diff --git a/src/localization/languages/fi.json b/src/localization/languages/fi.json index ede0efaa..ad0b183b 100644 --- a/src/localization/languages/fi.json +++ b/src/localization/languages/fi.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "name": "englanti", "substrings": { - "ContactLink": "lähetä ongelma githubissa" + "ContactLink": "luo seikka githubissa" }, "strings": { "LinkInput": "liitä linkki tähän", - "AboutSummary": "{appName} on sosiaalisen median lataussivusto. nolla mainoksia, seurantalaitteita tai muuta pelottavaa paskaa. liitä vain jakolinkki ja olet valmis rokkaamaan!", - "EmbedBriefDescription": "tallenna sisältöä sosiaalisesta mediasta ilman häiriöitä", - "MadeWithLove": "tehty wukko kanssa <3", + "AboutSummary": "{appName} on paikka missä ladata sosiaalisista medioista.\nei yhtään mainosta, seurantaa tai muuta paskaa. liitä vain linkki ja olet valmis rokkaamaan.", + "EmbedBriefDescription": "tallenna mitä rakastat ilman mainoksia, seurantaa, tai muuta kammottavaa paskaa.", + "MadeWithLove": "tehnyt wukko <3 kanssa", "AccessibilityInputArea": "linkin syöttöalue", "AccessibilityOpenAbout": "avaa \"tietoa\"-ponnahdusikkuna", "AccessibilityDownloadButton": "latauspainike", @@ -19,102 +19,106 @@ "TitlePopupError": "voi ei...", "TitlePopupChangelog": "mikä on uutta?", "TitlePopupDonate": "tuki {appName}", - "TitlePopupDownload": "lataa", - "ErrorSomethingWentWrong": "jotain meni pieleen enkä saanut sinulle mitään. voit yrittää uudelleen, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", - "ErrorUnsupported": "näyttää siltä, että tätä palvelua ei vielä tueta tai linkkisi on virheellinen.", + "TitlePopupDownload": "miten jatkaa?", + "ErrorSomethingWentWrong": "jokin meni pieleen, enkä saanut mitään sinulle. yritä uudelleen, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", + "ErrorUnsupported": "näyttäisi siltä että tätä palvelua ei vielä tueta tai linkkisi on viallinen. liititkö oikean linkin?", "ErrorBrokenLink": "{s} on tuettu, mutta linkissäsi on jotain vikaa. et ehkä kopioinut sitä kokonaan?", - "ErrorNoLink": "en voi arvata, mitä haluat ladata! anna minulle se linkki", - "ErrorPageRenderFail": "jotain meni pieleen ja sivua ei voitu renderöidä. jos se on toistuva tai kriittinen ongelma, {ContactLink}. olisi hyödyllistä, jos voisit antaa nykyiset vahvistushajautusvaiheet ({s}) ja virheen jälleenrakennusvaiheet. Kiitos jo etukäteen", + "ErrorNoLink": "en voi arvata mitä haluat ladata! anna minulle linkki :(", + "ErrorPageRenderFail": "jos luet tätä, sivun renderöijässä on jotain vikaa. ota yhteyttä {ContactLink}. varmista, että lähetät tämän virheen ja nykyisen sitoutuksen hashin ({s}). kiitos etukäteen :D", "ErrorRateLimit": "teet liian monta pyyntöä. yritä myöhemmin uudelleen!", - "ErrorCouldntFetch": "linkistäsi ei löytynyt tietoa. tarkista onko se oikein ja yritä uudelleen.", - "ErrorLengthLimit": "nykyinen pituusrajoitus on {s} minuuttia. video, jonka yritit ladata, on yli {s} minuuttia. valitse jotain muuta!", - "ErrorBadFetch": "tapahtui virhe, kun yritettiin hakea tietoja linkistäsi. oletko varma, että se toimii? tarkista toimiiko se ja yritä uudelleen.", - "ErrorCorruptedStream": "tämä lataus on valitettavasti vioittunut. yritä uudelleen tai kokeile toista muotoa ja resoluutiota.", + "ErrorCouldntFetch": "en löytänyt mitään tästä linkistä. tarkista, toimiiko se ja yritä uudelleen! jokin sisältö voi olla rajoitettu vain tietylle aluelle, joten pidä se mielessä.", + "ErrorLengthLimit": "en voi prosessoida videoita jotka ovat pidempiä kuin {s} minuuttia, valikoi jotain pienempää!", + "ErrorBadFetch": "jokin meni pieleen, kun