Update Portuguese (Portugal) translation

This commit is contained in:
Paulo Marinho 2020-05-05 22:18:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6b01a11be7
commit 01c46774b0

View File

@ -1,16 +1,10 @@
{ {
"`x` subscribers.": { "`x` subscribers..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscritores..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscritores.", "`x` subscribers..": "`x` subscritores.",
"": "`x` subscritores." "`x` videos..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videos..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
}, "`x` videos..": "`x` vídeos.",
"`x` videos.": { "`x` playlists..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` listas de reprodução.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` vídeos.", "`x` playlists..": "`x` listas de reprodução.",
"": "`x` vídeos."
},
"`x` playlists.": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` listas de reprodução.",
"": "`x` listas de reprodução."
},
"LIVE": "Em direto", "LIVE": "Em direto",
"Shared `x` ago": "Partilhado `x` atrás", "Shared `x` ago": "Partilhado `x` atrás",
"Unsubscribe": "Anular subscrição", "Unsubscribe": "Anular subscrição",
@ -122,22 +116,16 @@
"Subscription manager": "Gerir subscrições", "Subscription manager": "Gerir subscrições",
"Token manager": "Gerir tokens", "Token manager": "Gerir tokens",
"Token": "Token", "Token": "Token",
"`x` subscriptions.": { "`x` subscriptions..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscrições.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` subscrições.", "`x` subscriptions..": "`x` subscrições.",
"": "`x` subscrições." "`x` tokens..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens.",
}, "`x` tokens..": "`x` tokens.",
"`x` tokens.": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens.",
"": "`x` tokens."
},
"Import/export": "Importar/Exportar", "Import/export": "Importar/Exportar",
"unsubscribe": "Anular subscrição", "unsubscribe": "Anular subscrição",
"revoke": "revogar", "revoke": "revogar",
"Subscriptions": "Subscrições", "Subscriptions": "Subscrições",
"`x` unseen notifications.": { "`x` unseen notifications..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificações não vistas.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` notificações não vistas.", "`x` unseen notifications..": "`x` notificações não vistas.",
"": "`x` notificações não vistas."
},
"search": "Pesquisar", "search": "Pesquisar",
"Log out": "Terminar sessão", "Log out": "Terminar sessão",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publicado sob a licença AGPLv3, por Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publicado sob a licença AGPLv3, por Omar Roth.",
@ -167,19 +155,15 @@
"Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ", "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
"Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ", "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
"Shared `x`": "Partilhado `x`", "Shared `x`": "Partilhado `x`",
"`x` views.": { "`x` views..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizações.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visualizações.", "`x` views..": "`x` visualizações.",
"": "`x` visualizações."
},
"Premieres in `x`": "Estreias em 'x'", "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
"Premieres `x`": "Estreias 'x'", "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Oi! Parece que JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Oi! Parece que JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
"View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube", "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
"View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit", "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
"View `x` comments.": { "View `x` comments..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários.", "View `x` comments..": "Ver `x` comentários.",
"": "Ver `x` comentários."
},
"View Reddit comments": "Ver comentários do Reddit", "View Reddit comments": "Ver comentários do Reddit",
"Hide replies": "Ocultar respostas", "Hide replies": "Ocultar respostas",
"Show replies": "Mostrar respostas", "Show replies": "Mostrar respostas",
@ -204,16 +188,12 @@
"This channel does not exist.": "Este canal não existe.", "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
"Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.", "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
"Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários", "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
"View `x` replies.": { "View `x` replies..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` respostas.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` respostas.", "View `x` replies..": "Ver `x` respostas.",
"": "Ver `x` respostas."
},
"`x` ago": "`x` atrás", "`x` ago": "`x` atrás",
"Load more": "Carregar mais", "Load more": "Carregar mais",
"`x` points.": { "`x` points..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "'x' pontos.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "'x' pontos.", "`x` points..": "'x' pontos.",
"": "'x' pontos."
},
"Could not create mix.": "Não foi possível criar mistura.", "Could not create mix.": "Não foi possível criar mistura.",
"Empty playlist": "Lista de reprodução vazia", "Empty playlist": "Lista de reprodução vazia",
"Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.", "Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.",
@ -331,34 +311,20 @@
"Yiddish": "Iídiche", "Yiddish": "Iídiche",
"Yoruba": "Ioruba", "Yoruba": "Ioruba",
"Zulu": "Zulu", "Zulu": "Zulu",
"`x` years.": { "`x` years..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anos.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` anos.", "`x` years..": "`x` anos.",
"": "`x` anos." "`x` months..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` meses.",
}, "`x` months..": "`x` meses.",
"`x` months.": { "`x` weeks..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semanas.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` meses.", "`x` weeks..": "`x` semanas.",
"": "`x` meses." "`x` days..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dias.",
}, "`x` days..": "`x` dias.",
"`x` weeks.": { "`x` hours..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horas.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` semanas.", "`x` hours..": "`x` horas.",
"": "`x` semanas." "`x` minutes..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutos.",
}, "`x` minutes..": "`x` minutos.",
"`x` days.": { "`x` seconds..([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` segundos.",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dias.", "`x` seconds..": "`x` segundos.",
"": "`x` dias."
},
"`x` hours.": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` horas.",
"": "`x` horas."
},
"`x` minutes.": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutos.",
"": "`x` minutos."
},
"`x` seconds.": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` segundos.",
"": "`x` segundos."
},
"Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ", "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
"Popular": "Popular", "Popular": "Popular",
"Top": "Top", "Top": "Top",
@ -384,4 +350,4 @@
"Playlists": "Listas de reprodução", "Playlists": "Listas de reprodução",
"Community": "Comunidade", "Community": "Comunidade",
"Current version: ": "Versão atual: " "Current version: ": "Versão atual: "
} }