diff --git a/yt_dlp/extractor/_extractors.py b/yt_dlp/extractor/_extractors.py
index 3eea0cdf6b..6585104c13 100644
--- a/yt_dlp/extractor/_extractors.py
+++ b/yt_dlp/extractor/_extractors.py
@@ -636,7 +636,10 @@
     FancodeVodIE,
 )
 from .fathom import FathomIE
-from .faulio import FaulioLiveIE
+from .faulio import (
+    FaulioIE,
+    FaulioLiveIE,
+)
 from .faz import FazIE
 from .fc2 import (
     FC2IE,
diff --git a/yt_dlp/extractor/faulio.py b/yt_dlp/extractor/faulio.py
index a5d5c750b4..d97cd2e002 100644
--- a/yt_dlp/extractor/faulio.py
+++ b/yt_dlp/extractor/faulio.py
@@ -5,15 +5,124 @@
 from ..utils import js_to_json, url_or_none
 from ..utils.traversal import traverse_obj
 
+_DOMAINS = (
+    'aloula.sba.sa',
+    'bahry.com',
+    'maraya.sba.net.ae',
+    'sat7plus.org',
+)
 
-class FaulioLiveIE(InfoExtractor):
-    _DOMAINS = (
-        'aloula.sba.sa',
-        'bahry.com',
-        'maraya.sba.net.ae',
-        'sat7plus.org',
-    )
-    _VALID_URL = fr'https?://(?:{"|".join(map(re.escape, _DOMAINS))})/(?:(?:en|ar|fa)/)?live/(?P<id>[a-zA-Z0-9-]+)'
+_LANGUAGES = (
+    'ar',
+    'en',
+    'fa',
+)
+
+
+class FaulioBase(InfoExtractor):
+    def _get_headers(self, url):
+        origin = f'{urllib.parse.urlparse(url).scheme}://{urllib.parse.urlparse(url).netloc}'
+        return {
+            'Referer': origin,
+            'Origin': origin,
+        }
+
+    def _get_api_base(self, url, video_id):
+        webpage = self._download_webpage(url, video_id)
+        config_data = self._search_json(
+            r'window\.__NUXT__\.config=', webpage, 'config', video_id, transform_source=js_to_json)
+        return config_data['public']['TRANSLATIONS_API_URL']
+
+
+class FaulioIE(FaulioBase):
+    _VALID_URL = fr'https?://(?:{"|".join(map(re.escape, _DOMAINS))})/(?:(?:{"|".join(map(re.escape, _LANGUAGES))})/)?(?:episode|media)/(?P<id>[a-zA-Z0-9-]+)'
+    _TESTS = [
+        {
+            'url': 'https://bahry.com/en/media/1191',
+            'info_dict': {
+                'id': 'bahry.faulio.com_1191',
+                'ext': 'mp4',
+                'display_id': 'Episode-4-1191',
+                'title': 'Episode 4',
+                'episode': 'Episode 4',
+                'description': '',
+                'series': 'Wild Water',
+                'season': 'Season 1',
+                'season_number': 1,
+                'episode_number': 4,
+                'thumbnail': str,
+                'duration': 1653,
+                'age_limit': 0,
+            },
+        },
+        {
+            'url': 'https://maraya.sba.net.ae/en/episode/127735',
+            'info_dict': {
+                'id': 'maraya.faulio.com_127735',
+                'ext': 'mp4',
+                'display_id': 'عبدالله-الهاجري---عبدالرحمن-المطروشي-127735',
+                'title': 'عبدالله الهاجري - عبدالرحمن المطروشي',
+                'episode': 'عبدالله الهاجري - عبدالرحمن المطروشي',
+                'description': 'تابعوا رحلة الطلبة الإماراتيين المبتعثين إلى أرقى الجامعات العالمية. يستعرض البرنامج كيف تُعدّ هذه البعثات الطلاب بالمهارات والمعرفة اللازمة لمواجهة تحديات المستقبل وقيادة مسيرة الوطن.',
+                'series': 'أبناؤنا في الخارج',
+                'season': 'Season 3',
+                'season_number': 3,
+                'episode_number': 7,
+                'thumbnail': str,
+                'duration': 1316,
+                'age_limit': 0,
+            },
+        },
+    ]
+
+    def _real_extract(self, url):
+        video_id = self._match_id(url)
+
+        api_base = self._get_api_base(url, video_id)
+
+        video_info = self._download_json(f'{api_base}/video/{video_id}', video_id)
+        player_info = self._download_json(f'{api_base}/video/{video_id}/player', video_id)
+
+        headers = self._get_headers(url)
+        formats = []
+        subtitles = {}
+        if hls_url := traverse_obj(player_info, ('settings', 'protocols', 'hls', {url_or_none})):
+            fmts, subs = self._extract_m3u8_formats_and_subtitles(
+                hls_url, video_id, 'mp4', m3u8_id='hls', fatal=False, headers=headers)
+            formats.extend(fmts)
+            self._merge_subtitles(subs, target=subtitles)
+
+        if mpd_url := traverse_obj(player_info, ('settings', 'protocols', 'dash', {url_or_none})):
+            fmts, subs = self._extract_mpd_formats_and_subtitles(
+                mpd_url, video_id, mpd_id='dash', fatal=False, headers=headers)
+            formats.extend(fmts)
+            self._merge_subtitles(subs, target=subtitles)
+
+        for f in formats:
+            f['http_headers'] = headers
+
+        return {
+            'id': f'{urllib.parse.urlparse(api_base).hostname}_{video_id}',
+            **traverse_obj(traverse_obj(video_info, ('blocks', 0)), {
+                'display_id': ('slug',),
+                'title': ('title',),
+                'episode': ('title',),
+                'description': ('description',),
+                'series': ('program_title',),
+                'season_number': ('season_number',),
+                'episode_number': ('episode',),
+                'thumbnail': ('image',),
+                'duration': ('duration', 'total'),
+                'age_limit': ('age_rating',),
+            }),
+            'formats': formats,
+            'subtitles': subtitles,
+            'is_live': False,
+        }
+
+
+class FaulioLiveIE(FaulioBase):
+    _VALID_URL = fr'https?://(?:{"|".join(map(re.escape, _DOMAINS))})/(?:(?:{"|".join(map(re.escape, _LANGUAGES))})/)?live/(?P<id>[a-zA-Z0-9-]+)'
     _TESTS = [{
         'url': 'https://aloula.sba.sa/live/saudiatv',
         'info_dict': {
@@ -69,30 +178,30 @@ class FaulioLiveIE(InfoExtractor):
 
