Update Arabic translation

This commit is contained in:
Samantaz Fox 2021-07-12 20:57:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ccd5be9e16
commit c2652bafd8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,15 +1,15 @@
{ {
"`x` subscribers": { "`x` subscribers": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المشتركين", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المشتركين",
"": "`x` المشتركين." "": "`x` المشتركين"
}, },
"`x` videos": { "`x` videos": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المقاطع المرئيَّة", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المقاطع المرئيَّة",
"": "`x` المقاطع المرئيَّة." "": "`x` المقاطع المرئيَّة"
}, },
"`x` playlists": { "`x` playlists": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` قوائم التشغيل", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` قوائم التشغيل",
"": "`x` قوائم التشغيل." "": "`x` قوائم التشغيل"
}, },
"LIVE": "مُباشِر", "LIVE": "مُباشِر",
"Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`", "Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`",
@ -129,11 +129,11 @@
"Token": "الرمز", "Token": "الرمز",
"`x` subscriptions": { "`x` subscriptions": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشتركين", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشتركين",
"": "`x` مشتركين." "": "`x` مشتركين"
}, },
"`x` tokens": { "`x` tokens": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` رموز", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` رموز",
"": "`x` رموز." "": "`x` رموز"
}, },
"Import/export": "إضافة\\إستخراج", "Import/export": "إضافة\\إستخراج",
"unsubscribe": "إلغاء الإشتراك", "unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
@ -178,7 +178,7 @@
"Shared `x`": "شارك منذ `x`", "Shared `x`": "شارك منذ `x`",
"`x` views": { "`x` views": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشاهدات", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` مشاهدات",
"": "`x` مشاهدات." "": "`x` مشاهدات"
}, },
"Premieres in `x`": "يعرض فى `x`", "Premieres in `x`": "يعرض فى `x`",
"Premieres `x`": "يعرض `x`", "Premieres `x`": "يعرض `x`",
@ -187,7 +187,7 @@
"View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit", "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit",
"View `x` comments": { "View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` تعليقات",
"": "عرض `x` تعليقات." "": "عرض `x` تعليقات"
}, },
"View Reddit comments": "عرض تعليقات ريدإت Reddit", "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريدإت Reddit",
"Hide replies": "إخفاء الردود", "Hide replies": "إخفاء الردود",
@ -215,13 +215,13 @@
"Could not fetch comments": "لم يتمكن من إحضار التعليقات", "Could not fetch comments": "لم يتمكن من إحضار التعليقات",
"View `x` replies": { "View `x` replies": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` ردود", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "عرض `x` ردود",
"": "عرض `x` ردود." "": "عرض `x` ردود"
}, },
"`x` ago": "`x` منذ", "`x` ago": "`x` منذ",
"Load more": "عرض المزيد", "Load more": "عرض المزيد",
"`x` points": { "`x` points": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` نقاط", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` نقاط",
"": "`x` نقاط." "": "`x` نقاط"
}, },
"Could not create mix.": "لم يستطع عمل خلط.", "Could not create mix.": "لم يستطع عمل خلط.",
"Empty playlist": "قائمة التشغيل فارغة", "Empty playlist": "قائمة التشغيل فارغة",
@ -342,31 +342,31 @@
"Zulu": "الزولو", "Zulu": "الزولو",
"`x` years": { "`x` years": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` سنوات", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` سنوات",
"": "`x` سنوات." "": "`x` سنوات"
}, },
"`x` months": { "`x` months": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` شهور", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` شهور",
"": "`x` شهور." "": "`x` شهور"
}, },
"`x` weeks": { "`x` weeks": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اسابيع", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` اسابيع",
"": "`x` اسابيع." "": "`x` اسابيع"
}, },
"`x` days": { "`x` days": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ايام", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ايام",
"": "`x` ايام." "": "`x` ايام"
}, },
"`x` hours": { "`x` hours": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ساعات", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ساعات",
"": "`x` ساعات." "": "`x` ساعات"
}, },
"`x` minutes": { "`x` minutes": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` دقائق", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` دقائق",
"": "`x` دقائق." "": "`x` دقائق"
}, },
"`x` seconds": { "`x` seconds": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ثوانى", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ثوانى",
"": "`x` ثوانى." "": "`x` ثوانى"
}, },
"Fallback comments: ": "التعليقات البديلة: ", "Fallback comments: ": "التعليقات البديلة: ",
"Popular": "الأكثر شعبية", "Popular": "الأكثر شعبية",
@ -421,7 +421,7 @@
"hdr": "وضع التباين العالي", "hdr": "وضع التباين العالي",
"filter": "معامل الفرز", "filter": "معامل الفرز",
"Current version: ": "الإصدار الحالي: ", "Current version: ": "الإصدار الحالي: ",
"next_steps_error_message": "next_steps_error_message", "next_steps_error_message": "",
"next_steps_error_message_refresh": "next_steps_error_message_refresh", "next_steps_error_message_refresh": "",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "next_steps_error_message_go_to_youtube" "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
} }