Update Italian translation

locales/it.json

@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
     "Popular": "Popolare",
-    "Search": "",
+    "Search": "Cerca",
     "Top": "Top",
     "About": "Al riguardo",
     "Rating: ": "Punteggio: ",
@@ -387,32 +387,32 @@
     "Videos": "Video",
     "Playlists": "Playlist",
     "Community": "Comunità",
-    "relevance": "",
-    "rating": "",
-    "date": "",
-    "views": "",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
-    "features": "",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
-    "video": "",
-    "channel": "",
-    "playlist": "",
-    "movie": "",
+    "relevance": "Pertinenza",
+    "rating": "Valutazione",
+    "date": "Data di caricamento",
+    "views": "Numero di visualizzazioni",
+    "content_type": "Tipo",
+    "duration": "Durata",
+    "features": "Caratteristiche",
+    "sort": "Ordina per",
+    "hour": "Ultima ora",
+    "today": "Oggi",
+    "week": "Questa settimana",
+    "month": "Questo mese",
+    "year": "Quest'anno",
+    "video": "Video",
+    "channel": "Canale",
+    "playlist": "Playlist",
+    "movie": "Film",
     "show": "",
-    "hd": "",
-    "subtitles": "",
-    "creative_commons": "",
-    "3d": "",
-    "live": "",
-    "4k": "",
-    "location": "",
-    "hdr": "",
-    "filter": "",
+    "hd": "AD",
+    "subtitles": "Sottotitoli / CC",
+    "creative_commons": "Creative Commons",
+    "3d": "3D",
+    "live": "In diretta",
+    "4k": "4K",
+    "location": "Posizione",
+    "hdr": "HDR",
+    "filter": "Filtra",
     "Current version: ": "Versione attuale: "
-}
+}