web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n: update translations

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

web/i18n: update translations

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

web/i18n/ja: add translation

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n/ja: update translation

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n: update translations

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

web/i18n/ja: add translation

Co-authored-by: Bruh <whostroll@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Decoy <decoybird@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: I-am-Sachi <I-am-Sachi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: I-am-Sachi <i-am-sachi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: MoJa <moja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net>
Co-authored-by: jj <log@riseup.net>
Co-authored-by: kforn1 <kforn1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: paper <pxipa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: smartfoloo <smartfoloo@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ydialog/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ydonate/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ygeneral/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ysave/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/a11ytabs/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/about/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutcredits/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutgeneral/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutprivacy/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/aboutterms/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/button/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/dialog/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/donate/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/general/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/notification/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/receiver/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/remux/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/save/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/settings/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/tabs/ja/
Translate-URL: https://i18n.imput.net/projects/cobalt/updates/ja/
Translation: cobalt/a11y/dialog
Translation: cobalt/a11y/donate
Translation: cobalt/a11y/general
Translation: cobalt/a11y/save
Translation: cobalt/a11y/tabs
Translation: cobalt/about
Translation: cobalt/about/credits
Translation: cobalt/about/general
Translation: cobalt/about/privacy
Translation: cobalt/about/terms
Translation: cobalt/button
Translation: cobalt/dialog
Translation: cobalt/donate
Translation: cobalt/general
Translation: cobalt/notification
Translation: cobalt/receiver
Translation: cobalt/remux
Translation: cobalt/save
Translation: cobalt/settings
Translation: cobalt/tabs
Translation: cobalt/updates
This commit is contained in:
imput project translators 2025-06-25 10:28:47 +00:00
parent 1dd783383b
commit c7dac628a3
26 changed files with 550 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,5 @@
{
"picker.item.photo": "画像サムネ",
"picker.item.gif": "GIFサムネ",
"picker.item.video": "動画サムネ"
}

View File

@ -0,0 +1,4 @@
{
"share.qr.expand": "QRコードクリックして拡大",
"share.qr.collapse": "大きなqrコード。クリックして小さくする。"
}

View File

@ -0,0 +1,3 @@
{
"back": "戻る"
}

View File

@ -0,0 +1 @@
{}

View File

@ -0,0 +1,10 @@
{
"link_area": "リンクを入力してください",
"link_area.turnstile": "リンク入力エリア。あなたがロボットでないか確認中です。",
"clear_input": "削除",
"download": "ダウンロード",
"download.think": "リンクを処理しています。。。",
"download.error": "エラーが発生しました",
"tutorial.shortcut.photos": "写真のショートカットを追加",
"tutorial.shortcut.files": "ファイルのショートカットを追加"
}

View File

@ -0,0 +1,3 @@
{
"tab_panel": "タブパネル"
}

28
web/i18n/ja/about.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"page.general": "コバルトについて",
"page.faq": "よくある質問",
"page.community": "コミュニティー&サポート",
"page.privacy": "プライバシーポリシー",
"heading.summary": "愛するものを守る最善の方法",
"heading.licenses": "ライセンス規約",
"page.terms": "ご利用規約",
"heading.privacy": "プライバシーの保護",
"heading.community": "コミュニティー",
"heading.local": "デバイス上処理",
"heading.saving": "保存",
"heading.encryption": "暗号化",
"heading.plausible": "匿名トラフィック分析",
"heading.cloudflare": "ウェブプライバシーとセキュリティー",
"heading.responsibility": "ユーザーの責任",
"heading.testers": "ベータテスター",
"heading.abuse": "悪用などの報告",
"support.github": "コバルトのソースコード閲覧、問題の報告などはこちらから",
"heading.motivation": "モチベーション",
"support.discord": "コミュニティや開発者とコバルトについて話したり、助けを求めたりする。",
"support.twitter": "cobaltの最新情報と開発をツイッターのタイムラインでフォローする",
"support.telegram": "テレグラムでcobaltの最新情報を確認",
"support.bluesky": "ブルースカイでcobaltの最新情報を確認",
"support.description.issue": "バグなどの報告はGithubにてお願いします。",
"support.description.help": "その他の質問は discord を使ってね。#cobalt-support で問題をきちんと説明しないと、誰も助けてくれないよ。",
"support.description.best-effort": "すべてのサポートはベストエフォートであり、保証するものではない。"
}

