[compat] Ensure submodules are correctly wrapped

yt_dlp/compat/asyncio/__init__.py

@@ -3,6 +3,10 @@
 from asyncio import *  # noqa: F403
 
 from . import tasks  # noqa: F401
+from ..compat_utils import passthrough_module
+
+passthrough_module(__name__, 'asyncio')
+del passthrough_module
 
 try:
     run  # >= 3.7

yt_dlp/compat/asyncio/tasks.py

@@ -2,6 +2,11 @@
 
 from asyncio.tasks import *  # noqa: F403
 
+from ..compat_utils import passthrough_module
+
+passthrough_module(__name__, 'asyncio.tasks')
+del passthrough_module
+
 try:  # >= 3.7
     all_tasks
 except NameError: