[cleanup] Add more ruff rules (#10149)

Authored by: seproDev

Reviewed-by: bashonly <88596187+bashonly@users.noreply.github.com>
Reviewed-by: Simon Sawicki <contact@grub4k.xyz>

yt_dlp/compat/functools.py

@@ -7,6 +7,6 @@ passthrough_module(__name__, 'functools')
 del passthrough_module
 
 try:
-    cache  # >= 3.9
+    _ = cache  # >= 3.9
 except NameError:
     cache = lru_cache(maxsize=None)