yritin hakea tietoja linkistäsi. oletko varma, että se toimii? tarkista toimiiko se, ja yritä uudelleen.", "ErrorNoInternet": "internetiä ei ole tai {appName}-sovellusliittymä on poissa käytöstä. tarkista yhteys ja yritä uudelleen.", - "ErrorCantConnectToServiceAPI": "ei voi muodostaa yhteyttä sovellukseen {s}. näyttää siltä, että {s} ei ole käytössä tai palvelimen {appName} IP-osoite on estetty. yritä myöhemmin uudelleen.", - "ErrorEmptyDownload": "En näe täältä mitään ladattavaa. kokeile toista linkkiä.", - "ErrorLiveVideo": "En voi katsoa tulevaisuuteen ja ladata live-videota tapahtumista. odota striimin loppumista ja yritä uudelleen!", + "ErrorCantConnectToServiceAPI": "en voinut mudostaa yhteyttä palvelun api:hin. ehkä se on alhaalla, tai {appName} estettiin. kokeile uudestaan, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", + "ErrorEmptyDownload": "en näe täällä mitään ladattavaa. kokeile eri linkkiä!", + "ErrorLiveVideo": "tämä on live-video, en ole vielä oppinut katsomaan tulevaisuuteen. odota striimin päättymistä ja yritä uudelleen!", "SettingsAppearanceSubtitle": "ulkomuoto", "SettingsThemeSubtitle": "teema", - "SettingsFormatSubtitle": "latausmuoto", + "SettingsFormatSubtitle": "muoto", "SettingsQualitySubtitle": "laatu", - "SettingsThemeAuto": "Automaattinen", + "SettingsThemeAuto": "automaattinen", "SettingsThemeLight": "valoa", "SettingsThemeDark": "tumma", - "SettingsQualitySwitchMax": "maksimi", - "SettingsQualitySwitchHigh": "korkea", - "SettingsQualitySwitchMedium": "keskikokoinen", - "SettingsQualitySwitchLow": "matala", - "SettingsQualitySwitchLowest": "alhaisin", "SettingsKeepDownloadButton": "pitää >> näköpiirissä", "AccessibilityKeepDownloadButton": "pidä latauspainike aina näkyvissä", - "SettingsEnableDownloadPopup": "kysy keinoa säästää", + "SettingsEnableDownloadPopup": "kysy miten tallennetaan", "AccessibilityEnableDownloadPopup": "kysy mitä tehdä latauksille", - "SettingsFormatDescription": "valitse webm saadaksesi parhaan mahdollisen laadun. webm-videot ovat yleensä korkeampia bittinopeutta, mutta ios-laitteet eivät voi toistaa niitä alkuperäisesti.", - "SettingsQualityDescription": "jos valittua laatua ei ole saatavilla, valitaan lähin.\njos haluat lähettää youtube-videon sosiaalisessa mediassa, valitse mp4- ja 720p-yhdistelmä.", - "LinkGitHubChanges": ">> katso aiemmat sitoumukset ja osallistu githubissa", - "NoScriptMessage": "{appName} käyttää JavaScriptiä API-pyyntöihin ja interaktiiviseen käyttöliittymään. sinun on sallittava JavaScript käyttää tätä sivustoa. Minulla ei ole mainoksia tai seurantalaitteita, pinky lupaus.", + "SettingsQualityDescription": "jos valittu laatu ei ole käytettävissä, lähintä käytetään sen sijaan.", + "LinkGitHubChanges": ">> katso aiemmat sitoutukset ja osallistu githubissa", + "NoScriptMessage": "{appName} käyttää javascriptiä api-pyyntöihin ja interaktiiviseen käyttöliittymään. sinun on sallittava javascript, jotta voit käyttää tätä sivustoa. minulla ei ole mainoksia tai seurantalaitteita, lupaan.", "DownloadPopupDescriptionIOS": "pidä latauspainiketta painettuna, piilota videon esikatselu ja valitse sitten \"lataa linkitetty tiedosto\".", "DownloadPopupDescription": "latauspainike avaa uuden välilehden, jossa on pyydetty tiedosto. voit poistaa tämän ponnahdusikkunan käytöstä asetuksista.", - "DownloadPopupWayToSave": "valitse tapa säästää", + "DownloadPopupWayToSave": "valitse tapa tallentaa", "ClickToCopy": "paina kopioidaksesi", "Download": "lataa", - "CopyURL": "kopioi