diff --git a/web/i18n/en/settings.json b/web/i18n/en/settings.json
index fba788e2..d99535c5 100644
--- a/web/i18n/en/settings.json
+++ b/web/i18n/en/settings.json
@@ -17,6 +17,10 @@
"theme.dark": "dark",
"theme.description": "auto theme switches between light and dark themes depending on your device's display mode.",
+ "sidebar": "sidebar",
+ "sidebar.dark.title": "dark sidebar",
+ "sidebar.dark.description": "by default, the sidebar will be dark in light theme. if you'd prefer it to match the light theme, enable this option.",
+
"video.quality": "video quality",
"video.quality.max": "8k+",
"video.quality.2160": "4k",
diff --git a/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte b/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte
index ca3a963e..20a6f507 100644
--- a/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte
+++ b/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte
@@ -1,6 +1,7 @@
-