diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 44725cbc..e438f503 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -77,8 +77,8 @@
     "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ",
     "Show related videos: ": "Ähnliche Videos anzeigen? ",
     "Show annotations by default: ": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Videobeschreibung automatisch erweitern: ",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "Interaktive 360 Grad Videos: ",
     "Visual preferences": "Anzeigeeinstellungen",
     "Player style: ": "Abspielgeräterstil: ",
     "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "Nachtmodus",
     "light": "heller Modus",
     "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "Sonstige Einstellungen",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Automatische Instanzweiterleitung (über redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "Administrator-Einstellungen",
     "Default homepage: ": "Standard-Startseite: ",
     "Feed menu: ": "Feed-Menü: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "Nutzernamen oben anzeigen: ",
     "Top enabled: ": "Top aktiviert? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviert? ",
     "Login enabled: ": "Anmeldung aktiviert: ",
@@ -145,7 +145,7 @@
     },
     "search": "Suchen",
     "Log out": "Abmelden",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Auf Github unter der AGPLv3 Lizenz veröffentlicht.",
     "Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.",
     "View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.",
     "View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.",
@@ -161,11 +161,11 @@
     "Title": "Titel",
     "Playlist privacy": "Vertrauliche Wiedergabeliste",
     "Editing playlist `x`": "Wiedergabeliste bearbeiten `x`",
-    "Show more": "",
-    "Show less": "",
+    "Show more": "Mehr anzeigen",
+    "Show less": "Weniger anzeigen",
     "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Invidious Instanz wechseln",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Funktioniert nicht? Probiere eine andere Invidious Instanz aus",
     "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
     "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -410,7 +410,7 @@
     "channel": "Kanal",
     "playlist": "Wiedergabeliste",
     "movie": "Film",
-    "show": "",
+    "show": "Anzeigen",
     "hd": "HD",
     "subtitles": "Untertitel / CC",
     "creative_commons": "Creative Commons",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "hdr": "HDR",
     "filter": "Filtern",
     "Current version: ": "Aktuelle Version: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "Danach folgendes versuchen: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Neuladen",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Zu YouTube gehen"
 }