diff --git a/api/src/processing/match-action.js b/api/src/processing/match-action.js
index b5c70409..c17158f7 100644
--- a/api/src/processing/match-action.js
+++ b/api/src/processing/match-action.js
@@ -169,6 +169,7 @@ export default function({
                     }
                     break;
 
+                case "vk":
                 case "tiktok":
                     params = {
                         type: r.subtitles ? "remux" : "proxy"
@@ -176,7 +177,6 @@ export default function({
                     break;
 
                 case "ok":
-                case "vk":
                 case "xiaohongshu":
                     params = { type: "proxy" };
                     break;
diff --git a/api/src/processing/match.js b/api/src/processing/match.js
index 90e60186..fb0c9588 100644
--- a/api/src/processing/match.js
+++ b/api/src/processing/match.js
@@ -92,7 +92,8 @@ export default async function({ host, patternMatch, params, isSession, isApiKey
                     ownerId: patternMatch.ownerId,
                     videoId: patternMatch.videoId,
                     accessKey: patternMatch.accessKey,
-                    quality: params.videoQuality
+                    quality: params.videoQuality,
+                    subtitleLang,
                 });
                 break;
 
diff --git a/api/src/processing/services/vk.js b/api/src/processing/services/vk.js
index 33224d69..f871588a 100644
--- a/api/src/processing/services/vk.js
+++ b/api/src/processing/services/vk.js
@@ -76,7 +76,7 @@ const getVideo = async (ownerId, videoId, accessKey) => {
     return video;
 }
 
-export default async function ({ ownerId, videoId, accessKey, quality }) {
+export default async function ({ ownerId, videoId, accessKey, quality, subtitleLang }) {
     const token = await getToken();
     if (!token) return { error: "fetch.fail" };
 
@@ -125,8 +125,20 @@ export default async function ({ ownerId, videoId, accessKey, quality }) {
         title: video.title.trim(),
     }
 
+    let subtitles;
+    if (subtitleLang && video.subtitles?.length) {
+        const subtitle = video.subtitles.find(
+            s => !s.is_auto && s.lang.startsWith(subtitleLang)
+        );
+        if (subtitle) {
+            subtitles = subtitle.url;
+            fileMetadata.sublanguage = subtitleLang;
+        }
+    }
+
     return {
         urls: url,
+        subtitles,
         fileMetadata,
         filenameAttributes: {
             service: "vk",