mirror of
https://github.com/iv-org/invidious.git
synced 2025-08-11 15:18:31 +00:00
Update Serbian (cyrillic) translation
This commit is contained in:
bongo bongo
Hosted Weblate
parent
9d1ea48d10
commit
79f393c7e9
@ -1,109 +1,109 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"`x` subscribers.": "",
|
"`x` subscribers.": "%(count)s пратилац.",
|
||||||
"`x` videos.": "",
|
"`x` videos.": "`x` видеа.",
|
||||||
"`x` playlists.": "",
|
"`x` playlists.": "`x` плејлиста/е.",
|
||||||
"LIVE": "",
|
"LIVE": "УЖИВО",
|
||||||
"Shared `x` ago": "",
|
"Shared `x` ago": "Објављено пре `x`",
|
||||||
"Unsubscribe": "",
|
"Unsubscribe": "Прекините праћење",
|
||||||
"Subscribe": "Пратите",
|
"Subscribe": "Пратите",
|
||||||
"View channel on YouTube": "Погледајте канал на YouTube-у",
|
"View channel on YouTube": "Погледајте канал на YouTube-у",
|
||||||
"View playlist on YouTube": "Погледајте плејлисту на YouTube-у",
|
"View playlist on YouTube": "Погледајте плејлисту на YouTube-у",
|
||||||
"newest": "",
|
"newest": "најновије",
|
||||||
"oldest": "",
|
"oldest": "најстарије",
|
||||||
"popular": "",
|
"popular": "популарно",
|
||||||
"last": "",
|
"last": "последње",
|
||||||
"Next page": "",
|
"Next page": "Следећа страна",
|
||||||
"Previous page": "",
|
"Previous page": "Претходна страна",
|
||||||
"Clear watch history?": "",
|
"Clear watch history?": "Обришите историју прегледања?",
|
||||||
"New password": "",
|
"New password": "Нова лозинка",
|
||||||
"New passwords must match": "",
|
"New passwords must match": "Нове лозинке се морају поклапати",
|
||||||
"Cannot change password for Google accounts": "",
|
"Cannot change password for Google accounts": "Није могуће променити лозинку за Google налоге",
|
||||||
"Authorize token?": "",
|
"Authorize token?": "Овластите токен?",
|
||||||
"Authorize token for `x`?": "",
|
"Authorize token for `x`?": "Овластите токен за `x`?",
|
||||||
"Yes": "",
|
"Yes": "Да",
|
||||||
"No": "",
|
"No": "Не",
|
||||||
"Import and Export Data": "",
|
"Import and Export Data": "Увоз и извоз података",
|
||||||
"Import": "",
|
"Import": "Увезите",
|
||||||
"Import Invidious data": "",
|
"Import Invidious data": "Увезите Invidious податке",
|
||||||
"Import YouTube subscriptions": "",
|
"Import YouTube subscriptions": "Увезите праћења са YouTube-а",
|
||||||
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "",
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увезите праћења са FreeTube-а (.db)",
|
||||||
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "",
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увезите праћења са NewPipe-а (.json)",
|
||||||
"Import NewPipe data (.zip)": "",
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Увезите NewPipe податке (.zip)",
|
||||||
"Export": "",
|
"Export": "Извезите",
|
||||||
"Export subscriptions as OPML": "",
|
"Export subscriptions as OPML": "Извезите праћења у OPML формату",
|
||||||
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "",
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Извезите праћења у OPML формату (за NewPipe и FreeTube )",
|
||||||
"Export data as JSON": "",
|
"Export data as JSON": "Изветизе податке у JSON формату",
|
||||||
"Delete account?": "",
|
"Delete account?": "Избришите налог?",
|
||||||
"History": "",
|
"History": "Историја",
|
||||||
"An alternative front-end to YouTube": "",
|
"An alternative front-end to YouTube": "Алтернативни фронтенд за YouTube",
|
||||||
"JavaScript license information": "",
|
"JavaScript license information": "Извештај о JavaScript лиценци",
|
||||||
"source": "",
|
"source": "извор",
|
||||||
"Log in": "",
|
"Log in": "Пријавите се",
|
||||||
"Log in/register": "",
|
"Log in/register": "Пријавите се/направите налог",
|
||||||
"Log in with Google": "",
|
"Log in with Google": "Пријавите се помоћу Google-а",
|
||||||
"User ID": "",
|
"User ID": "ИД корисника",
|
||||||
"Password": "",
|
"Password": "Лозинка",
|
||||||
"Time (h:mm:ss):": "",
|
"Time (h:mm:ss):": "Колико је сати? (ч:мм:сс):",
|
||||||
"Text CAPTCHA": "",
|
"Text CAPTCHA": "Текстуална CAPTCHA",
|
||||||
"Image CAPTCHA": "",
|
"Image CAPTCHA": "Сликовна CAPTCHA",
|
||||||
"Sign In": "",
|
"Sign In": "Пријавите се",
|
||||||
"Register": "",
|
"Register": "Направите налог",
|
||||||
"E-mail": "",
|
"E-mail": "Е-пошта",
|
||||||
"Google verification code": "",
|
"Google verification code": "Google верификациони кôд",
|
||||||
"Preferences": "",
|
"Preferences": "Подешавања",
|
||||||
"Player preferences": "",
|
"Player preferences": "Подешавања видео плејера",
|
||||||
"Always loop: ": "",
|
"Always loop: ": "Увек понављај: ",
|
||||||
"Autoplay: ": "",
|
