diff --git a/src/localization/languages/ru.json b/src/localization/languages/ru.json
index 8634a8bc..123f27c4 100644
--- a/src/localization/languages/ru.json
+++ b/src/localization/languages/ru.json
@@ -120,6 +120,7 @@
         "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: прямая ссылка на файл с сервера vimeo. максимальное качество: 1080p.\ndash: {appName} совмещает видео и аудио в один файл. максимальное качество: 4k.\n\nвыбирай \"progressive\", если тебе нужна наилучшая совместимость с плеерами/редакторами/соцсетями. если \"progressive\" файл недоступен, {appName} скачает \"dash\".",
         "ShareURL": "поделиться",
         "ErrorTweetUnavailable": "не смог найти что-либо об этом твите. возможно его видимость была ограничена. попробуй другой!",
-        "UrgentUpdate6": "на этот раз точно: всё работает!"
+        "UrgentUpdate6": "на этот раз точно: всё работает!",
+        "ErrorTwitterRIP": "твиттер ограничил доступ к любому контенту на сайте для пользователей без аккаунтов. я нашёл лазейку, чтобы доставать обычные твиты, но для spaces, к сожалению, нет. я ищу возможные варианты выхода из ситуации."
     }
 }