diff --git a/src/invidious/routes/feeds.cr b/src/invidious/routes/feeds.cr
index 672f6280..c1852f5e 100644
--- a/src/invidious/routes/feeds.cr
+++ b/src/invidious/routes/feeds.cr
@@ -37,7 +37,7 @@ module Invidious::Routes::Feeds
     if CONFIG.page_enabled?("popular")
       templated "feeds/popular"
     else
-      message = translate(locale, "The Popular feed has been disabled by the administrator.")
+      message = translate(locale, "popular_page_disabled")
       templated "message"
     end
   end
@@ -60,7 +60,7 @@ module Invidious::Routes::Feeds
 
       templated "feeds/trending"
     else
-      message = translate(locale, "The Trending feed has been disabled by the administrator.")
+      message = translate(locale, "trending_page_disabled")
       templated "message"
     end
   end
diff --git a/src/invidious/routes/search.cr b/src/invidious/routes/search.cr
index eb253d2c..8a9a2d2b 100644
--- a/src/invidious/routes/search.cr
+++ b/src/invidious/routes/search.cr
@@ -42,7 +42,7 @@ module Invidious::Routes::Search
 
     # if search is disabled, show the “disabled” message immediately
     unless CONFIG.page_enabled?("search")
-      message = translate(locale, "Search has been disabled by the administrator.")
+      message = translate(locale, "search_page_disabled")
       return templated "message"
     end