New translations en.json (German)

src/localization/languages/de.json

@@ -93,8 +93,8 @@
         "ErrorCantProcess": "Ich konnte deine Anfrage nicht bearbeiten :(\nDu kannst es erneut versuchen, aber wenn das Problem weiterhin besteht, bitte {ContactLink}.",
         "ChangelogPressToHide": "einklappen",
         "Donate": "Spende",
-        "DonateSub": "Hilf mir, es am laufen zu halten.",
-        "DonateExplanation": "{appName} zeigt keine Werbung an und verkauft keine Daten – und das wird sich auch niemals ändern. Daher ist die Nutzung <span class=\"text-backdrop\">völlig kostenlos</span>. Jedoch ist die Entwicklung und der Betrieb eines Webdienstes, der von über 200.000 Menschen genutzt wird, herausfordernd.\n\nWenn du {appName} nützlich findest und zur Weiterentwicklung und Support beitragen oder einfach dem Entwickler danken möchtest, erwäge eine Spende! Jeder Cent hilft und wird SEHR geschätzt :D\n\nDerzeit habe ich große (skalierende) Pläne und benötige deine Hilfe. Die Nutzung von {appName} wächst täglich, und ich muss dafür sorgen. <span class=\"text-backdrop\">Spenden sind jetzt mehr denn je willkommen.</span>\n\nIch habe bisher noch nichts mit {appName} verdient, alles geht zurück an die Benutzer, du hilfst also im Grunde allen.",
+        "DonateSub": "Hilf dabei, die Online-Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten",
+        "DonateExplanation": "{appName} zeigt keine (und wird nie) Werbung an und verkauft keine Daten. Das bedeutet, dass <span class=\"text-backdrop\">die Nutzung komplett kostenlos</span> ist. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Entwicklung und Aufrechterhaltung eines Webdienstes, der von über 300.000 Menschen genutzt wird, nicht ganz einfach ist.\n\nWenn du {appName} nützlich findest und zur weiteren Entwicklung und Wartung beitragen möchtest, kannst du gerne einen Beitrag leisten! Wenn du dem Entwickler danken möchtest, kannst du das auch durch Spenden tun. Jeder Cent hilft und wird SEHR geschätzt!\n\nDie Nutzung von {appName} weltweit wächst täglich, und ich muss dafür sorgen, dass die Kosten gedeckt werden. Wie du dir vorstellen kannst, steigen auch die Hosting-Kosten stetig an. Als Erstsemester-Student an der Universität war ich auf solche Ausgaben nicht vorbereitet :(\n\nBisher habe ich mit {appName} noch nichts verdient, alles geht zurück an die Benutzer. Du hilfst also jedem, der {appName} verwendet.\n\n<span class=\"text-backdrop\">Deine Hilfe wird mehr denn je geschätzt!</span>",
         "DonateVia": "Spenden via",
         "DonateHireMe": "...alternativ kannst du mich auch <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{s}\" target=\"_blank\">beauftragen</a> :)",
         "SettingsVideoMute": "Ton stummschalten",
@@ -108,7 +108,7 @@
         "SupportNote": "bitte beachte, dass das beantworten von fragen und fehlermeldungen eine weile dauert, es gibt nur eine Person die alles managed.",
         "SourceCode": "melde Probleme, erkundige den Quellcode, sterne oder forke das Repo:",
         "PrivacyPolicy": "Die Datenschutzrichtlinie von {appName} ist einfach: Es werden keine Daten über dich erfasst oder gespeichert. Null, nichts, nada, gar nichts.\nWas du herunterlädst, geht mich nichts an.\n\nBei bestimmten Downloads, die eine Live-Darstellung erfordern, werden jedoch einige nicht zurückverfolgbare Daten vorübergehend gespeichert. Dies ist für die Funktion erforderlich.\n\nIn diesem Fall werden Informationen zum angeforderten Stream vorübergehend im Arbeitsspeicher des Servers für <span class=\"text-backdrop\">20 Sekunden</span> gespeichert. Nach Ablauf dieser 20 Sekunden werden alle zuvor gespeicherten Informationen dauerhaft entfernt.\nNiemand (auch ich nicht) hat Zugriff auf diese Daten, da der offizielle {appName}-Code keine Möglichkeit bietet, sie außerhalb von Verarbeitungsfunktionen zu lesen.\n\nDu kannst das <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">GitHub-Repository</a>  von {appName} selbst überprüfen und sehen, dass alles wie angegeben ist.",
-        "ErrorYTUnavailable": "Dieses YouTube-Video ist nicht verfügbar oder Altersbeschränkt. Ich kann derzeit keine Videos mit sensiblen Inhalten herunterladen. Versuche ein anderes...",
+        "ErrorYTUnavailable": "Dieses YouTube-Video ist nicht verfügbar. Es könnte aufgrund regionaler Beschränkungen oder Altersbeschränkungen nicht zugänglich sein. Versuche es mit einem anderen Video!",
         "ErrorYTTryOtherCodec": "Ich konnte nichts mit deinen Einstellungen zum Download finden. Versuche einen anderen Codec oder andere Qualitätseinstellungen!\n\nBitte beachte: Die YouTube API agiert manchmal unerwartet. Dafür kann ich nichts - das ist Googles schuld.",
         "SettingsCodecSubtitle": "YouTube-Codec",
         "SettingsCodecDescription": "h264: Im Allgemeinen bessere Unterstützung, aber die Qualität ist auf 1080p begrenzt.\nav1: geringe Unterstützung, unterstützt aber 8k & HDR.\nvp9: Normalerweise höchste Bitrate, bewahrt die meisten Details. Unterstützt 4k & HDR.\n\nFür die beste Kompatibilität wähle H264 aus.",
@@ -120,7 +120,7 @@
         "SettingsVimeoPreferDescription": "progressive: direkter link zu vimeo's cdn. maximal 1080p.\ndash: video und audio werden durch {appName} zu einer datei kombiniert. maximal 4k.\n\nwähle \"progressive\" für bessere kompabilität mit editoren/wiedergabe/sozialen medien. falls progressive nicht funktioniert, wird automatisch dash genutzt. ",
         "ShareURL": "Teilen",
         "ErrorTweetUnavailable": "ich konnte gar nichts über diesen tweet finden. vielleicht ist seine sichtbarkeit eingeschränkt. versuche einen anderen!",
-        "UrgentUpdate6": "Alle Netzwerkprobleme wurden behoben!",
-        "ErrorTwitterRIP": "Twitter hat den Zugriff auf Inhalte für nicht authentifizierte Benutzer eingeschränkt. Während es möglich ist, reguläre Tweets abzurufen, sind Spaces leider derzeit nicht verfügbar Ich suche nach möglichen Lösungen."
+        "ErrorTwitterRIP": "Twitter hat den Zugriff auf Inhalte für nicht authentifizierte Benutzer eingeschränkt. Während es möglich ist, reguläre Tweets abzurufen, sind Spaces leider derzeit nicht verfügbar Ich suche nach möglichen Lösungen.",
+        "UrgentDonate": "{appName} benötigt deine Hilfe!"
     }
 }