From d56e72a8f4ba7bb65d26786ff75dd7754b5a9ec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 20 May 2021 17:48:50 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20translation?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 locales/nb-NO.json | 82 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/locales/nb-NO.json b/locales/nb-NO.json
index ce8b8b79..b4b39192 100644
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "`x` subscribers": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnenter",
-        "": "`x` abonnenter"
+        "": "`x` abonnenter."
     },
     "`x` videos": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videoer",
-        "": "`x` videoer"
+        "": "`x` videoer."
     },
     "`x` playlists": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` spillelister",
-        "": "`x` spillelister"
+        "": "`x` spillelister."
     },
     "LIVE": "SANNTIDSVISNING",
     "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
     "Show related videos: ": "Vis relaterte videoer? ",
     "Show annotations by default: ": "Vis merknader som forvalg? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Utvid videobeskrivelse automatisk: ",
     "Visual preferences": "Visuelle innstillinger",
     "Player style: ": "Avspillerstil: ",
     "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
@@ -125,11 +125,11 @@
     "Token": "Symbol",
     "`x` subscriptions": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnementer",
-        "": "`x` abonnementer"
+        "": "`x` abonnementer."
     },
     "`x` tokens": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` symboler",
-        "": "`x` symboler"
+        "": "`x` symboler."
     },
     "Import/export": "Importer/eksporter",
     "unsubscribe": "opphev abonnement",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Subscriptions": "Abonnement",
     "`x` unseen notifications": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` usette merknader",
-        "": "`x` usette merknader"
+        "": "`x` usette merknader."
     },
     "search": "søk",
     "Log out": "Logg ut",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Tittel",
     "Playlist privacy": "Vern av spilleliste",
     "Editing playlist `x`": "Endre spilleliste «x»",
-    "Show more": "",
-    "Show less": "",
+    "Show more": "Vis mer",
+    "Show less": "Vis mindre",
     "Watch on YouTube": "Vis video på YouTube",
     "Hide annotations": "Skjul merknader",
     "Show annotations": "Vis merknader",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Shared `x`": "Delt `x`",
     "`x` views": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visninger",
-        "": "`x` visninger"
+        "": "`x` visninger."
     },
     "Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
     "Premieres `x`": "Première `x`",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
     "View `x` comments": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer",
-        "": "Vis `x` kommentarer"
+        "": "Vis `x` kommentarer."
     },
     "View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
     "Hide replies": "Skjul svar",
@@ -209,13 +209,13 @@
     "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
     "View `x` replies": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` svar",
-        "": "Vis `x` svar"
+        "": "Vis `x` svar."
     },
     "`x` ago": "`x` siden",
     "Load more": "Last inn flere",
     "`x` points": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` poeng",
-        "": "`x` poeng"
+        "": "`x` poeng."
     },
     "Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
     "Empty playlist": "Spillelisten er tom",
@@ -336,31 +336,31 @@
     "Zulu": "Zulu",
     "`x` years": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` år",
-        "": "`x` år"
+        "": "`x` år."
     },
     "`x` months": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` måneder",
-        "": "`x` måneder"
+        "": "`x` måneder."
     },
     "`x` weeks": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` uker",
-        "": "`x` uker"
+        "": "`x` uker."
     },
     "`x` days": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dager",
-        "": "`x` dager"
+        "": "`x` dager."
     },
     "`x` hours": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` timer",
-        "": "`x` timer"
+        "": "`x` timer."
     },
     "`x` minutes": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutter",
-        "": "`x` minutter"
+        "": "`x` minutter."
     },
     "`x` seconds": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekunder",
-        "": "`x` sekunder"
+        "": "`x` sekunder."
     },
     "Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
     "Popular": "Populært",
@@ -391,28 +391,28 @@
     "rating": "vurdering",
     "date": "dato",
     "views": "visninger",
-    "content_type": "",
+    "content_type": "innholdstype",
     "duration": "varighet",
     "features": "funksjoner",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
-    "video": "",
-    "channel": "",
-    "playlist": "",
-    "movie": "",
-    "show": "",
-    "hd": "",
-    "subtitles": "",
-    "creative_commons": "",
-    "3d": "",
-    "live": "",
-    "4k": "",
-    "location": "",
-    "hdr": "",
-    "filter": "",
+    "sort": "sorter",
+    "hour": "time",
+    "today": "i dag",
+    "week": "uke",
+    "month": "måned",
+    "year": "år",
+    "video": "video",
+    "channel": "kanal",
+    "playlist": "spilleliste",
+    "movie": "film",
+    "show": "vis",
+    "hd": "HD",
+    "subtitles": "undertekster",
+    "creative_commons": "Creative Commons",
+    "3d": "3D",
+    "live": "direkte",
+    "4k": "4k",
+    "location": "sted",
+    "hdr": "HDR",
+    "filter": "filtrer",
     "Current version: ": "Gjeldende versjon: "
 }