Update Greek translation

This commit is contained in:
J. Lavoie 2020-06-02 06:38:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c2a1703dee
commit 337a694295

View File

@ -1,12 +1,8 @@
{ {
"`x` subscribers": { "`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομητής",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομητής", "`x` subscribers.": "`x` συνδρομητές",
"": "`x` συνδρομητές" "`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βίντεο",
}, "`x` videos.": "`x` βίντεο",
"`x` videos": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βίντεο",
"": "`x` βίντεο"
},
"`x` playlists": "", "`x` playlists": "",
"LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ", "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
"Shared `x` ago": "Μοιράστηκε πριν `x`", "Shared `x` ago": "Μοιράστηκε πριν `x`",
@ -54,7 +50,7 @@
"Image CAPTCHA": "Εικόνα CAPTCHA", "Image CAPTCHA": "Εικόνα CAPTCHA",
"Sign In": "Σύνδεση", "Sign In": "Σύνδεση",
"Register": "Εγγραφή", "Register": "Εγγραφή",
"E-mail": "E-mail", "E-mail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
"Google verification code": "Κωδικός επαλήθευσης Google", "Google verification code": "Κωδικός επαλήθευσης Google",
"Preferences": "Προτιμήσεις", "Preferences": "Προτιμήσεις",
"Player preferences": "Προτιμήσεις αναπαραγωγής", "Player preferences": "Προτιμήσεις αναπαραγωγής",
@ -119,22 +115,16 @@
"Subscription manager": "Διαχειριστής συνδρομών", "Subscription manager": "Διαχειριστής συνδρομών",
"Token manager": "Διαχειριστής διασυνδέσεων", "Token manager": "Διαχειριστής διασυνδέσεων",
"Token": "Διασύνδεση", "Token": "Διασύνδεση",
"`x` subscriptions": { "`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομή",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` συνδρομή", "`x` subscriptions.": "`x` συνδρομές",
"": "`x` συνδρομές" "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` διασύνδεση",
}, "`x` tokens.": "`x` διασυνδέσεις",
"`x` tokens": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` διασύνδεση",
"": "`x` διασυνδέσεις"
},
"Import/export": "Εισαγωγή/εξαγωγή", "Import/export": "Εισαγωγή/εξαγωγή",
"unsubscribe": "κατάργηση συνδρομής", "unsubscribe": "κατάργηση συνδρομής",
"revoke": "ανάκληση", "revoke": "ανάκληση",
"Subscriptions": "Συνδρομές", "Subscriptions": "Συνδρομές",
"`x` unseen notifications": { "`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` καινούρια ειδοποίηση",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` καινούρια ειδοποίηση", "`x` unseen notifications.": "`x` καινούριες ειδοποιήσεις",
"": "`x` καινούριες ειδοποιήσεις"
},
"search": "αναζήτηση", "search": "αναζήτηση",
"Log out": "Αποσύνδεση", "Log out": "Αποσύνδεση",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Κυκλοφορεί υπό την άδεια AGPLv3 από τον Omar Roth.", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Κυκλοφορεί υπό την άδεια AGPLv3 από τον Omar Roth.",
@ -164,10 +154,8 @@
"Whitelisted regions: ": "Επιτρεπτές περιοχές: ", "Whitelisted regions: ": "Επιτρεπτές περιοχές: ",
"Blacklisted regions: ": "Μη-επιτρεπτές περιοχές: ", "Blacklisted regions: ": "Μη-επιτρεπτές περιοχές: ",
"Shared `x`": "Μοιράστηκε το `x`", "Shared `x`": "Μοιράστηκε το `x`",
"`x` views": { "`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` προβολή",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` προβολή", "`x` views.": "`x` προβολές",
"": "`x` προβολές"
},
"Premieres in `x`": "Πρώτη προβολή σε `x`", "Premieres in `x`": "Πρώτη προβολή σε `x`",
"Premieres `x`": "", "Premieres `x`": "",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Γεια! Φαίνεται πως έχετε απενεργοποιήσει το JavaScript. Πατήστε εδώ για προβολή σχολίων, αλλά έχετε υπ'όψιν σας πως ίσως φορτώσουν πιο αργά. ", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Γεια! Φαίνεται πως έχετε απενεργοποιήσει το JavaScript. Πατήστε εδώ για προβολή σχολίων, αλλά έχετε υπ'όψιν σας πως ίσως φορτώσουν πιο αργά. ",
@ -198,16 +186,12 @@
"This channel does not exist.": "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει.", "This channel does not exist.": "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει.",
"Could not get channel info.": "Αδύναμια εύρεσης πληροφοριών καναλιού.", "Could not get channel info.": "Αδύναμια εύρεσης πληροφοριών καναλιού.",
"Could not fetch comments": "Αδυναμία λήψης σχολίων", "Could not fetch comments": "Αδυναμία λήψης σχολίων",
"View `x` replies": { "View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` απάντησης",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` απάντησης", "View `x` replies.": "Προβολή `x` απαντήσεων",
"": "Προβολή `x` απαντήσεων"
},
"`x` ago": "Πριν `x`", "`x` ago": "Πριν `x`",
"Load more": "Φόρτωση περισσότερων", "Load more": "Φόρτωση περισσότερων",
"`x` points": { "`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βαθμός",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` βαθμός", "`x` points.": "`x` βαθμοί",
"": "`x` βαθμοί"
},
"Could not create mix.": "Αδυναμία δημιουργίας μίξης.", "Could not create mix.": "Αδυναμία δημιουργίας μίξης.",
"Empty playlist": "Κενή λίστα αναπαραγωγής", "Empty playlist": "Κενή λίστα αναπαραγωγής",
"Not a playlist.": "Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής", "Not a playlist.": "Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής",
@ -325,34 +309,20 @@
"Yiddish": "Γίντις", "Yiddish": "Γίντις",
"Yoruba": "Γιορούμπα", "Yoruba": "Γιορούμπα",
"Zulu": "Ζουλού", "Zulu": "Ζουλού",
"`x` years": { "`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` χρόνο",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` χρόνο", "`x` years.": "`x` χρόνια",
"": "`x` χρόνια" "`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` μήνα",
}, "`x` months.": "`x` μήνες",
"`x` months": { "`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` εβδομάδα",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` μήνα", "`x` weeks.": "`x` εβδομάδες",
"": "`x` μήνες" "`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ημέρα",
}, "`x` days.": "`x` ημέρες",
"`x` weeks": { "`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ώρα",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` εβδομάδα", "`x` hours.": "`x` ώρες",
"": "`x` εβδομάδες" "`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λεπτό",
}, "`x` minutes.": "`x` λεπτά",
"`x` days": { "`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` δευτερόλεπτο",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ημέρα", "`x` seconds.": "`x` δευτερόλεπτα",
"": "`x` ημέρες"
},
"`x` hours": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ώρα",
"": "`x` ώρες"
},
"`x` minutes": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` λεπτό",
"": "`x` λεπτά"
},
"`x` seconds": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` δευτερόλεπτο",
"": "`x` δευτερόλεπτα"
},
"Fallback comments: ": "Εναλλακτικά σχόλια: ", "Fallback comments: ": "Εναλλακτικά σχόλια: ",
"Popular": "Δημοφιλή", "Popular": "Δημοφιλή",
"Top": "Κορυφαία", "Top": "Κορυφαία",
@ -378,4 +348,4 @@
"Playlists": "Λίστες Αναπαραγωγής", "Playlists": "Λίστες Αναπαραγωγής",
"Community": "", "Community": "",
"Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: " "Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: "
} }