"Autoplay: ": "Аутоматско пуштање: ",
|
||||||
"Play next by default: ": "",
|
"Play next by default: ": "Увек пуштај следеће: ",
|
||||||
"Autoplay next video: ": "",
|
"Autoplay next video: ": "Аутоматско пуштање следећег видеа: ",
|
||||||
"Listen by default: ": "",
|
"Listen by default: ": "Режим слушања као подразумевано: ",
|
||||||
"Proxy videos: ": "",
|
"Proxy videos: ": "Пуштање видеа кроз прокси сервер: ",
|
||||||
"Default speed: ": "",
|
"Default speed: ": "Подразумевана брзина репродукције: ",
|
||||||
"Preferred video quality: ": "",
|
"Preferred video quality: ": "Претпостављени квалитет видеа: ",
|
||||||
"Player volume: ": "",
|
"Player volume: ": "Јачина звука: ",
|
||||||
"Default comments: ": "",
|
"Default comments: ": "Подразумевани коментари: ",
|
||||||
"youtube": "",
|
"youtube": "са YouTube-а",
|
||||||
"reddit": "",
|
"reddit": "са редита",
|
||||||
"Default captions: ": "",
|
"Default captions: ": "Подразумевани титлови: ",
|
||||||
"Fallback captions: ": "",
|
"Fallback captions: ": "Алтернативни титлови: ",
|
||||||
"Show related videos: ": "",
|
"Show related videos: ": "Прикажи сличне видее: ",
|
||||||
"Show annotations by default: ": "",
|
"Show annotations by default: ": "Увек приказуј анотације: ",
|
||||||
"Visual preferences": "",
|
"Visual preferences": "Подешавања изгледа",
|
||||||
"Player style: ": "",
|
"Player style: ": "Стил плејера: ",
|
||||||
"Dark mode: ": "",
|
"Dark mode: ": "Тамни режим: ",
|
||||||
"Theme: ": "",
|
"Theme: ": "Тема: ",
|
||||||
"dark": "",
|
"dark": "тамна",
|
||||||
"light": "",
|
"light": "светла",
|
||||||
"Thin mode: ": "",
|
"Thin mode: ": "Узани режим: ",
|
||||||
"Subscription preferences": "",
|
"Subscription preferences": "Подешавања о праћењима",
|
||||||
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
|
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Увек приказуј анотације за канале које пратим: ",
|
||||||
"Redirect homepage to feed: ": "",
|
"Redirect homepage to feed: ": "Прикажи праћења као почетну страницу: ",
|
||||||
"Number of videos shown in feed: ": "",
|
"Number of videos shown in feed: ": "Количина приказаних видеа на доводу: ",
|
||||||
"Sort videos by: ": "",
|
"Sort videos by: ": "Сортирај према: ",
|
||||||
"published": "",
|
"published": "датуму објављивања",
|
||||||
"published - reverse": "",
|
"published - reverse": "датуму објављивања - обрнуто",
|
||||||
"alphabetically": "",
|
"alphabetically": "алфабету",
|
||||||
"alphabetically - reverse": "",
|
"alphabetically - reverse": "алфабету - обрнуто",
|
||||||
"channel name": "",
|
"channel name": "називу канала",
|
||||||
"channel name - reverse": "",
|
"channel name - reverse": "називу канала - обрнуто",
|
||||||
"Only show latest video from channel: ": "",
|
"Only show latest video from channel: ": "Прикажи само најновији видео са канала: ",
|
||||||
"Only show latest unwatched video from channel: ": "",
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Прикажи само најновији негледани видео са канала: ",
|
||||||
"Only show unwatched: ": "",
|
"Only show unwatched: ": "Прикажи само негледано: ",
|
||||||
"Only show notifications (if there are any): ": "",
|
"Only show notifications (if there are any): ": "Прикажи само обавештења (ако их има): ",
|
||||||
"Enable web notifications": "",
|
"Enable web notifications": "Укључи обавештења преко претраживача",
|
||||||
"`x` uploaded a video": "",
|
"`x` uploaded a video": "`x`је објавио/ла видео",
|
||||||
"`x` is live": "",
|
"`x` is live": "`x` емитује уживо",
|
||||||
"Data preferences": "",
|
"Data preferences": "Подешавања о подацима",
|
||||||
"Clear watch history": "",
|
"Clear watch history": "Обришите историју прегледања",
|
||||||
"Import/export data": "",
|
"Import/export data": "Увезите или извезите податке",
|
||||||
"Change password": "",
|
"Change password": "Промените лозинку",
|
||||||
"Manage subscriptions": "",
|
"Manage subscriptions": "Управљајте праћењима",
|
||||||
"Manage tokens": "",
|
"Manage tokens": "Управљајте токенима",
|
||||||
"Watch history": "",
|
"Watch history": "Историја прегледања",
|
||||||
"Delete account": "",
|
"Delete account": "Избришите налог",
|
||||||
"Administrator preferences": "",
|
"Administrator preferences": "Подешавања администратора",
|
||||||
"Default homepage: ": "",
|
"Default homepage: ": "Подразумевана главна страница: ",
|
||||||
"Feed menu: ": "",
|
"Feed menu: ": "Мени довода: ",
|
||||||
"Top enabled: ": "",
|
"Top enabled: ": "",
|
||||||
"CAPTCHA enabled: ": "",
|
"CAPTCHA enabled: ": "",
|
||||||
"Login enabled: ": "",
|
"Login enabled: ": "",
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user