New translations en.json (Polish)

src/localization/languages/pl.json

@@ -29,7 +29,7 @@
         "ErrorCouldntFetch": "nic nie znalazłem z tego linku. upewnij się, że działa poprawnie i spróbuj ponownie! niektóre treści mogą być objęte ograniczeniami regionowymi, więc miej to na uwadze.",
         "ErrorLengthLimit": "nie jestem w stanie przetworzyć filmików dłuższych niż {s} minut, wybierz coś krótszego!",
         "ErrorBadFetch": "coś poszło nie tak podczas uzyskiwania informacji o twoim linku. jesteś pewien, że działa? sprawdź, czy jest poprawny i spróbuj ponownie.",
-        "ErrorNoInternet": "nie masz dostępu do internetu albo api {appName} nie działa. sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.",
+        "ErrorNoInternet": "Nie masz dostępu do internetu albo API {appName} jest tymczasowo niedostępne. Sprawdź połączenie internetowe i sporóbuj ponownie",
         "ErrorCantConnectToServiceAPI": "nie mogłem się połączyć z usługą api. być może jest offline, albo {appName} został zablokowany. spróbuj ponownie, jeśli wciąż pojawia się problem, {ContactLink}.",
         "ErrorEmptyDownload": "nie widzę tu nic, co mógłbym pobrać. spróbuj podać inny link!",
         "ErrorLiveVideo": "to film na żywo, jeszcze się nie nauczyłem, jak spojrzeć w przyszłość. poczekaj na zakończenie transmisji i spróbuj ponownie!",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "SettingsQualityDescription": "jeśli wybrana jakość nie jest dostępna, zamiast niej używana jest najbliższa.",
         "LinkGitHubChanges": ">> zobacz poprzednie zmiany i pomóż na githubie",
         "NoScriptMessage": "{appName} używa javascriptu do żądań api i interaktywnego interfejsu. musisz zezwolić na javascript, by korzystać z tej strony. nie ma tu żadnych uciążliwych skryptów, obiecuję.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "najprostszy sposób na zapisanie filmu na ios:\n1. dodaj <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">skrót dla siri</a>.\n2. naciśnij \"udostępnij\" i kliknij \"zapisz do zdjęć\" w wyskakującym okienku.\njeśli zostaniesz zapytany o udostępnienie uprawnień, przejrzyj je i naciśnij \"zawsze zezwalaj\"\n\nalternatywna metoda: naciśnij i przytrzymaj przycisk pobierania, ukryj podgląd video i wybierz \"pobierz plik z linku\" by pobrać.\npo tym wszystkim otwórz pobrane z safari, wybierz pobrany plik, otwórz menu udostępniania i wybierz \"zapisz film\".\n",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "najprostszy sposób zapisywania filmów na ios:\n1. dodaj <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">ten skrót siri</a>.\n2. naciśnij \"Udostępnij\" powyżej i wybierz \"zapisz do zdjęć\" w arkuszu udostępnionym.\njeśli zapyta o permisje, naciśnij \"Zawsze zezwalaj\".\n\nalternatywna metoda:\nnaciśnij i przytrzymaj przycisk pobierania, ukryj podgląd wideo i wybierz \"pobierz powiązany plik\".\npotem, otwórz liste pobierań, wybierz pobierany plik, otwórz menu udostępniania, a następnie naciśnij \"zapisz wideo\".",
         "DownloadPopupDescription": "przycisk pobierania otwiera nową kartę z pobieranym plikiem. możesz wyłączyć to okno w ustawieniach.",
         "DownloadPopupWayToSave": "wybierz sposób zapisu",
         "ClickToCopy": "kliknij aby skopiować",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "SettingsAudioFormatDescription": "kiedy format \"najlepszy\" jest wybrany, otrzymasz audio w takiej formie, jakiej jest po stronie serwisu, nie będzie one ponownie przetwarzane. ale wszystko inne będzie ponownie kodowane.",
         "Keyphrase": "zapisuj to co kochasz",
         "SettingsRemoveWatermark": "wyłącz znak wodny",
-        "ErrorPopupCloseButton": "jasne",
+        "ErrorPopupCloseButton": "rozumiem",
         "ErrorLengthAudioConvert": "nie jestem w stanie przekonwertować audio dłuższego niż {s} minut. wybierz format \"najlepszy\", jeśli chcesz uniknąć ograniczeń!",
