[rh:requests] Bump minimum required version of urllib3 to 2.0.2 (#13939)

- urllib3 1.26.x gives unexpected results with partial reads: https://github.com/urllib3/urllib3/issues/2128
- urllib3 2.0.0 and 2.0.1 were yanked from PyPI: https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3009

Closes #13927
Authored by: bashonly

pyproject.toml

@@ -51,7 +51,7 @@ default = [
     "mutagen",
     "pycryptodomex",
     "requests>=2.32.2,<3",
-    "urllib3>=1.26.17,<3",
+    "urllib3>=2.0.2,<3",
     "websockets>=13.0",
 ]
 curl-cffi = [