View File

@ -0,0 +1,89 @@
<script lang="ts">
import { contacts, docs, partners } from "$lib/env";
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
import BetaTesters from "$components/misc/BetaTesters.svelte";
</script>
<section id="imput">
<SectionHeading
title="imput"
sectionId="imput"
/>
cobalt is made with love and care by [imput](https://imput.net/) ❤️
we're a small team of two guys, but we work really hard to make great software
that benefits everyone. if you like our work, please consider supporting it on
the [donate page](/donate)!
</section>
<section id="testers">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.testers")}
sectionId="testers"
/>
huge shout-out to our testers for testing updates early and making sure they're
stable. they also helped us ship cobalt 10! <BetaTesters />
all links are external and lead to their personal websites or social media.
</section>
<section id="partners">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.partners")}
sectionId="partners"
/>
a portion of cobalt's processing infrastructure is provided by our long-standing
partner, [royalehosting.net]({partners.royalehosting})!
</section>
<section id="meowbalt">
<SectionHeading
title={$t("general.meowbalt")}
sectionId="meowbalt"
/>
meowbalt is cobalt's speedy mascot, a very expressive cat who loves fast
internet.
all amazing art of meowbalt that you see in cobalt was made by
[GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). he's also the original creator of the
character.
imput holds legal rights to meowbalt's character design, but not specific
artworks that were created by GlitchyPSI.
we love meowbalt, so we have to set a few rules in place to protect him:
- you cannot use meowbalt's character design in any form that isn't fan art.
- you cannot use meowbalt's design or artworks commercially.
- you cannot use meowbalt's design or artworks in your own projects.
- you cannot use or modify GlitchyPSI's artworks of meowbalt in any form.
if you create fan art of meowbalt, please share it in [our discord
server](/about/community), we'd love to see it!
</section>
<section id="licenses">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.licenses")}
sectionId="licenses"
/>
cobalt api (processing server) code is open source and licensed under
[AGPL-3.0]({docs.apiLicense}).
cobalt frontend code is [source first](https://sourcefirst.com/) and is licensed
under [CC-BY-NC-SA 4.0]({docs.webLicense}).
we had to make frontend source first to stop grifters from profiting off our
work & from creating malicious clones that deceive people and hurt our public
identity. other than commercial use, it follows same principles as many open
source licenses.
we rely on many open source libraries, but also create & distribute our own. you
can see the full list of dependencies on [github]({contacts.github})!
</section>

View File

@ -0,0 +1,74 @@
<script lang="ts">
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import { contacts, docs } from "$lib/env";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
</script>
<section id="summary">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.summary")}
sectionId="summary"
/>
cobalt helps you save anything from your favorite websites: video, audio, photos
or gifs. just paste the link and you're ready to rock!
怪しい広告もトラッカーも無し。いつでもどこでも『無料』で使える、純粋に便利なウェブアプリがここにあります。
</section>
<section id="motivation">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.motivation")}
sectionId="motivation"
/>
cobalt was created for public benefit, to protect people from ads and malware
pushed by alternative downloaders. we believe that the best software is safe,
open, and accessible. all imput project follow these basic principles.
</section>
<section id="privacy-efficiency">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.privacy_efficiency")}
sectionId="privacy-efficiency"
/>
all requests to the backend are anonymous and all information about potential
file tunnels is encrypted. we have a strict zero log policy and don't store or
track *anything* about individual people.
if a request requires additional processing, such as remuxing or transcoding,
cobalt processes media directly on your device. this ensures best efficiency and
privacy.
if your device doesn't support local processing, then server-based live
processing is used instead. in this scenario, processed media is streamed
directly to client, without ever being stored on server's disk.
you can [enable forced tunneling](/settings/privacy#tunnel) to boost privacy
even further. when enabled, cobalt will tunnel all downloaded files, not just
those that require it. no one will know where you download something from, even
your network provider. all they'll see is that you're using a cobalt instance.
</section>
<section id="community">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.community")}
sectionId="community"
/>
cobalt is used by countless artists, educators, and content creators to do what
they love. we're always on the line with our community and work together to make
cobalt even more useful. feel free to [join the conversation](/about/community)!
we believe that the future of the internet is open, which is why cobalt is
[source first](https://sourcefirst.com/) and [easily
self-hostable]({docs.instanceHosting}).
if your friend hosts a processing instance, just ask them for a domain and [add
it in instance settings](/settings/instances#community).
you can check the source code and contribute [on github]({contacts.github}) at
any time. we welcome all contributions and suggestions!
</section>

