move helm chart to a dedicated github repository (#4711)

kubernetes/values.yaml

@@ -1,61 +0,0 @@
-name: invidious
-
-image:
-  repository: quay.io/invidious/invidious
-  tag: latest
-  pullPolicy: Always
-
-replicaCount: 1
-
-autoscaling:
-  enabled: false
-  minReplicas: 1
-  maxReplicas: 16
-  targetCPUUtilizationPercentage: 50
-
-service:
-  type: ClusterIP
-  port: 3000
-  #loadBalancerIP:
-
-resources: {}
-  #requests:
-  #  cpu: 100m
-  #  memory: 64Mi
-  #limits:
-  #  cpu: 800m
-  #  memory: 512Mi
-
-securityContext:
-  allowPrivilegeEscalation: false
-  runAsUser: 1000
-  runAsGroup: 1000
-  fsGroup: 1000
-
-# See https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/postgresql
-postgresql:
-  image:
-    tag: 13
-  auth:
-    username: kemal
-    password: kemal
-    database: invidious
-  primary:
-    initdb:
-      username: kemal
-      password: kemal
-      scriptsConfigMap: invidious-postgresql-init
-
-# Adapted from ../config/config.yml
-config:
-  channel_threads: 1
-  feed_threads: 1
-  db:
-    user: kemal
-    password: kemal
-    host: invidious-postgresql
-    port: 5432
-    dbname: invidious
-  full_refresh: false
-  https_only: false
-  domain: