diff --git a/src/localization/languages/pt.json b/src/localization/languages/pt.json
index c3155dfa..8e2e9176 100644
--- a/src/localization/languages/pt.json
+++ b/src/localization/languages/pt.json
@@ -141,7 +141,7 @@
"SettingsDisableMetadata": "não adicionar metadados",
"UrgentNewDomain": "novo domínio, mesmo cobalt",
"NewDomainWelcomeTitle": "olá!",
- "NewDomainWelcome": "cobalto está se movendo! mesmos recursos, mesmo dono, simplesmente um domínio mais relembrável e ainda sem anúncios.\n\ncobalt.tools é o novo domínio principal, ou seja, onde você está agora. certifique-se de atualizar seus favoritos e reinstalar o aplicativo web!",
+ "NewDomainWelcome": "cobalt está se movendo! mesmos recursos, mesmo dono, simplesmente um domínio mais relembrável e ainda sem anúncios.\n\ncobalt.tools é o novo domínio principal, ou seja, onde você está agora. certifique-se de atualizar seus favoritos e reinstalar o aplicativo web!",
"DataTransferSuccess": "ah, e seus ajustes foram transferidos automaticamente :)",
"DataTransferError": "algo deu errado ao transferir suas configurações. você terá que abrir as configurações e configurar o cobalt manualmente.",
"SupportNotAffiliated": "cobalt não é afiliado com nenhum dos serviços listados acima."