         "SettingsAudioFullTikTok": "pełne audio",
         "SettingsAudioFullTikTokDescription": "pobiera oryginalny dźwięk użyty w filmiku bez dodatkowych zmian od strony autora filmu.",
@@ -93,8 +93,8 @@
         "ErrorCantProcess": "nie mogłem przetworzyć twojego żądania :(\nspróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, {ContactLink}.",
         "ChangelogPressToHide": "zwiń",
         "Donate": "darowizny",
-        "DonateSub": "pomóż mi utrzymać",
-        "DonateExplanation": "{appName} nigdy, przenigdy nie pokaże ci reklam ani nie odsprzeda twoich danych, co czyni go <span class=\"text-backdrop\">w pełni darmowym</span>. ale okazuje się, że rozwijanie i utrzymywanie serwisu dla ponad 150 000 użytkowników nie jest takie proste, jak by się mogło zdawać.\n\njeśli {appName} okazał się kiedyś pomocny i chcesz wspomóc w rozwoju serwisu, albo po prostu chcesz podziękować developerowi, rozważ dotacje! każdy grosik pomaga i jest MEGA mile widziany :D\n\nw chwili obecnej mam olbrzymie (potęgujące się) plany. każdego dnia coraz więcej osób korzysta z {appName}, więc by nadal utrzymać serwis przy życiu będę potrzebował pomocy. <span class=\"text-backdrop\">przez co każda przekazana darowizna jest na wagę złota.</span>\n\nnadal osobiście nie zarobiłem ani grosza, wszystko idzie w rozwój {appName}, więc zasadniczo przekazując darowizne pomagacie wszystkim.",
+        "DonateSub": "pomóż pozostać online",
+        "DonateExplanation": "{appName} nie ma (i nigdy nie będzie mieć) reklam i nigdy nie będzie sprzedać twoich danych, osobowych, oznacza to, że <span class=\"text-backdrop\">jest w pełni darmowy</span>. Niestety rozwijanie i utrzymywanie serwisu używanego przez ponad 200 000 osób nie jest takie łatwe.\n\nJeśli {appName} kiedykolwiek ci się przydał i chcesz wspomóc jego dalszy rozwój lub po prostu wesprzeć twórcę, rozważ wpłatę! liczy się każdy grosz :D\n\naktualnie mam wielkie (potęgujące się) plany i potrzebuję twojej pomocy. z każdym dniem coraz więcej osób używa {appName}, więc muszę to jakoś zrekompensować. <span class=\"text-backdrop\">wszelkie darowizny są teraz na wagę złota.</span>\n\nNic nie zarabiam z {appName}, wszystkie darowizny idą w rozwój serwisu, więc wpłacając pomagasz wszystkim.",
         "DonateVia": "przekaż darowiznę poprzez",
         "DonateHireMe": "...albo możesz <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">mnie zatrudnić</a> :)",
         "SettingsVideoMute": "wycisz dźwięk",
@@ -104,11 +104,11 @@
         "CollapseSupport": "wsparcie & kod źródłowy",
         "CollapsePrivacy": "polityka prywatności",
         "ServicesNote": "ta lista nie jest końcowa i rośnie z upływem czasu, więc sprawdzaj ją raz na jakiś czas!",
-        "FollowSupport": "obserwuj {appName} na mastodonie lub twitterze dla wsparcia, ankiet, wiadomości i więcej:",
-        "SupportNote": "proszę pamiętaj, że odpowiedzi na pytania i zgłoszenia mogą zająć chwilę, jest tylko jedna osoba zajmująca się tym wszystkim.",
+        "FollowSupport": "śledź {appName} po wsparcie, ankiety, ogłoszenia i nie tylko:",
+        "SupportNote": "proszę pamiętać, że odpowiedzi na pytania i problemy mogą zająć chwilę, jest tylko jedna osoba zarządzająca wszystkim.",
         "SourceCode": "zgłoś problemy, zajrzyj w kod źródłowy, zagwiazdkuj lub sforkuj repo:",
