diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 1379a55d..8870a01d 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Theme: ": "Thème : ",
     "dark": "sombre",
     "light": "clair",
-    "Thin mode: ": "Mode simplifié : ",
+    "Thin mode: ": "Mode léger : ",
     "Subscription preferences": "Préférences de la page d'abonnements",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Afficher les annotations par défaut sur les chaînes auxquelles vous êtes abonnés : ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Rediriger la page d'accueil vers la page d'abonnements : ",