View File

@ -0,0 +1,123 @@
<script lang="ts">
import env from "$lib/env";
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
</script>
<section id="general">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.general")}
sectionId="general"
/>
cobalt's privacy policy is simple: we don't collect or store anything about you.
what you do is solely your business, not ours or anyone else's.
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
other cases, you may need to contact the instance hoster for accurate info.
</section>
<section id="local">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.local")}
sectionId="local"
/>
tools that use on-device processing work offline, locally, and never send any
processed data anywhere. they are explicitly marked as such whenever applicable.
</section>
<section id="saving">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.saving")}
sectionId="saving"
/>
when using saving functionality, cobalt may need to proxy or remux/transcode
files. if that's the case, then a temporary tunnel is created for this purpose
and minimal required information about the media is stored for 90 seconds.
on an unmodified & official cobalt instance, **all tunnel data is encrypted with
a key that only the end user has access to**.
encrypted tunnel data may include:
- origin service's name.
- original URLs for media files.
- internal arguments needed to differentiate between types of processing.
- minimal file metadata (generated filename, title, author, creation year,
copyright info).
- minimal information about the original request that may be used in case of an
URL failure during the tunnelling process.
this data is irreversibly purged from server's RAM after 90 seconds. no one has
access to cached tunnel data, even instance owners, as long as cobalt's source
code is not modified.
media data from tunnels is never stored/cached anywhere. everything is processed
live, even during remuxing and transcoding. cobalt tunnels function like an
anonymous proxy.
if your device supports local processing, then encrypted tunnel info includes
way less info, because it's returned to client instead.
see the [related source code on
github](https://github.com/imputnet/cobalt/tree/main/api/src/stream) to learn
more about how it works.
</section>
<section id="encryption">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.encryption")}
sectionId="encryption"
/>
temporarily stored tunnel data is encrypted using the AES-256 standard.
decryption keys are only included in the access link and never
logged/cached/stored anywhere. only the end user has access to the link &
encryption keys. keys are generated uniquely for each requested tunnel.
</section>
{#if env.PLAUSIBLE_ENABLED}
<section id="plausible">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.plausible")}
sectionId="plausible"
/>
we use [plausible](https://plausible.io/) to get an approximate number of active
cobalt users, fully anonymously. no identifiable information about you or your
requests is ever stored. all data is anonymized and aggregated. we self-host and
manage the [plausible instance](https://{env.PLAUSIBLE_HOST}/) that cobalt uses.
plausible doesn't use cookies and is fully compliant with GDPR, CCPA, and PECR.
if you wish to opt out of anonymous analytics, you can do it in [privacy
settings](/settings/privacy#analytics). if you opt out, the plausible script
will not be loaded at all.
[learn more about plausible's dedication to
privacy](https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics).
</section>
{/if}
<section id="cloudflare">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.cloudflare")}
sectionId="cloudflare"
/>
we use cloudflare services for:
- ddos & abuse protection.
- bot protection (cloudflare turnstile).
- hosting & deploying the statically rendered web app (cloudflare workers).
all of these are required to provide the best experience for everyone.
cloudflare is the most private & reliable provider for all mentioned solutions
that we know of.
cloudflare is fully compliant with GDPR and HIPAA.
[learn more about cloudflare's dedication to
privacy](https://www.cloudflare.com/trust-hub/privacy-and-data-protection/).
</section>

View File

@ -0,0 +1,65 @@
<script lang="ts">
import { t } from "$lib/i18n/translations";
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
</script>
<section id="general">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.general")}
sectionId="general"
/>
these terms are applicable only when using the official cobalt instance. in
other cases, you may need to contact the instance hoster for accurate info.
</section>
<section id="saving">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.saving")}
sectionId="saving"
/>
saving functionality simplifies downloading content from the internet and we
take zero liability for what the saved content is used for.
processing servers operate like advanced proxies and don't ever write any
requested content to disk. everything is handled in RAM and permanently purged
once the tunnel is completed. we have no downloading logs and cannot identify
anyone.
you can learn more about how tunnels work in [privacy policy](/about/privacy).
</section>
<section id="responsibility">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.responsibility")}
sectionId="responsibility"
/>
you (end user) are responsible for what you do with our tools, how you use and
distribute resulting content. please be mindful when using content of others and
always credit original creators. make sure you don't violate any terms or
licenses.
when used in educational purposes, always cite sources and credit original
creators.
fair use and credits benefit everyone.
</section>
<section id="abuse">
<SectionHeading
title={$t("about.heading.abuse")}
sectionId="abuse"
/>
we have no way of detecting abusive behavior automatically because cobalt is
fully anonymous. however, you can report such activities to us via email and
we'll do our best to comply manually: abuse[at]imput.net
**this email is not intended for user support, you will not get a response if
your concern is not related to abuse.**
if you're experiencing issues, you can reach out for support via any preferred
method on [the community page](/about/community).
</section>

