diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json
index bdbb3b23..adfcbc59 100644
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@@ -186,7 +186,7 @@
     "View YouTube comments": "YouTube yorumlarını görüntüle",
     "View more comments on Reddit": "Reddit'te daha fazla yorum görüntüle",
     "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yorumu görüntüle.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` yorumu görüntüle",
         "": "`x` yorumu görüntüle."
     },
     "View Reddit comments": "Reddit yorumlarını görüntüle",
@@ -393,35 +393,35 @@
     "Videos": "Videolar",
     "Playlists": "Oynatma listeleri",
     "Community": "Topluluk",
-    "relevance": "ilgi",
-    "rating": "değerlendirme",
-    "date": "tarih",
-    "views": "görüntüleme",
-    "content_type": "içerik_türü",
-    "duration": "süre",
-    "features": "özellikler",
-    "sort": "sırala",
-    "hour": "saat",
-    "today": "bugün",
-    "week": "hafta",
-    "month": "ay",
-    "year": "yıl",
-    "video": "video",
-    "channel": "kanal",
-    "playlist": "oynatma listesi",
-    "movie": "film",
-    "show": "gösteri",
+    "relevance": "İlgi",
+    "rating": "Değerlendirme",
+    "date": "Yükleme tarihi",
+    "views": "Görüntüleme sayısı",
+    "content_type": "Tür",
+    "duration": "Süre",
+    "features": "Özellikler",
+    "sort": "Sıralama Ölçütü",
+    "hour": "Son Saat",
+    "today": "Bugün",
+    "week": "Bu hafta",
+    "month": "Bu ay",
+    "year": "Bu yıl",
+    "video": "Video",
+    "channel": "Kanal",
+    "playlist": "Oynatma listesi",
+    "movie": "Film",
+    "show": "Gösteri",
     "hd": "HD",
-    "subtitles": "alt yazılar",
+    "subtitles": "Alt yazılar",
     "creative_commons": "Creative Commons",
     "3d": "3B",
-    "live": "canlı",
+    "live": "Canlı",
     "4k": "4K",
-    "location": "konum",
+    "location": "Konum",
     "hdr": "HDR",
-    "filter": "filtrele",
+    "filter": "Filtrele",
     "Current version: ": "Şu anki sürüm: ",
-    "next_steps_error_message": "next_steps_error_message",
-    "next_steps_error_message_refresh": "next_steps_error_message_refresh",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "next_steps_error_message_go_to_youtube"
+    "next_steps_error_message": "Bundan sonra şunları denemelisiniz: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Yenile",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Youtube'a git"
 }