diff --git a/src/modules/sub/utils.js b/src/modules/sub/utils.js
index 4f4fe529..0e5f72f8 100644
--- a/src/modules/sub/utils.js
+++ b/src/modules/sub/utils.js
@@ -135,7 +135,7 @@ export function cleanHTML(html) {
     clean = clean.replace(/\n/g, '');
     return clean
 }
-export async function getRedirectingURL(url) {
+export function getRedirectingURL(url) {
     return fetch(url, { redirect: 'manual' }).then((r) => {
         if ([301, 302, 303].includes(r.status) && r.headers.has('location'))
             return r.headers.get('location');