diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index 51d6d55c..27896d63 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "generic_views_count_0": "{{count}} tampilan",
-    "generic_videos_count_0": "{{count}} video",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} daftar putar",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} pelanggan",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} langganan",
+    "generic_views_count": "{{count}} tampilan",
+    "generic_videos_count": "{{count}} video",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} daftar putar",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} pelanggan",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} langganan",
     "LIVE": "SIARAN LANGSUNG",
     "Shared `x` ago": "Dibagikan `x` yang lalu",
     "Unsubscribe": "Batal Langganan",
@@ -120,12 +120,12 @@
     "Subscription manager": "Pengatur langganan",
     "Token manager": "Pengatur token",
     "Token": "Token",
-    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count": "{{count}} token",
     "Import/export": "Impor/ekspor",
     "unsubscribe": "batal langganan",
     "revoke": "cabut",
     "Subscriptions": "Langganan",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} pemberitahuan belum dilihat",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} pemberitahuan belum dilihat",
     "search": "Telusuri",
     "Log out": "Keluar",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Dirilis di bawah AGPLv3 di GitHub.",
@@ -191,10 +191,10 @@
     "This channel does not exist.": "Kanal ini tidak ada.",
     "Could not get channel info.": "Tidak bisa mendapatkan info kanal.",
     "Could not fetch comments": "Tidak dapat memuat komentar",
-    "comments_view_x_replies_0": "Lihat {{count}} balasan",
+    "comments_view_x_replies": "Lihat {{count}} balasan",
     "`x` ago": "`x` lalu",
     "Load more": "Muat lebih banyak",
-    "comments_points_count_0": "{{count}} poin",
+    "comments_points_count": "{{count}} poin",
     "Could not create mix.": "Tidak dapat membuat mix.",
     "Empty playlist": "Daftar putar kosong",
     "Not a playlist.": "Bukan daftar putar.",
@@ -312,13 +312,13 @@
     "Yiddish": "Bahasa Yiddi",
     "Yoruba": "Bahasa Yoruba",
     "Zulu": "Bahasa Zulu",
-    "generic_count_years_0": "{{count}} tahun",
-    "generic_count_months_0": "{{count}} bulan",
-    "generic_count_weeks_0": "{{count}} pekan",
-    "generic_count_days_0": "{{count}} hari",
-    "generic_count_hours_0": "{{count}} jam",
-    "generic_count_minutes_0": "{{count}} menit",
-    "generic_count_seconds_0": "{{count}} detik",
+    "generic_count_years": "{{count}} tahun",
+    "generic_count_months": "{{count}} bulan",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} pekan",
+    "generic_count_days": "{{count}} hari",
+    "generic_count_hours": "{{count}} jam",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} menit",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} detik",
     "Fallback comments: ": "Komentar alternatif: ",
     "Popular": "Populer",
     "Search": "Cari",
@@ -341,9 +341,7 @@
     "`x` marked it with a ❤": "`x` telah ditandai dengan ❤",
     "Audio mode": "Mode audio",
     "Video mode": "Mode video",
-    "channel_tab_videos_label": "Video",
     "Playlists": "Daftar putar",
-    "channel_tab_community_label": "Komunitas",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevansi",
     "search_filters_sort_option_rating": "Penilaian",
     "search_filters_sort_option_date": "Tanggal Unggah",