diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index fcd1c377..be9750c2 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -49,15 +49,15 @@
   "Always loop: ": "Lire en boucle : ",
   "Autoplay: ": "Lire automatiquement : ",
   "Autoplay next video: ": "Lire automatiquement la vidéo suivante : ",
-  "Listen by default: ": "Audio uniquement par défaut : ",
-  "Proxy videos? ": "Souhaitez vous charger les vidéos à travers un proxy ?",
+  "Listen by default: ": "Audio uniquement :",
+  "Proxy videos? ": "Charger les vidéos à travers un proxy ?",
   "Default speed: ": "Vitesse par défaut : ",
   "Preferred video quality: ": "Qualité vidéo souhaitée : ",
   "Player volume: ": "Volume du lecteur : ",
   "Default comments: ": "Source des commentaires : ",
   "Default captions: ": "Sous-titres par default : ",
   "Fallback captions: ": "Fallback captions: ",
-  "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées à ce sujet ? ",
+  "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ",
   "Visual preferences": "Préférences du site",
   "Dark mode: ": "Mode Sombre : ",
   "Thin mode: ": "Mode Simplifié : ",