diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index 74f43d90..6c5625c3 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -51,14 +51,16 @@
     "JavaScript license information": "JavaScript license information",
     "source": "source",
     "Log in": "Log in",
-    "Log in/register": "Log in/register",
     "User ID": "User ID",
     "Password": "Password",
     "Time (h:mm:ss):": "Time (h:mm:ss):",
+    "captcha_verification_page_title": "Human Verification",
     "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
     "Image CAPTCHA": "Image CAPTCHA",
     "Sign In": "Sign In",
-    "Register": "Register",
+    "Sign Up": "Sign Up",
+    "create_account_link_label": "Create an account",
+    "sign_up_page_title": "Sign Up",
     "E-mail": "E-mail",
     "Preferences": "Preferences",
     "preferences_category_player": "Player preferences",
diff --git a/src/invidious/views/user/captcha.ecr b/src/invidious/views/user/captcha.ecr
index e09f71da..6e6085f0 100644
--- a/src/invidious/views/user/captcha.ecr
+++ b/src/invidious/views/user/captcha.ecr
@@ -1,5 +1,5 @@
 <% content_for "header" do %>
-  <title><%= translate(locale, "sign_up_page_title") %> - Invidious</title>
+  <title><%= translate(locale, "captcha_verification_page_title") %> - Invidious</title>
   <link rel="stylesheet" href="/css/signin-signout.css?v=<%= ASSET_COMMIT %>">
   <% end %>
 
diff --git a/src/invidious/views/user/login.ecr b/src/invidious/views/user/login.ecr
index 79c4a16b..473da15c 100644
--- a/src/invidious/views/user/login.ecr
+++ b/src/invidious/views/user/login.ecr
@@ -16,7 +16,7 @@
                     <input required class="pure-input-1" name="password" type="password" placeholder="<%= translate(locale, "Password") %>">
 
                     <div class="account-page-action-bar">
-                        <a href="/signup" id="signup-link"><%= translate(locale, ("Create an account")) %> </a>
+                        <a href="/signup" id="signup-link"><%= translate(locale, "create_account_link_label") %> </a>
 
                         <button type="submit" name="action" value="signin" class="pure-button pure-button-primary" id="signin-button">
                             <%= translate(locale, "Sign In") %>