacy policy](/about/privacy).
+</section>
+
+<section id="responsibility">
+<SectionHeading
+    title={$t("about.heading.responsibility")}
+    sectionId="responsibility"
+/>
+
+ty (koncový uživatel) jsi zodpovědný/á za to, co s našimi nástroji děláš, a jak
+používáš a šíříš výsledný obsah. při používání cizího obsahu buď prosím
+obezřetný/á a vždy uváděj původního tvůrce. ujisti se, že neporušuješ žádné
+podmínky nebo licence.
+
+při používání pro vzdělávací účely vždy uváděj zdroje a uveď původní tvůrce.
+
+spravedlivé použití a zásluha jsou přínosem pro všechny.
+</section>
+
+<section id="abuse">
+<SectionHeading
+    title={$t("about.heading.abuse")}
+    sectionId="abuse"
+/>
+
+we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is
+fully anonymous. however, you can report such activities to us via email and
+we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
+
+**tento e-mail není určen pro uživatelskou podporu, pokud se tvůj problém netýká
+zneužití, nedostaneš odpověď.**
+
+if you're experiencing issues, you can reach out for support via any preferred
+method on [the community page](/about/community).
+</section>