17
web/i18n/ja/button.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"gotit": "わかりました",
"done": "完了",
"download.audio": "音声をダウンロード",
"copy.section": "セクションリンクをコピー",
"download": "ダウンロード",
"copy": "コピー",
"copied": "コピーしました",
"import": "インポート",
"continue": "続ける",
"follow": "フォローする",
"export": "エクスポート",
"yes": "はい",
"no": "いいえ"
}

16
web/i18n/ja/dialog.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
{
"reset.body": "本当にすべてのデータをリセットしますか?この操作は即時かつ不可逆的です。",
"reset.title": "すべてのデータをリセットしますか?",
"picker.title": "保存する内容を選択する",
"picker.description.desktop": "項目をクリックして保存します。右クリックメニューから画像を保存することもできます。",
"picker.description.phone": "項目を押して保存します。長押しして画像を保存することもできます。",
"saving.timeout": "cobalt はファイルを自動的に保存しようとしましたが、ブラウザーによって停止されました。手動でお好きな方法を選択してください。",
"saving.blocked": "cobalt は新しいタブでファイルを開こうとしましたが、ご利用のブラウザーでブロックされました。cobalt のポップアップを許可することで、次回からこれを防ぐことができます。",
"safety.title": "重要な安全上の注意",
"import.body": "未知のファイルや破損したファイルをインポートすると、Cobalt の機能が予期せず変更されたり壊れたりすることがあります。あなたが個人的にエクスポートし、変更していないファイルのみをインポートしてください。もしこのファイルをインポートするよう、誰かに頼まれた場合は、やらないでください。\n\n未知の設定ファイルをインポートすることによって生じたいかなる損害にも、私たちは責任を負いません。",
"api.override.title": "インスタンスオーバーライドの処理",
"api.override.body": "{{ value }} が処理インスタンスになりました。信頼できない場合は、「キャンセル」を押すと無視されます。\n\n後で処理設定で選択を変更することができます。",
"safety.custom_instance.body": "カスタムインスタンスは、潜在的にプライバシーと安全性のリスクをもたらす可能性があります。\n\n悪意のあるインスタンスは以下のことができます。\n1. cobalt からあなたを遠ざけて詐欺をする。\n2. リクエストに関するすべての情報を記録し、永久に保存し、ユーザーを追跡するために使用する。\n3. 悪意のあるファイル (マルウェアなど) を提供する。\n4. 広告を見ることを強制したり、ダウンロードのためにお金を払わせたりする。\n\nこの時点で、私たちはあなたを保護できません。どのインスタンスを使用するかに注意し、常に自分の直感を信じてください。もし何かおかしいと感じたら、このページに戻ってカスタムインスタンスをリセットし、GitHub で報告してください。",
"processing.ongoing": "cobalt は現在このタブでメディアを処理しています。このタブを離れると処理は中断されます。本当に実行しますか?",
"processing.title.ongoing": "処理はキャンセルされます"
}

28
web/i18n/ja/donate.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
{
"banner.title": "安全で開かれた\nインターネットを支援する",
"banner.subtitle": "imput に寄付するか、友人に\ncobalt についてシェアしましょう",
"body.motivation": "cobalt は、プロデューサー、教育者、ビデオ制作者、その他多くの人たちが、自分の好きなことをするのに役立ちます。利益のためではなく、愛をもって作られた一線を画すサービスです。",
"body.no_bullshit": "私たちは、インターネットは恐れるものである必要はないと信じています。そのため、cobalt には広告やその他の種類の迷惑なコンテンツは一切ありません。それは私たちが固く守る約束です。私たちが行うすべてのことは、プライバシー、アクセシビリティ、使いやすさを念頭に置いて構築されており、誰もが cobalt を利用できるようになっています。",
"body.keep_going": "もし Cobalt が役に立つと感じたなら、ぜひ私たちの活動を支援することをご検討ください!寄付をしたり、友人に Cobalt を共有したりすることで、私たちを支援することができます。どのような寄付でも非常に歓迎しており、Cobalt やその他のプロジェクトの継続に役立っています。",
"card.once": "一回限りの寄付",
"card.processor": "{{value}} 経由",
"card.custom": "カスタムの金額 (2 ドルから)",
"card.option.5": "コーヒー1杯分",
"card.option.10": "ピザ1つの分",
"card.option.15": "ランチ一食分",
"card.option.30": "ランチ二食分",
"card.option.50": "キャットフード10キロの分",
"card.option.100": "ドメインの年間費用",
"card.option.200": "エアフライヤー",
"card.option.500": "高級オフィスチェア",
"card.option.1599": "Macbook Pro",
"card.option.4900": "リンゴ一万個",
"card.option.7398": "最高の Macbook Pro",
"card.option.8629": "小さな土地",
"share.title": "cobalt を友達と共有する",
"card.option.9433": "高級浴槽",
"card.custom.submit": "カスタム金額を寄付する",
"alternative.title": "その他の寄付する方法",
"alt.copy": "{{value}}. 暗号ウォレットアドレス。コピーするには押してください。",
"alt.open": "{{ value }}. クリックして開きます。"
}