     def _real_extract(self, url):
         video_id = self._match_id(url)
-        webpage = self._download_webpage(url, video_id)
-
-        config_data = self._search_json(
-            r'window\.__NUXT__\.config=', webpage, 'config', video_id, transform_source=js_to_json)
-        api_base = config_data['public']['TRANSLATIONS_API_URL']
+        api_base = self._get_api_base(url, video_id)
 
         channel = traverse_obj(
             self._download_json(f'{api_base}/channels', video_id),
             (lambda k, v: v['url'] == video_id, any))
 
+        headers = self._get_headers(url)
         formats = []
         subtitles = {}
         if hls_url := traverse_obj(channel, ('streams', 'hls', {url_or_none})):
             fmts, subs = self._extract_m3u8_formats_and_subtitles(
-                hls_url, video_id, 'mp4', m3u8_id='hls', live=True, fatal=False)
+                hls_url, video_id, 'mp4', m3u8_id='hls', live=True, fatal=False, headers=headers)
             formats.extend(fmts)
             self._merge_subtitles(subs, target=subtitles)
 
         if mpd_url := traverse_obj(channel, ('streams', 'mpd', {url_or_none})):
             fmts, subs = self._extract_mpd_formats_and_subtitles(
-                mpd_url, video_id, mpd_id='dash', fatal=False)
+                mpd_url, video_id, mpd_id='dash', fatal=False, headers=headers)
             formats.extend(fmts)
             self._merge_subtitles(subs, target=subtitles)
 
+        for f in formats:
+            f['http_headers'] = headers
+
         return {
             'id': f'{urllib.parse.urlparse(api_base).hostname}_{video_id}',
             **traverse_obj(channel, {