diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 29b82eae..ad370e40 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -53,9 +53,9 @@
     "Preferences": "Préférences",
     "Player preferences": "Préférences du lecteur",
     "Always loop: ": "Lire en boucle : ",
-    "Autoplay: ": "Lecture automatique : ",
+    "Autoplay: ": "Lancer la lecture automatiquement : ",
     "Play next by default: ": "Lire les vidéos suivantes par défaut : ",
-    "Autoplay next video: ": "Lecture automatique pour la vidéo suivante : ",
+    "Autoplay next video: ": "Lancer la lecture automatiquement pour la vidéo suivant la vidéo regardé : ",
     "Listen by default: ": "Audio uniquement : ",
     "Proxy videos: ": "Charger les vidéos à travers un proxy : ",
     "Default speed: ": "Vitesse par défaut : ",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Manage tokens": "Gérer les tokens",
     "Watch history": "Historique de visionnage",
     "Delete account": "Supprimer votre compte",
-    "Administrator preferences": "Préferences d'Administrateur",
+    "Administrator preferences": "Préferences d'Administrationr",
     "Default homepage: ": "Page d'accueil par défaut : ",
     "Feed menu: ": "Préferences des abonnements : ",
     "Top enabled: ": "Top activé : ",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Hide replies": "Masquer les réponses",
     "Show replies": "Afficher les réponses",
     "Incorrect password": "Mot de passe incorrect",
-    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Nombre de tentative de connexion dépassé, réessayez dans quelques heures",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Nombre de tentative de connexion dépassée, réessayez dans quelques heures",
     "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Impossible de se connecter, si après plusieurs tentative vous ne parvenez toujours pas à vous connecter, assurez-vous que l'authentification à deux facteurs (Authenticator ou SMS) est activée.",
     "Invalid TFA code": "Code d'authentification à deux facteurs invalide",
     "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "La connexion a échoué. Cela peut être dû au fait que l'authentification à deux facteurs n'est pas activée sur votre compte.",
@@ -182,11 +182,11 @@
     "Could not fetch comments": "Impossible de charger les commentaires",
     "View `x` replies": "Voir `x` réponses",
     "`x` ago": "il y a `x`",
-    "Load more": "Charger plus",
+    "Load more": "Voir plus",
     "`x` points": "`x` points",
     "Could not create mix.": "Impossible de charger cette liste de lecture.",
-    "Empty playlist": "Liste de lecture vide",
-    "Not a playlist.": "Liste de lecture invalide.",
+    "Empty playlist": "La liste de lecture est vide",
+    "Not a playlist.": "La liste de lecture est invalide.",
     "Playlist does not exist.": "La liste de lecture n'existe pas.",
     "Could not pull trending pages.": "Impossible de charger les pages de tendances.",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Le champ masqué \"challenge\" est un champ obligatoire",
@@ -325,12 +325,12 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
     "(edited)": "(modifié)",
     "YouTube comment permalink": "Lien permanent vers le commentaire sur YouTube",
-    "permalink": "permalien",
+    "permalink": "Lien permanent",
     "`x` marked it with a ❤": "`x` l'a marqué d'un ❤",
     "Audio mode": "Mode audio",
     "Video mode": "Mode vidéo",
     "Videos": "Vidéos",
-    "Playlists": "Liste de lecture",
+    "Playlists": "Listes de lecture",
     "Community": "Communauté",
     "Current version: ": "Version actuelle : "
 }