diff --git a/src/localization/languages/es.json b/src/localization/languages/es.json
index 8b3ada88..03fd9f8e 100644
--- a/src/localization/languages/es.json
+++ b/src/localization/languages/es.json
@@ -138,6 +138,11 @@
"FairUse": "cobalt es una herramiento para facilitar la descarga de contenido del internet y toma cero responsabilidad. eres responsable de lo que descargas, cómo usas y distribuyes ese contenido.\n\ncobalt no obtiene ninguna información sobre ti, es imposible que pueda ser soplón, ¡pero cuidado al usar el contenido de otros y siempre dale crédito a los creadores originales!\n\ncuando se usa en propósitos educaionales (lectura, tarea, etc) por favor adjunta el link fuente.\n\nel fair use y los créditos benefician a todos.",
"UrgentFeatureUpdate71": "¡más servicios disponibles!",
"UrgentThanks": "¡gracias por el apoyo!",
- "SettingsDisableMetadata": "no agregar metadatos"
+ "SettingsDisableMetadata": "no agregar metadatos",
+ "UrgentNewDomain": "nuevo dominio, mismo cobalt",
+ "NewDomainWelcomeTitle": "¡saludos!",
+ "NewDomainWelcome": "¡cobalt se va a mudar de dominio! mismas características, mismo creador, simplemente un dominio más recordable. y aún sin anuncios.\n\ncobalt.tools es el nuevo dominio, o sea el dominio en el que estás ahora mismo. ¡asegúrate de actualizar tus sitios marcados y reinstalar la aplicación web!",
+ "DataTransferSuccess": "por cierto, tus ajustes se transfirieron automáticamente :)",
+ "DataTransferError": "algo salió mal al transferir tus ajustes. tendrás que abrir ajustes y configurar cobalt manualmente."
}
}