url", - "AboutTab": "noin", + "CopyURL": "kopioi", + "AboutTab": "tietoja", "ChangelogTab": "muutosloki", "DonationsTab": "lahjoituksia", "SettingsVideoTab": "video", - "SettingsAudioTab": "audio", + "SettingsAudioTab": "ääni", "SettingsOtherTab": "muu", - "ChangelogLastMajor": "nykyinen versio & sitoudu", + "ChangelogLastMajor": "nykyinen versio & sitoutus", "AccessibilityModeToggle": "vaihda lataustilaa", - "DonateLinksDescription": "lahjoituslinkit avautuvat uuteen välilehteen. tämä on paras tapa lahjoittaa, jos haluat minun vastaanottavan lahjoituksesi suoraan.", - "SettingsAudioFormatBest": "parhaat", - "SettingsAudioFormatDescription": "kun paras muoto valitaan, saat äänen parhaalla mahdollisella laadulla, koska sitä ei ole koodattu uudelleen. kaikki muu koodataan uudelleen.", - "Keyphrase": "säästää mitä rakastat", + "DonateLinksDescription": "tämä on paras tapa lahjoittaa, jos haluat minun vastaanottavan lahjoituksesi suoraan.", + "SettingsAudioFormatBest": "paras", + "SettingsAudioFormatDescription": "kun \"paras\" formaatti on valittu, saat äänen siitä, miten se on palvelun puolella. sitä ei ole koodattu uudelleen. kaikki muu koodataan uudelleen.", + "Keyphrase": "tallenna mitä rakastat", "SettingsRemoveWatermark": "poista vesileima käytöstä", "ErrorPopupCloseButton": "sain sen", - "ErrorLengthAudioConvert": "äänen muuntamisen nykyinen pituusrajoitus on {s} minuuttia. Valitse \"paras\" muoto, jos haluat välttää rajoituksia.", - "SettingsAudioFullTikTok": "lataa täysi ääni", - "SettingsAudioFullTikTokDescription": "lataa alkuperäisen äänen tai videossa käytetyn äänen ilman videon tekijän tekemiä lisämuutoksia.", - "ErrorCantGetID": "en saanut kaikkia tietoja lyhennetystä linkistä. varmista, että se toimii tai kokeile täydellistä.", - "ErrorNoVideosInTweet": "en löytänyt videoita tai gifiä tästä twiitistä. kokeile toista!", + "ErrorLengthAudioConvert": "en voi muuntaa ääntä, joka on pidempi kuin {s} minuuttia. valitse \"paras\" formaatti, jos haluat välttää rajoituksia!", + "SettingsAudioFullTikTok": "koko ääni", + "SettingsAudioFullTikTokDescription": "lataa alkuperäisen äänen, jota käytetään videossa ilman videon tekijän tekemiä muutoksia.", + "ErrorCantGetID": "en saanut täydellistä tietoa lyhennetystä linkistä. varmista, että se toimii tai kokeile kokonaista linkkiä! jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", + "ErrorNoVideosInTweet": "en löytänyt mitään mediasisältöä tässä twiitistä. kokeile toista!", "ImagePickerTitle": "valitse ladattavat kuvat", "ImagePickerDownloadAudio": "lataa ääni", - "ImagePickerExplanationPC": "tallenna kuva oikealla painikkeella.", + "ImagePickerExplanationPC": "tallenna kuva napsauttamalla oikeaa painiketta.", "ImagePickerExplanationPhone": "paina ja pidä kuvaa tallentaaksesi sen.", - "ErrorNoUrlReturned": "palvelin ei palauttanut latauslinkkiä. tämän ei pitäisi koskaan tapahtua. lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen, mutta jos se ei auta, {ContactLink}.", - "ErrorUnknownStatus": "sain vastauksen, jota en voi käsitellä. todennäköisimmin jokin tila on vialla. tämän ei pitäisi koskaan tapahtua. lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen, mutta jos se ei auta, {ContactLink}.", - "PasteFromClipboard": "liitä leikepöydältä", + "ErrorNoUrlReturned": "en saanut latauslinkkiä palvelimelta. tämän ei pitäisi koskaan tapahtua. yritä uudestaan, mutta jos ei vieläkään toimi, {ContactLink}.", + "ErrorUnknownStatus": "vastaanotin vastauksen jota en voi prosessoida. tämän ei pitäisi koskaan tapahtua. yritä uudelleen, mutta jos se ei vieläkään toimi, {ContactLink}.", + "PasteFromClipboard": "liitä ja lataa", "ChangelogOlder": "aiemmat versiot", - "ChangelogPressToExpand": "paina