1
web/i18n/ja/error.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{}

View File

@ -0,0 +1 @@
{}

View File

@ -0,0 +1 @@
{}

6
web/i18n/ja/general.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
{
"cobalt": "cobalt",
"meowbalt": "ニャーバルト",
"beta": "ベータ",
"embed.description": "cobalt は、広告、追跡、ペイウォール、その他の無駄なものは一切なく、好きなものを保存することができます。リンクを貼り付けるだけです!"
}

View File

@ -0,0 +1,4 @@
{
"update.subtext": "プレスして再読込",
"update.title": "更新が利用可能です!"
}

1
web/i18n/ja/queue.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{}

View File

@ -0,0 +1,5 @@
{
"title": "ファイルをドラッグまたは選択",
"accept": "対応フォーマット: {{ formats }}.",
"title.drop": "ここにファイルをドロップしてください!"
}

7
web/i18n/ja/remux.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
{
"bullet.purpose.description": "Remux は、時刻情報の欠落などファイルコンテナの問題を修正します。Vegas Pro や Windows Media Player などの古いソフトウェアとの互換性を高めるのに役立ちます。",
"bullet.purpose.title": "remux は何をしますか?",
"bullet.explainer.title": "どのように機能しますか?",
"bullet.explainer.description": "Remux は、既存のコーデックデータを新しいメディアコンテナにコピーします。ロスレスで、メディアデータは再エンコードされません。",
"bullet.privacy.title": "デバイス上での処理"
}

21
web/i18n/ja/save.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"paste": "ペースト",
"paste.long": "ペーストしてダウンロード",
"auto": "自動",
"audio": "オーディオ",
"mute": "ミュート",
"terms.note.link": "利用規約と倫理規定",
"services.title": "サポートされているサービス",
"services.title_show": "サポートされているサービスを表示",
"services.title_hide": "サポートされているサービスを非表示",
"services.disclaimer": "cobalt は上記のいずれのサービスとも提携していません。",
"tutorial.title": "iOS ではどのように保存するのですか?",
"tutorial.intro": "iOSでメディアを快適に保存するには、共有シートから Siri ショートカットを使用する必要があります。",
"tutorial.step.1": "コンパニオン Siri ショートカットを追加:",
"tutorial.step.3": "共有シートでそれぞれのショートカットを選択します。",
"tutorial.step.2": "Cobalt の保存ダイアログの「共有」ボタンを押します。",
"tutorial.outro": "これらのショートカットは cobalt アプリからのみ機能し、他のアプリからのリンクの共有は機能しません。",
"label.community_instance": "コミュニティインスタンス",
"tutorial.shortcut.photos": "写真へ",
"tutorial.shortcut.files": "ファイルへ"
}

25
web/i18n/ja/settings.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
{
"page.privacy": "プライバシー",
"page.appearance": "外観",
"page.video": "ビデオ",
"page.audio": "オーディオ",
"page.instances": "インスタンス",
"section.general": "一般",
"section.save": "保存",
"theme": "テーマ",
"theme.auto": "オート",
"theme.light": "ライト",
"theme.dark": "ダーク",
"video.quality.max": "8k+",
"theme.description": "自動テーマは、あなたのデバイスの表示モードに応じて、明るいテーマと暗いテーマを切り替える。",
"video.quality": "ビデオ品質",
"video.quality.480": "480p",
"video.quality.2160": "4k",
"video.quality.1440": "1440p",
"video.quality.720": "720p",
"video.quality.1080": "1080p",
"video.quality.360": "360p",
"video.quality.240": "240p",
"video.quality.144": "144p",
"video.quality.description": "選択した画質が利用できない場合は次に近い画質が適用されます。"
}

8
web/i18n/ja/tabs.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"save": "保存",
"updates": "変更履歴",
"settings": "設定",
"donate": "寄付",
"about": "概要",
"remux": "remux"
}

4
web/i18n/ja/updates.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
{
"button.next": "前のアップデートを見る ({{ value }})",
"button.previous": "新しい変更履歴へ移動 ({{ value }})"
}