-        "PrivacyPolicy": "polityka prywatności {appName} jest prosta: nie przechowujemy ani nie gromadzimy twoich danych. zero, zilch, nada, nic a nic.\nto co pobierasz to twoja sprawa, nie moja.\n\nniektóre nieidentyfikowalne dane są tymczasowo przechowywane, gdy żądane pobieranie wymaga renderowania na żywo. jest to wymagane by ta funkcja działała prawidłowo.\n\nw tym wypadku <span class=\"text-backdrop\">salted sha256 hash twojego adresu ip</span> i informacje o żądaniu są tymczasowo przechowywane w RAMie serwera przez <span class=\"text-backdrop\">2 minuty</span>. po dwóch minutach, wszystkie tymczasowo przechowane dane zostają permanentnie usunięte. hash twojego adresu ip jest <span class=\"text-backdrop\">wykorzystywany do ograniczenia dostępności streama tylko i wyłącznie dla ciebie</span>.\nnikt (nawet ja) nie ma dostępu do tych danych, gdyż kod {appName} nie pozwala na odczytywanie tych danych poza tymi funkcjami w jakikolwiek sposób.\n\njak chcesz to sam możesz spojrzeć na <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">repo na githubie</a> {appName} i faktycznie się przekonać, że wszystko gra.",
-        "ErrorYTUnavailable": "ten film z youtube jest niedostępny lub ograniczony wiekowo. obecnie nie mogę pobierać filmów z wrażliwymi treściami. spróbuj inny!",
+        "PrivacyPolicy": "Polityka prywatności {appName} jest prosta: nie przechowujemy ani nie gromadzimy twoich danych, to co pobierasz to twoja sprawa, nie moja.\n\nNiektóre nieidentyfikowalne dane są tymczasowo przechowywane, gdy żądane pobieranie wymaga renderowania na żywo. jest to wymagane by ta funkcja działała prawidłowo.\n\nW tym wypadku <span class=\"text-backdrop\">hash twojego adresu ip</span> i informacje o żądaniu są tymczasowo przechowywane w RAMie serwera przez <span class=\"text-backdrop\">20 sekund</span>. po dwudziestu sekundach, wszystkie tymczasowo przechowane dane zostają permanentnie usunięte. hash twojego adresu ip jest <span class=\"text-backdrop\">wykorzystywany do ograniczenia dostępności streama tylko i wyłącznie dla ciebie</span>.\nnikt (nawet ja) nie ma dostępu do tych danych, gdyż kod {appName} nie pozwala na odczytywanie tych danych poza tymi funkcjami w jakikolwiek sposób.\n\njak chcesz to sam możesz spojrzeć na <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">repo na githubie</a> {appName} i faktycznie się przekonać, że wszystko gra.",
+        "ErrorYTUnavailable": "Ten film z YouTube jest niedostępny, może być ograniczony wiekowo/regionowo. Spróbuj innego!",
         "ErrorYTTryOtherCodec": "nie mogłem znaleźć niczego do pobrania z twoimi ustawieniami. spróbuj innego kodeka lub jakość!\n\nuwaga: api youtube czasami działa niespodziewanie. obwiniaj za to google, nie mnie.",
         "SettingsCodecSubtitle": "kodek youtube",
         "SettingsCodecDescription": "h264: generalnie zapewnia lepsze wsparcie dla odtwarzaczy, ale jakość sięga jedynie do 1080p.\nav1: słabe wsparcie dla odtwarzaczy, ale wspiera 8k i HDR.\nvp9: zazwyczaj najwyższy bitrate, zachowuje najwięcej szczegółów. wspiera 4k i HDR.\n\nwybierz h264 jeśli celujesz w najlepszą kompatybilność dla edytorów/odtwarzaczy/mediów społecznościowych.",
@@ -119,6 +119,8 @@
         "SettingsVimeoPrefer": "typ pobieranych plików z vimeo",
         "SettingsVimeoPreferDescription": "progresywny: bezpośredni link do cdn vimeo. maksymalna jakość to 1080p.\ndash: filmik i audio są scalane przez {appName} w jeden plik. maksymalna jakość to 4k.\n\nwybierz \"progresywny\" jak celujesz w najlepszą kompatybilność z edytorami/odtwarzaczami/mediami społecznościowymi. jeśli progresywne pobieranie nie jest dostępne, użyj \"dash\".",
         "ShareURL": "udostępnij",
-        "ErrorTweetUnavailable": "nie udało mi się odnaleźć tego tweetu. bardzo możliwe, że jest o ograniczonej widoczności. spróbuj innego!"
+        "ErrorTweetUnavailable": "nie udało mi się odnaleźć tego tweetu. bardzo możliwe, że jest o ograniczonej widoczności. spróbuj innego!",
+        "ErrorTwitterRIP": "Twitter ograniczonył dostęp do treści dla nieuwierzytelnionych użytkowników. Jest sposób na uzyskanie regularnych Tweetów, przestrzeń jest niestety niemożliwa. Cały czas szukam możliwych rozwiązań.",
+        "UrgentDonate": "{appName} potrzebuje twojej pomocy!"
     }
 }