diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index f78c27cf..d3b33e8d 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "malhela",
     "light": "hela",
     "Thin mode: ": "Maldika reĝimo: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "Aliaj agordoj",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Aŭtomata alidirektado de instalaĵo (retropaŝo al redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "Abonaj agordoj",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte por abonitaj kanaloj? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "Agordoj de administranto",
     "Default homepage: ": "Defaŭlta hejmpaĝo: ",
     "Feed menu: ": "Flua menuo: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "Montri kromnomon supre: ",
     "Top enabled: ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ",
     "Login enabled: ": "Ĉu ensaluto aktivita? ",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "Show more": "Montri pli",
     "Show less": "Montri malpli",
     "Watch on YouTube": "Vidi filmeton en JuTubo",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Ŝanĝi instalaĵon de Indivious",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Ĉu misfunkcio? Provu alian instalaĵon de Indivious",
     "Hide annotations": "Kaŝi prinotojn",
     "Show annotations": "Montri prinotojn",
     "Genre: ": "Ĝenro: ",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "hdr": "granddinamikgama",
     "filter": "filtri",
     "Current version: ": "Nuna versio: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "next_steps_error_message",
+    "next_steps_error_message_refresh": "next_steps_error_message_refresh",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "next_steps_error_message_go_to_youtube"
 }