From 8516fb643b3f43d6e0aa2949cd0a3217aedd440a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wukko Date: Tue, 2 May 2023 01:02:56 +0600 Subject: [PATCH] New translations en.json (Spanish) --- src/localization/languages/es.json | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/localization/languages/es.json b/src/localization/languages/es.json index 305f8bc5..33aa9867 100644 --- a/src/localization/languages/es.json +++ b/src/localization/languages/es.json @@ -52,7 +52,7 @@ "DownloadPopupWayToSave": "elige una forma de guardar", "ClickToCopy": "click para copiar", "Download": "descargar", - "CopyURL": "copiar url", + "CopyURL": "Copia", "AboutTab": "acerca de", "ChangelogTab": "registro de cambios", "DonationsTab": "donaciones", @@ -71,7 +71,7 @@ "SettingsAudioFullTikTok": "audio completo", "SettingsAudioFullTikTokDescription": "descarga el sonido original usado en el video sin ningún cambio adicional hecho por el autor de la publicación.", "ErrorCantGetID": "no pude obtener la información completa del enlace acortado. ¡comprueba que funcione o intenta con uno directo! si el problema persiste, {ContactLink}.", - "ErrorNoVideosInTweet": "no hay videos ni gifs en este tweet, ¡intenta con otro!", + "ErrorNoVideosInTweet": "No he podido encontrar contenido multimedia en este tweet. Prueba con otro! ", "ImagePickerTitle": "elige imágenes para descargar", "ImagePickerDownloadAudio": "descargar audio", "ImagePickerExplanationPC": "haz clic derecho en una imagen para guardarla.", @@ -94,9 +94,9 @@ "ChangelogPressToHide": "ocultar", "Donate": "donar", "DonateSub": "ayúdame a mantenerlo", - "DonateExplanation": "{appName} no muestra anuncios ni vende tu información (y nunca lo hara), por lo que es de uso completamente gratuito. pero resulta que mantener un servicio web utilizado por mas de 40 mil personas es algo costoso.\n\nsi alguna vez {appName} te ha resultado util y quieres que siga en línea, o simplemente quieres apoyar al desarrollador, ¡considera donar! cada céntimo ayuda y es MUY apreciado :D", + "DonateExplanation": "{appName} no usa anuncios ni vende tus datos (y nunca lo hará), así que es completamente gratis de usar, pero resulta que desarrollar y mantener un servicio web usado por más de 80 mil personas no es tan fácil.\n\nSi alguna vez has encontrado {appName} útil y quieres mantenerlo en linea, o simplemente quieres agradecer al desarrollador, cconsidera donar! cada céntimo ayuda y es MUY appreciado :D", "DonateVia": "donar vía", - "DonateHireMe": "o puedes contratarme", + "DonateHireMe": "...o puedes contratarme:)", "SettingsVideoMute": "silenciar audio", "SettingsVideoMuteExplanation": "elimina el audio de las descargas de vídeo cuando sea posible.", "ErrorSoundCloudNoClientId": "no pude obtener el token temporal necesario para descargar canciones desde soundcloud. intenta nuevamente, pero si el error sigue, {ContactLink}.", @@ -117,6 +117,8 @@ "SettingsDubDefault": "original", "SettingsDubAuto": "auto", "SettingsVimeoPrefer": "tipo de descargas de vimeo", - "SettingsVimeoPreferDescription": "progresivo: enlace directo al archivo en el cdn de vimeo. la calidad máxima es de 1080p.\ndash: el video y el audio es fusionado por {appName} en un solo archivo. la calidad máxima es 4k.\n\nelige \"progresivo\" si quieres la mejor compatibilidad para editores/reproductores/redes sociales. si \"progresivo\" no está disponible, se utilizará \"dash\" en su lugar." + "SettingsVimeoPreferDescription": "progresivo: enlace directo al archivo en el cdn de vimeo. la calidad máxima es de 1080p.\ndash: el video y el audio es fusionado por {appName} en un solo archivo. la calidad máxima es 4k.\n\nelige \"progresivo\" si quieres la mejor compatibilidad para editores/reproductores/redes sociales. si \"progresivo\" no está disponible, se utilizará \"dash\" en su lugar.", + "ShareURL": "compartir", + "ErrorTweetUnavailable": "no pude encontrar nada sobre este tweet. Esto podría ser porque la visibilidad está limitada. ¡Prueba con otro!" } }