diff --git a/Makefile b/Makefile
index 88727219b8..89aef9033b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -202,9 +202,9 @@ CONTRIBUTORS: Changelog.md
 
 # The following EJS_-prefixed variables are auto-generated by devscripts/update_ejs.py
 # DO NOT EDIT!
-EJS_VERSION = 0.3.0
-EJS_WHEEL_NAME = yt_dlp_ejs-0.3.0-py3-none-any.whl
-EJS_WHEEL_HASH = sha256:abbf269fa1674cab7b7b266e51e89e0e60b01a11a0fdf3cd63528683190cdd07
+EJS_VERSION = 0.3.1
+EJS_WHEEL_NAME = yt_dlp_ejs-0.3.1-py3-none-any.whl
+EJS_WHEEL_HASH = sha256:a6e3548874db7c774388931752bb46c7f4642c044b2a189e56968f3d5ecab622
 EJS_PY_FOLDERS = yt_dlp_ejs yt_dlp_ejs/yt yt_dlp_ejs/yt/solver
 EJS_PY_FILES = yt_dlp_ejs/__init__.py yt_dlp_ejs/_version.py yt_dlp_ejs/yt/__init__.py yt_dlp_ejs/yt/solver/__init__.py
 EJS_JS_FOLDERS = yt_dlp_ejs/yt/solver
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0f6202ca08..d2c5745b95 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -56,7 +56,7 @@ default = [
     "requests>=2.32.2,<3",
     "urllib3>=2.0.2,<3",
     "websockets>=13.0",
-    "yt-dlp-ejs==0.3.0",
+    "yt-dlp-ejs==0.3.1",
 ]
 curl-cffi = [
     "curl-cffi>=0.5.10,!=0.6.*,!=0.7.*,!=0.8.*,!=0.9.*,<0.14; implementation_name=='cpython'",
diff --git a/yt_dlp/extractor/youtube/jsc/_builtin/vendor/_info.py b/yt_dlp/extractor/youtube/jsc/_builtin/vendor/_info.py
index f117438eb3..1fe88a6c26 100644
--- a/yt_dlp/extractor/youtube/jsc/_builtin/vendor/_info.py
+++ b/yt_dlp/extractor/youtube/jsc/_builtin/vendor/_info.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is generated by devscripts/update_ejs.py. DO NOT MODIFY!
 
-VERSION = '0.3.0'
+VERSION = '0.3.1'
 HASHES = {
     'yt.solver.bun.lib.js': '6ff45e94de9f0ea936a183c48173cfa9ce526ee4b7544cd556428427c1dd53c8073ef0174e79b320252bf0e7c64b0032cc1cf9c4358f3fda59033b7caa01c241',
     'yt.solver.core.js': '0cd96b2d3f319dfa62cae689efa7d930ef1706e95f5921794db5089b2262957ec0a17d73938d8975ea35d0309cbfb4c8e4418d5e219837215eee242890c8b64d',