diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 385f16bd..fd947e6c 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "generic_views_count_0": "{{count}} 播放",
-    "generic_videos_count_0": "{{count}} 个视频",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} 个播放列表",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} 位订阅者",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} 个订阅",
+    "generic_views_count": "{{count}} 播放",
+    "generic_videos_count": "{{count}} 个视频",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} 个播放列表",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} 位订阅者",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} 个订阅",
     "LIVE": "直播",
     "Shared `x` ago": "`x` 前分享",
     "Unsubscribe": "取消订阅",
@@ -120,12 +120,12 @@
     "Subscription manager": "订阅管理器",
     "Token manager": "令牌管理器",
     "Token": "令牌",
-    "tokens_count_0": "{{count}} 个令牌",
+    "tokens_count": "{{count}} 个令牌",
     "Import/export": "导入/导出",
     "unsubscribe": "取消订阅",
     "revoke": "吊销",
     "Subscriptions": "订阅",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} 条未读通知",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} 条未读通知",
     "search": "搜索",
     "Log out": "登出",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "依据 AGPLv3 许可证发布于 GitHub。",
@@ -191,10 +191,10 @@
     "This channel does not exist.": "频道不存在。",
     "Could not get channel info.": "无法获取频道信息。",
     "Could not fetch comments": "无法获取评论",
-    "comments_view_x_replies_0": "查看 {{count}} 条回复",
+    "comments_view_x_replies": "查看 {{count}} 条回复",
     "`x` ago": "`x` 前",
     "Load more": "加载更多",
-    "comments_points_count_0": "{{count}} 分",
+    "comments_points_count": "{{count}} 分",
     "Could not create mix.": "无法创建合集。",
     "Empty playlist": "空播放列表",
     "Not a playlist.": "非播放列表。",
@@ -312,13 +312,13 @@
     "Yiddish": "意第绪语",
     "Yoruba": "约鲁巴语",
     "Zulu": "祖鲁语",
-    "generic_count_years_0": "{{count}} 年",
-    "generic_count_months_0": "{{count}} 月",
-    "generic_count_weeks_0": "{{count}} 周",
-    "generic_count_days_0": "{{count}} 天",
-    "generic_count_hours_0": "{{count}} 小时",
-    "generic_count_minutes_0": "{{count}} 分钟",
-    "generic_count_seconds_0": "{{count}} 秒",
+    "generic_count_years": "{{count}} 年",
+    "generic_count_months": "{{count}} 月",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} 周",
+    "generic_count_days": "{{count}} 天",
+    "generic_count_hours": "{{count}} 小时",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} 分钟",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} 秒",
     "Fallback comments: ": "后备评论: ",
     "Popular": "热门频道",
     "Search": "搜索",
@@ -341,9 +341,7 @@
     "`x` marked it with a ❤": "`x` 为此加 ❤",
     "Audio mode": "音频模式",
     "Video mode": "视频模式",
-    "channel_tab_videos_label": "视频",
     "Playlists": "播放列表",
-    "channel_tab_community_label": "社区",
     "search_filters_sort_option_relevance": "相关度",
     "search_filters_sort_option_rating": "评分",
     "search_filters_sort_option_date": "上传日期",