laajentaaksesi", + "ChangelogPressToExpand": "laajenna", "Miscellaneous": "sekalaista", "ModeToggleAuto": "automaattinen tila", "ModeToggleAudio": "äänitila", - "SettingsDisableNotifications": "piilota ilmoituspisteet", - "MediaPickerTitle": "valita mitä säästää", - "MediaPickerExplanationPC": "napsauta tai napsauta hiiren kakkospainikkeella ladataksesi haluamasi.", - "MediaPickerExplanationPhone": "paina tai paina ja pidä painettuna ladataksesi haluamasi.", + "SettingsDisableNotifications": "piilota ilmoitukset", + "MediaPickerTitle": "valitse mitä tallennetaan", + "MediaPickerExplanationPC": "klikkaa tai klikkaa hiiren oikealla painikkeella ladataksesi mitä haluat.", + "MediaPickerExplanationPhone": "paina kerran tai paina ja pidä pohjassa ladataksesi mitä haluat.", "MediaPickerExplanationPhoneIOS": "paina ja pidä painettuna, piilota esikatselu ja valitse sitten \"lataa linkitetty tiedosto\" tallentaaksesi.", "TwitterSpaceWasntRecorded": "tätä twitter-tilaa ei tallennettu, joten ei ole mitään ladattavaa. kokeile toista!", "ErrorCantProcess": "en voinut käsitellä pyyntöäsi :(\nvoit yrittää uudelleen, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", - "ChangelogPressToHide": "paina tiivistääksesi", + "ChangelogPressToHide": "tiivistä", "Donate": "lahjoittaa", - "DonateSub": "auta minua jatkamaan sitä", - "DonateExplanation": "{appName} ei näytä (eikä koskaan) näytä mainoksia tai myy tietojasi, joten sen käyttö on täysin ilmaista. mutta osoittaa, että tuhansien ihmisten käyttämän verkkopalvelun ylläpitäminen on jonkin verran kallista.\n\nJos olet joskus pitänyt {appName}-sovelluksesta hyödyllisenä ja haluat pitää sen verkossa tai haluat vain kiittää kehittäjää, harkitse osallistumista! jokainen sentti auttaa ja sitä arvostetaan ERITTÄIN.", - "DonateVia": "lahjoita kautta", - "DonateHireMe": "tai vaihtoehtoisesti voit palkata minut.", - "SettingsVideoMute": "mykistää äänen", - "SettingsVideoMuteExplanation": "poistaa äänen ladatusta videosta, jos mahdollista. ohitetaan, kun äänitila on päällä tai palvelu tukee vain ääntä.", - "SettingsVideoGeneral": "yleistä", - "ErrorSoundCloudNoClientId": "ei löytynyt asiakastunnusta, jota tarvitaan äänidatan hakemiseen soundcloudista. yritä uudelleen ja jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", + "DonateSub": "auta minua pitämään se yllä", + "DonateExplanation": "{appName} ei (eikä ikinä) näytä mainoksia tai myy tietojasi, joten sen käyttö on täysin ilmaista. mutta tuhansien ihmisten käyttämän verkkopalvelun ylläpitäminen on aika kallista.\n\njos olet joskus pitänyt {appName}:ia hyödyllisenä ja haluat auttaa pitämään sitä yllä, tai haluat vain kiittää kehittäjää, harkiste lahjoittamista! jokainen sentti auttaa ja on erittäin arvostettua.", + "DonateVia": "lahjoita käyttäen", + "DonateHireMe": "...tai voit palkata minut :)", + "SettingsVideoMute": "vaimenna ääni", + "SettingsVideoMuteExplanation": "poistaa äänen videolatauksista kun mahdollista.", + "ErrorSoundCloudNoClientId": "en saanut tilapäistä tunnusta, jota tarvitaan kappaleiden lataamiseen soundcloudista. yritä uudelleen, mutta jos ongelma jatkuu, {ContactLink}.", "CollapseServices": "tuetut palvelut", "CollapseSupport": "tuki & lähdekoodi", "CollapsePrivacy": "tietosuojakäytäntö", "ServicesNote": "tämä luettelo ei ole lopullinen ja laajenee ajan myötä, muista tarkistaa se silloin tällöin!", "FollowSupport": "seuraa {appName}a mastodonissa tai twitterissä saadaksesi tukea, kyselyitä, uutisia ja paljon muuta:", "SupportNote": "huomaa, että kysymyksiin ja ongelmiin vastaaminen voi kestää hetken. kaikkea hallitsee vain yksi henkilö.", - "SourceCode": "ilmoita ongelmista, tutki lähdekoodia, merkitse tai haaroittele repo:", - "PrivacyPolicy": "sovelluksen {appName} tietosuojakäytäntö on yksinkertainen: sinusta ei kerätä tai tallenneta tietoja. nolla, zilch, nada, ei mitään.\nlataamasi asia on sinun, ei minun.\n\njotkut ei-takaisinjäljitettävät tiedot tallennetaan väliaikaisesti, kun pyydetty lataus vaatii live-renderöinnin. se on välttämätöntä, jotta tämä ominaisuus toimii.\n\nsiinä tapauksessa ip-osoitteesi suolattu sha256-hajautus ja tiedot pyydetystä streamista tallennetaan tilapäisesti palvelimen RAM-muistiin 2 minuutiksi. 2 minuutin kuluttua kaikki aiemmin tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi. IP-osoitteesi tiivistettä käytetään streamin käytön rajoittamiseen vain sinulle.\nkenelläkään (edes minulla) ei ole pääsyä näihin tietoihin, koska virallinen kobolttikoodikanta ei alun perin tarjoa tapaa lukea niitä käsittelytoimintojen ulkopuolella.\n\nvoit itse tarkistaa sovelluksen {appName} github-repon ja nähdä, että mitään ei todellakaan ole tallennettu pysyvästi." + "SourceCode": "ilmoita ongelmista, tutki lähdekoodia, merkitse tai haarauta repo:", + "PrivacyPolicy": "{appName}:in tietosuojakäytäntö on yksinkertainen: sinusta ei kerätä tai tallenneta yhtään tietoja. ei yhtään.\nmitä sinä lataat on sinun asiasi, ei minun.\n\njotain ei-takaisinjäljitettäviä tietoja tallennetaan väliaikaisesti, kun pyydetty lataus vaatii live-renderöinnin. niitä tarvitaan, että ominaisuus toimii.\n\nsiinä tapauksessa, sha-256 salattu ip-osoitteesi ja tietoa pyydetystä latauksesta pidetään väliaikaisesti palvelimen ram:issa 2 minuutin ajan. 2 minuutin jälkeen tiedot ovat pysyvästi poistettu. salattua ip-osoitettasi käytetään rajoittamaan latausta vain sinulle.\nkenelläkään (edes minulla) ei ole käyttöoikeutta tietoihisi, koska {appName}:iin ei ole koodattu tapaa nähdä tietojasi.\n\nvoit katsoa {appName}:in github repo:n, ja varmistaa että kaikki on kuin mainittu.", + "ErrorYTUnavailable": "tämä youtube video ei ole käytettävissä tai on ikä rajoitettu. en voi tällä hetkellä ladata videoita joissa on herkkää sisältöä. kokeile toista!", + "ErrorYTTryOtherCodec": "en löytänyt mitään ladattavaa asetuksillasi. kokeile toista koodekkia tai laatua!\n\nhuomaa: youtuben api toimii joskus yllättäen. syytä googlea tästä, ei minua.", + "SettingsCodecSubtitle": "youtube koodekki", + "SettingsCodecDescription": "h264: soittimet tukee yleensä paremmin, mutta korkein laatu on 1080p.\nav1: alhainen tuki soittimilla, mutta tukee 8k:ta & HDR:ää.\nvp9: yleensä korkein bittinopeus, säilyttää useimmat yksityiskohdat. tukee 4k:ta & HDR:ää.\n\nvalitse h264, jos haluat parhaaimman yhteensopivuuden.", + "SettingsAudioDub": "youtube ääniraita", + "SettingsAudioDubDescription": "määrittää mitä ääniraitaa käytetään. jos dubattua ääniraitaa ei ole saatavilla, käytetään sen sijaan videon alkuperäistä kieltä.\n\nalkuperäinen: videon alkuperäistä kieltä käytetään.\nautomaattinen: selaimen (ja {appName}:in) kieltä käytetään.", + "SettingsDubDefault": "alkuperäinen", + "SettingsDubAuto": "automaattinen", + "SettingsVimeoPrefer": "vimeo lataustyyppi", + "SettingsVimeoPreferDescription": "progressiivinen: suora tiedostolinkki vimeon cdn:ään. korkein laatu on 1080p\ndash: {appName} yhdistää videon ja äänen yhteen tiedostoon. korkein laatu on 4k.\n\nvalitse \"progressiivinen\" jos haluat parhaan yhteensopivuuden ohjelmien kanssa. jos progressiivinen lataus ei ole saatavilla, käytetään sen sijaan dash -toimintoa.", + "ShareURL": "jaa", + "ErrorTweetUnavailable": "en löytänyt mitään tästä twiitistä. tämä voi johtua siitä, että sen näkyvyys on rajoitettu. kokeile toista!" } }